1 Chronicles 2:53
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and the families
and kinship-groups of
—
of Kiriath
Settlement-of
Qireyat Yearim
jearim
Settlement of Forests
Qireyat Yearim
the Ithrites
the Yetherite
the Yiteri
and the Puthites
and the Puthite
and the Puti
and the Shumathites
the Shumathite clansman
and the Shumati
and the Mishraites
and the Mishraite
and the Misherai
from these
from these
—
came
they went out
—
the Zorathites
the Tsorahite
the Tsrei
and the Eshtaolites
and the Eshtaolite
and the Eshetauli
Interlinear Text
וּ/מִשְׁפְּחוֹת֙
𐤅/𐤌𐤔𐤐𐤇𐤅𐤕
umishepechot
and the families
and kinship-groups of
HC/Ncfpc
קִרְיַ֣ת
𐤒𐤓𐤉𐤕
qireyat
of Kiriath
Settlement-of
Qireyat Yearim
HNp
יְעָרִ֔ים
𐤉𐤏𐤓𐤉𐤌
yearim
jearim
Settlement of Forests
Qireyat Yearim
HNp
הַ/יִּתְרִי֙
𐤄/𐤉𐤕𐤓𐤉
hayiteri
the Ithrites
the Yetherite
the Yiteri
HTd/Ngmsa
וְ/הַ/פּוּתִ֔י
𐤅/𐤄/𐤐𐤅𐤕𐤉
vehaputi
and the Puthites
and the Puthite
and the Puti
HC/Td/Ngmsa
וְ/הַ/שֻּׁמָתִ֖י
𐤅/𐤄/𐤔𐤌𐤕𐤉
vehashumati
and the Shumathites
the Shumathite clansman
and the Shumati
HC/Td/Ngmsa
וְ/הַ/מִּשְׁרָעִ֑י
𐤅/𐤄/𐤌𐤔𐤓𐤏𐤉
vehamisherai
and the Mishraites
and the Mishraite
and the Misherai
HC/Td/Ngmsa
מֵ/אֵ֗לֶּה
𐤌/𐤀𐤋𐤄
meeleh
from these
from these
HR/Pdxcp
יָצְאוּ֙
𐤉𐤑𐤀𐤅
yatseu
came
they went out
HVqp3cp
הַ/צָּ֣רְעָתִ֔י
𐤄/𐤑𐤓𐤏𐤕𐤉
hatsareati
the Zorathites
the Tsorahite
the Tsrei
HTd/Ngmsa
וְ/הָ/אֶשְׁתָּ֖אֻֽלִֽי
𐤅/𐤄/𐤀𐤔𐤕𐤀𐤋𐤉
vehaeshetauli
and the Eshtaolites
and the Eshtaolite
and the Eshetauli
HC/Td/Ngmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/מִשְׁפְּחוֹת֙ umishepechot | and the families | HC/Ncfpc | H4940 |
| 2 | קִרְיַ֣ת qireyat | of Kiriath | HNp | H7157 |
| 3 | יְעָרִ֔ים yearim | jearim | HNp | H7157 |
| 4 | הַ/יִּתְרִי֙ hayiteri | the Ithrites | HTd/Ngmsa | H3505 |
| 5 | וְ/הַ/פּוּתִ֔י vehaputi | and the Puthites | HC/Td/Ngmsa | H6336 |
| 6 | וְ/הַ/שֻּׁמָתִ֖י vehashumati | and the Shumathites | HC/Td/Ngmsa | H8126 |
| 7 | וְ/הַ/מִּשְׁרָעִ֑י vehamisherai | and the Mishraites | HC/Td/Ngmsa | H4954 |
| 8 | מֵ/אֵ֗לֶּה meeleh | from these | HR/Pdxcp | H428 |
| 9 | יָצְאוּ֙ yatseu | came | HVqp3cp | H3318 |
| 10 | הַ/צָּ֣רְעָתִ֔י hatsareati | the Zorathites | HTd/Ngmsa | H6882 |
| 11 | וְ/הָ/אֶשְׁתָּ֖אֻֽלִֽי vehaeshetauli | and the Eshtaolites | HC/Td/Ngmsa | H848 |