1 Chronicles 2:52
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וַ/יִּהְי֤וּ
𐤅/𐤉𐤄𐤉𐤅
vayiheyu
And there were
and they became
HC/Vqw3mp
בָנִים֙
𐤁𐤍𐤉𐤌
vanim
Bene (Bemba)
sons
sons
HNcmpa
לְ/שׁוֹבָ֔ל
𐤋/𐤔𐤅𐤁𐤋
leshoval
to Shobal
to Shobal
to Shoval
HR/Np
אֲבִ֖י
𐤀𐤁𐤉
avi
father of
my father
HNcmsc
קִרְיַ֣ת
𐤒𐤓𐤉𐤕
qireyat
Kiriath
Settlement-of
Qireyat Yearim
HNp
יְעָרִ֑ים
𐤉𐤏𐤓𐤉𐤌
yearim
Jearim
Settlement of Forests
Qireyat Yearim
HNp
הָרֹאֶ֖ה
𐤄𐤓𐤀𐤄
haroeh
Haroeh
the seeing one
Roeh
HNp
חֲצִ֥י
𐤇𐤑𐤉
chatsi
half
half of
HNcmsc
הַ/מְּנֻחֽוֹת
𐤄/𐤌𐤍𐤇𐤅𐤕
hamenuchot
of the Manahathites
the Resting-Places
the Chatsi Hamenuchot
HTd/Np
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יִּהְי֤וּ vayiheyu | And there were | HC/Vqw3mp | H1961 |
| 2 | בָנִים֙ vanim Bene (Bemba) | sons | HNcmpa | H1121 |
| 3 | לְ/שׁוֹבָ֔ל leshoval | to Shobal | HR/Np | H7732 |
| 4 | אֲבִ֖י avi | father of | HNcmsc | H1 |
| 5 | קִרְיַ֣ת qireyat | Kiriath | HNp | H7157 |
| 6 | יְעָרִ֑ים yearim | Jearim | HNp | H7157 |
| 7 | הָרֹאֶ֖ה haroeh | Haroeh | HNp | H7204 |
| 8 | חֲצִ֥י chatsi | half | HNcmsc | H2679 |
| 9 | הַ/מְּנֻחֽוֹת hamenuchot | of the Manahathites | HTd/Np | H2679 |