עַכְסָֽה
𐤏𐤊𐤎𐤄
Akhesah
Achsah
Proper feminine name: Aksah, the daughter of Caleb, notable for her role in the narratives of the Israelite settlement in Canaan. Not to be confused with the common noun for 'anklet'; the personal name likely shares root elements but functions as a distinct proper noun with no direct lexical meaning beyond designation of this individual.
1 Chronicles 2:49 · Word #13
Lexicon H5915
| Lemma | עַכְסָה |
| Lemma (Paleo) | 𐤏𐤊𐤎𐤄 |
| Transliteration | Akhesah |
| Strong's | H5915 |
| Definition | Proper feminine name: Aksah, the daughter of Caleb, notable for her role in the narratives of the Israelite settlement in Canaan. Not to be confused with the common noun for 'anklet'; the personal name likely shares root elements but functions as a distinct proper noun with no direct lexical meaning beyond designation of this individual. |
Morphology HNp
All morphology codes
| Part of Speech | N — Noun — A person, place, thing, or idea |
| Subtype | p — Proper Name — Proper name |
Common Translation
| Phrase | Achsah |
SIBI-P1 Translation H5915-01
Aksah
| Morphological Notes | Proper feminine singular noun (personal name). |
| Rendering Rationale | This form is a feminine proper name derived from the root עכס but functioning exclusively as a personal designation. Since its lexical meaning is opaque in usage, it is rendered as the name "Aksah" while acknowledging its etymological link to ornamentation. |
View full lexicon entry for H5915 →
SILEX v2
SIBI-P2 (Context-Aware)
Akhesah
| Same as P1 | No — adjusted for context |
| Rationale | Proper noun transliterated from Hebrew. P1 meaning: Aksah |