1 Chronicles 2:48
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
פִּלֶ֤גֶשׁ
𐤐𐤋𐤂𐤔
pilegesh
concubine
secondary wife
HNcfsc
כָּלֵב֙
𐤊𐤋𐤁
kalev
Caleb's
Dog
Kalev
HNp
מַעֲכָ֔ה
𐤌𐤏𐤊𐤄
maakhah
Maacah
Maakah (Pressed-Place)
Maakhah
HNp
יָ֥לַד
𐤉𐤋𐤃
yalad
bore
he begot
HVqp3ms
שֶׁ֖בֶר
𐤔𐤁𐤓
shever
Sheber
shattering
Shever
HNp
וְ/אֶֽת
𐤅/𐤀𐤕
veet
and
and object-marker
HC/To
תִּרְחֲנָֽה
𐤕𐤓𐤇𐤍𐤄
tirechanah
Tirhanah
Tirchanah
Tirechanah
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | פִּלֶ֤גֶשׁ pilegesh | concubine | HNcfsc | H6370 |
| 2 | כָּלֵב֙ kalev | Caleb's | HNp | H3612 |
| 3 | מַעֲכָ֔ה maakhah | Maacah | HNp | H4601 |
| 4 | יָ֥לַד yalad | bore | HVqp3ms | H3205 |
| 5 | שֶׁ֖בֶר shever | Sheber | HNp | H7669 |
| 6 | וְ/אֶֽת veet | and | HC/To | H853 |
| 7 | תִּרְחֲנָֽה tirechanah | Tirhanah | HNp | H8647 |