1 Chronicles 2:42
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and the sons of
and sons of
—
Caleb
Dog
Kalev
the brother of
my brother
—
Jerahmeel
El-will-show-compassion
Yerachemeel
Mesha
Mesha
Meysha
his firstborn
his firstborn son
—
who
he
—
the father of
my father
—
Ziph
Ziph
Zif
and the sons of
and sons of
—
Mareshah
Mareshah
Mareeshah
the father of
my father
—
Hebron
Alliance-Place
Cheveron
Interlinear Text
וּ/בְנֵ֤י
𐤅/𐤁𐤍𐤉
uveney
Bene (Bemba)
and the sons of
and sons of
HC/Ncmpc
כָלֵב֙
𐤊𐤋𐤁
khalev
Caleb
Dog
Kalev
HNp
אֲחִ֣י
𐤀𐤇𐤉
achi
the brother of
my brother
HNcmsc
יְרַחְמְאֵ֔ל
𐤉𐤓𐤇𐤌𐤀𐤋
yerachemeel
Jerahmeel
El-will-show-compassion
Yerachemeel
HNp
מֵישָׁ֥ע
𐤌𐤉𐤔𐤏
meysha
Mesha
Mesha
Meysha
HNp
בְּכֹר֖/וֹ
𐤁𐤊𐤓/𐤅
bekhoro
his firstborn
his firstborn son
HNcmsc/Sp3ms
ה֣וּא
𐤄𐤅𐤀
hu
who
he
HPp3ms
אֲבִי
𐤀𐤁𐤉
avi
the father of
my father
HNcmsc
זִ֑יף
𐤆𐤉𐤐
zif
Ziph
Ziph
Zif
HNp
וּ/בְנֵ֥י
𐤅/𐤁𐤍𐤉
uveney-2
Bene (Bemba)
and the sons of
and sons of
HC/Ncmpc
מָרֵשָׁ֖ה
𐤌𐤓𐤔𐤄
mareshah
Mareshah
Mareshah
Mareeshah
HNp
אֲבִ֥י
𐤀𐤁𐤉
avi-2
the father of
my father
HNcmsc
חֶבְרֽוֹן
𐤇𐤁𐤓𐤅𐤍
cheveron
Hebron
Alliance-Place
Cheveron
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/בְנֵ֤י uveney Bene (Bemba) | and the sons of | HC/Ncmpc | H1121 |
| 2 | כָלֵב֙ khalev | Caleb | HNp | H3612 |
| 3 | אֲחִ֣י achi | the brother of | HNcmsc | H251 |
| 4 | יְרַחְמְאֵ֔ל yerachemeel | Jerahmeel | HNp | H3396 |
| 5 | מֵישָׁ֥ע meysha | Mesha | HNp | H4337 |
| 6 | בְּכֹר֖/וֹ bekhoro | his firstborn | HNcmsc/Sp3ms | H1060 |
| 7 | ה֣וּא hu | who | HPp3ms | H1931 |
| 8 | אֲבִי avi | the father of | HNcmsc | H1 |
| 9 | זִ֑יף zif | Ziph | HNp | H2128 |
| 10 | וּ/בְנֵ֥י uveney-2 Bene (Bemba) | and the sons of | HC/Ncmpc | H1121 |
| 11 | מָרֵשָׁ֖ה mareshah | Mareshah | HNp | H4762 |
| 12 | אֲבִ֥י avi-2 | the father of | HNcmsc | H1 |
| 13 | חֶבְרֽוֹן cheveron | Hebron | HNp | H2275 |