Common
SIBI-P1
SIBI-P2
sons of
sons of
—
Judah
Yah Is Praised
Yehudah
Er
Er
Er
and Onan
and Onan
and Onan
and Shelah
and Shelah
and Shelah
three
three
—
were born
the one born
—
to him
—
—
daughter of
from a daughter of
—
Shua
My King is Deliverance
Shua
the Canaanite woman
the Canaanite woman
the Kenaani
and was
and he became
—
Er
Er
Er
firstborn
firstborn of
—
of Judah
Yah Is Praised
Yehudah
wicked
bad
—
in the eyes of
in the eyes of
—
the LORD
Yahweh
Yahweh
and He put him to death
and he caused him to die
—
Interlinear Text
בְּנֵ֣י
𐤁𐤍𐤉
beney
Bene (Bemba)
sons of
sons of
HNcmpc
יְהוּדָ֗ה
𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄
yehudah
Judah
Yah Is Praised
Yehudah
HNp
עֵ֤ר
𐤏𐤓
er
Er
Er
Er
HNp
וְ/אוֹנָן֙
𐤅/𐤀𐤅𐤍𐤍
veonan
and Onan
and Onan
and Onan
HC/Np
וְ/שֵׁלָ֔ה
𐤅/𐤔𐤋𐤄
veshelah
and Shelah
and Shelah
and Shelah
HC/Np
שְׁלוֹשָׁה֙
𐤔𐤋𐤅𐤔𐤄
sheloshah
three
three
HAcmsa
נ֣וֹלַד
𐤍𐤅𐤋𐤃
nolad
were born
the one born
HVNp3ms
ל֔/וֹ
𐤋/𐤅
lo
to him
HR/Sp3ms
מִ/בַּת
𐤌/𐤁𐤕
mibat
daughter of
from a daughter of
HR/Ncfsc
שׁ֖וּעַ
𐤔𐤅𐤏
shua
Shua
My King is Deliverance
Shua
HNp
הַֽ/כְּנַעֲנִ֑ית
𐤄/𐤊𐤍𐤏𐤍𐤉𐤕
hakenaanit
the Canaanite woman
the Canaanite woman
the Kenaani
HTd/Ngfsa
וַ/יְהִ֞י
𐤅/𐤉𐤄𐤉
vayehi
and was
and he became
HC/Vqw3ms
עֵ֣ר
𐤏𐤓
er-2
Er
Er
Er
HNp
בְּכ֣וֹר
𐤁𐤊𐤅𐤓
bekhor
firstborn
firstborn of
HNcmsc
יְהוּדָ֗ה
𐤉𐤄𐤅𐤃𐤄
yehudah-2
of Judah
Yah Is Praised
Yehudah
HNp
רַ֛ע
𐤓𐤏
ra
wicked
bad
HAamsa
בְּ/עֵינֵ֥י
𐤁/𐤏𐤉𐤍𐤉
beeyney
in the eyes of
in the eyes of
HR/Ncbdc
יְהוָ֖ה
𐤉𐤄𐤅𐤄
yehvah
Nyambe (Lozi)
the LORD
Yahweh
Yahweh
HNp
וַ/יְמִיתֵֽ/הוּ
𐤅/𐤉𐤌𐤉𐤕/𐤄𐤅
vayemitehu
and He put him to death
and he caused him to die
HC/Vhw3ms/Sp3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּנֵ֣י beney Bene (Bemba) | sons of | HNcmpc | H1121 |
| 2 | יְהוּדָ֗ה yehudah | Judah | HNp | H3063 |
| 3 | עֵ֤ר er | Er | HNp | H6147 |
| 4 | וְ/אוֹנָן֙ veonan | and Onan | HC/Np | H209 |
| 5 | וְ/שֵׁלָ֔ה veshelah | and Shelah | HC/Np | H7956 |
| 6 | שְׁלוֹשָׁה֙ sheloshah | three | HAcmsa | H7969 |
| 7 | נ֣וֹלַד nolad | were born | HVNp3ms | H3205 |
| 8 | ל֔/וֹ lo | to him | HR/Sp3ms | |
| 9 | מִ/בַּת mibat | daughter of | HR/Ncfsc | H1323 |
| 10 | שׁ֖וּעַ shua | Shua | HNp | H7774 |
| 11 | הַֽ/כְּנַעֲנִ֑ית hakenaanit | the Canaanite woman | HTd/Ngfsa | H3669 |
| 12 | וַ/יְהִ֞י vayehi | and was | HC/Vqw3ms | H1961 |
| 13 | עֵ֣ר er-2 | Er | HNp | H6147 |
| 14 | בְּכ֣וֹר bekhor | firstborn | HNcmsc | H1060 |
| 15 | יְהוּדָ֗ה yehudah-2 | of Judah | HNp | H3063 |
| 16 | רַ֛ע ra | wicked | HAamsa | H7451 |
| 17 | בְּ/עֵינֵ֥י beeyney | in the eyes of | HR/Ncbdc | H5869 |
| 18 | יְהוָ֖ה yehvah Nyambe (Lozi) | the LORD | HNp | H3068 |
| 19 | וַ/יְמִיתֵֽ/הוּ vayemitehu | and He put him to death | HC/Vhw3ms/Sp3ms | H4191 |