1 Chronicles 2:24

← Verse 23 Verse 25 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and-after and after — death to die — Hezron Enclosure-Settlement Chetseron in-Caleb in Caleb-Ephrathah in Kalev Eferatah Ephrathah Caleb-Ephrathah Estate Kalev Eferatah and-wife-of and woman of — Hezron Enclosure-Settlement Chetseron Abijah My Father is Yah Aviyah and-she-bore and she bore — to-him — — [direct object marker] object-marker — Ashhur Ashchur Ashechur father-of my father — Tekoa Tekoa Teqoa

Interlinear Text

וְ/אַחַ֥ר 𐤅/𐤀𐤇𐤓 veachar and-after and after HC/R מוֹת 𐤌𐤅𐤕 mot death to die HNcmsc חֶצְר֖וֹן 𐤇𐤑𐤓𐤅𐤍 chetseron Hezron Enclosure-Settlement Chetseron HNp בְּ/כָלֵ֣ב 𐤁/𐤊𐤋𐤁 bekhalev in-Caleb in Caleb-Ephrathah in Kalev Eferatah HR/Np אֶפְרָ֑תָה 𐤀𐤐𐤓𐤕𐤄 eferatah Ephrathah Caleb-Ephrathah Estate Kalev Eferatah HNp וְ/אֵ֤שֶׁת 𐤅/𐤀𐤔𐤕 veeshet and-wife-of and woman of HC/Ncfsc חֶצְרוֹן֙ 𐤇𐤑𐤓𐤅𐤍 chetseron-2 Hezron Enclosure-Settlement Chetseron HNp אֲבִיָּ֔ה 𐤀𐤁𐤉𐤄 aviyah Abijah My Father is Yah Aviyah HNp וַ/תֵּ֣לֶד 𐤅/𐤕𐤋𐤃 vateled and-she-bore and she bore HC/Vqw3fs ל֔/וֹ 𐤋/𐤅 lo to-him HR/Sp3ms אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker HTo אַשְׁח֖וּר 𐤀𐤔𐤇𐤅𐤓 ashechur Ashhur Ashchur Ashechur HNp אֲבִ֥י 𐤀𐤁𐤉 avi father-of my father HNcmsc תְקֽוֹעַ 𐤕𐤒𐤅𐤏 teqoa Tekoa Tekoa Teqoa HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/אַחַ֥ר veachar and-after HC/R H310
2 מוֹת mot death HNcmsc H4194
3 חֶצְר֖וֹן chetseron Hezron HNp H2696
4 בְּ/כָלֵ֣ב bekhalev in-Caleb HR/Np H3613
5 אֶפְרָ֑תָה eferatah Ephrathah HNp H3613
6 וְ/אֵ֤שֶׁת veeshet and-wife-of HC/Ncfsc H802
7 חֶצְרוֹן֙ chetseron-2 Hezron HNp H2696
8 אֲבִיָּ֔ה aviyah Abijah HNp H29
9 וַ/תֵּ֣לֶד vateled and-she-bore HC/Vqw3fs H3205
10 ל֔/וֹ lo to-him HR/Sp3ms
11 אֶת et [direct object marker] HTo H853
12 אַשְׁח֖וּר ashechur Ashhur HNp H806
13 אֲבִ֥י avi father-of HNcmsc H1
14 תְקֽוֹעַ teqoa Tekoa HNp H8620
← Verse 23 Verse 25 →