1 Chronicles 2:23

← Verse 22 Verse 24 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and took and he took — Geshur Geshur Geshur and Aram Aram and Aram — object-marker — villages of villages of — Jair He enlightens Yair from them from being-with them — — object-marker — Kenath Acquisition-town Qenat and and object-marker — its villages her daughters — sixty sixty — cities watchful settlement — all entirety of — these these ones — sons of sons of — Machir Makir Makhir father of my father — Gilead Heap-of-Witness Gilead

Interlinear Text

וַ/יִּקַּ֣ח 𐤅/𐤉𐤒𐤇 vayiqach and took and he took HC/Vqw3ms גְּשֽׁוּר 𐤂𐤔𐤅𐤓 geshur Geshur Geshur Geshur HNp וַ֠/אֲרָם 𐤅/𐤀𐤓𐤌 vaaram and Aram Aram and Aram HC/Np אֶת 𐤀𐤕 et object-marker HTo חַוֺּ֨ת 𐤇𐤅𐤕 chaot villages of villages of HNcfpc יָאִ֧יר 𐤉𐤀𐤉𐤓 yair Jair He enlightens Yair HNp מֵ/אִתָּ֛/ם 𐤌/𐤀𐤕/𐤌 meitam from them from being-with them HR/R/Sp3mp אֶת 𐤀𐤕 et-2 object-marker HR קְנָ֥ת 𐤒𐤍𐤕 qenat Kenath Acquisition-town Qenat HNp וְ/אֶת 𐤅/𐤀𐤕 veet and and object-marker HC/To בְּנֹתֶ֖י/הָ 𐤁𐤍𐤕𐤉/𐤄 benoteyha its villages her daughters HNcfpc/Sp3fs שִׁשִּׁ֣ים 𐤔𐤔𐤉𐤌 shishim sixty sixty HAcbpa עִ֑יר 𐤏𐤉𐤓 ir cities watchful settlement HNcfsa כָּל 𐤊𐤋 kal all entirety of HNcmsc אֵ֕לֶּה 𐤀𐤋𐤄 eleh these these ones HPdxcp בְּנֵ֖י 𐤁𐤍𐤉 beney Bene (Bemba) sons of sons of HNcmpc מָכִ֥יר 𐤌𐤊𐤉𐤓 makhir Machir Makir Makhir HNp אֲבִי 𐤀𐤁𐤉 avi father of my father HNcmsc גִלְעָֽד 𐤂𐤋𐤏𐤃 gilead Gilead Heap-of-Witness Gilead HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/יִּקַּ֣ח vayiqach and took HC/Vqw3ms H3947
2 גְּשֽׁוּר geshur Geshur HNp H1650
3 וַ֠/אֲרָם vaaram and Aram HC/Np H758
4 אֶת et HTo H853
5 חַוֺּ֨ת chaot villages of HNcfpc H2333
6 יָאִ֧יר yair Jair HNp H2971
7 מֵ/אִתָּ֛/ם meitam from them HR/R/Sp3mp H854
8 אֶת et-2 HR H854
9 קְנָ֥ת qenat Kenath HNp H7079
10 וְ/אֶת veet and HC/To H853
11 בְּנֹתֶ֖י/הָ benoteyha its villages HNcfpc/Sp3fs H1323
12 שִׁשִּׁ֣ים shishim sixty HAcbpa H8346
13 עִ֑יר ir cities HNcfsa H5892
14 כָּל kal all HNcmsc H3605
15 אֵ֕לֶּה eleh these HPdxcp H428
16 בְּנֵ֖י beney Bene (Bemba) sons of HNcmpc H1121
17 מָכִ֥יר makhir Machir HNp H4353
18 אֲבִי avi father of HNcmsc H1
19 גִלְעָֽד gilead Gilead HNp H1568
← Verse 22 Verse 24 →