1 Chronicles 2:21

← Verse 20 Verse 22 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And afterward and after — went in he came — Hezron Enclosure-Settlement Chetseron to toward — the daughter daughter of — of Machir Makir Makhir father my father — of Gilead Heap-of-Witness Gilead whom he and he — married her he took her — when he and he — was son — sixty sixty — years old year-cycle — and she bore and she bore — to him — — — object-marker — Segub Exalted One Seguv

Interlinear Text

וְ/אַחַ֗ר 𐤅/𐤀𐤇𐤓 veachar And afterward and after HC/D בָּ֤א 𐤁𐤀 ba went in he came HVqp3ms חֶצְרוֹן֙ 𐤇𐤑𐤓𐤅𐤍 chetseron Hezron Enclosure-Settlement Chetseron HNp אֶל 𐤀𐤋 el to toward HR בַּת 𐤁𐤕 bat the daughter daughter of HNcfsc מָכִיר֙ 𐤌𐤊𐤉𐤓 makhir of Machir Makir Makhir HNp אֲבִ֣י 𐤀𐤁𐤉 avi father my father HNcmsc גִלְעָ֔ד 𐤂𐤋𐤏𐤃 gilead of Gilead Heap-of-Witness Gilead HNp וְ/ה֣וּא 𐤅/𐤄𐤅𐤀 vehu whom he and he HC/Pp3ms לְקָחָ֔/הּ 𐤋𐤒𐤇/𐤄 leqachah married her he took her HVqp3ms/Sp3fs וְ/ה֖וּא 𐤅/𐤄𐤅𐤀 vehu-2 when he and he HC/Pp3ms בֶּן 𐤁𐤍 ben Bene (Bemba) was son HNcmsc שִׁשִּׁ֣ים 𐤔𐤔𐤉𐤌 shishim sixty sixty HAcbpa שָׁנָ֑ה 𐤔𐤍𐤄 shanah years old year-cycle HNcfsa וַ/תֵּ֥לֶד 𐤅/𐤕𐤋𐤃 vateled and she bore and she bore HC/Vqw3fs ל֖/וֹ 𐤋/𐤅 lo to him HR/Sp3ms אֶת 𐤀𐤕 et object-marker HTo שְׂגֽוּב 𐤔𐤂𐤅𐤁 seguv Segub Exalted One Seguv HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/אַחַ֗ר veachar And afterward HC/D H310
2 בָּ֤א ba went in HVqp3ms H935
3 חֶצְרוֹן֙ chetseron Hezron HNp H2696
4 אֶל el to HR H413
5 בַּת bat the daughter HNcfsc H1323
6 מָכִיר֙ makhir of Machir HNp H4353
7 אֲבִ֣י avi father HNcmsc H1
8 גִלְעָ֔ד gilead of Gilead HNp H1568
9 וְ/ה֣וּא vehu whom he HC/Pp3ms H1931
10 לְקָחָ֔/הּ leqachah married her HVqp3ms/Sp3fs H3947
11 וְ/ה֖וּא vehu-2 when he HC/Pp3ms H1931
12 בֶּן ben Bene (Bemba) was HNcmsc H1121
13 שִׁשִּׁ֣ים shishim sixty HAcbpa H8346
14 שָׁנָ֑ה shanah years old HNcfsa H8141
15 וַ/תֵּ֥לֶד vateled and she bore HC/Vqw3fs H3205
16 ל֖/וֹ lo to him HR/Sp3ms
17 אֶת et HTo H853
18 שְׂגֽוּב seguv Segub HNp H7687
← Verse 20 Verse 22 →