1 Chronicles 2:19

← Verse 18 Verse 20 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
and she died and she died — Azubah Forsaken woman Azuvah and he took and he took — to him — — Caleb Dog Kalev [direct object marker] object-marker — Ephrath Fruitful Place Eferat and she bore and she bore — to him — — [direct object marker] object-marker — Hur Chur Chur

Interlinear Text

וַ/תָּ֖מָת 𐤅/𐤕𐤌𐤕 vatamat and she died and she died HC/Vqw3fs עֲזוּבָ֑ה 𐤏𐤆𐤅𐤁𐤄 azuvah Azubah Forsaken woman Azuvah HNp וַ/יִּֽקַּֽח 𐤅/𐤉𐤒𐤇 vayiqach and he took and he took HC/Vqw3ms ל֤/וֹ 𐤋/𐤅 lo to him HR/Sp3ms כָלֵב֙ 𐤊𐤋𐤁 khalev Caleb Dog Kalev HNp אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker HTo אֶפְרָ֔ת 𐤀𐤐𐤓𐤕 eferat Ephrath Fruitful Place Eferat HNp וַ/תֵּ֥לֶד 𐤅/𐤕𐤋𐤃 vateled and she bore and she bore HC/Vqw3fs ל֖/וֹ 𐤋/𐤅 lo-2 to him HR/Sp3ms אֶת 𐤀𐤕 et-2 [direct object marker] object-marker HTo חֽוּר 𐤇𐤅𐤓 chur Hur Chur Chur HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וַ/תָּ֖מָת vatamat and she died HC/Vqw3fs H4191
2 עֲזוּבָ֑ה azuvah Azubah HNp H5806
3 וַ/יִּֽקַּֽח vayiqach and he took HC/Vqw3ms H3947
4 ל֤/וֹ lo to him HR/Sp3ms
5 כָלֵב֙ khalev Caleb HNp H3612
6 אֶת et [direct object marker] HTo H853
7 אֶפְרָ֔ת eferat Ephrath HNp H672
8 וַ/תֵּ֥לֶד vateled and she bore HC/Vqw3fs H3205
9 ל֖/וֹ lo-2 to him HR/Sp3ms
10 אֶת et-2 [direct object marker] HTo H853
11 חֽוּר chur Hur HNp H2354
← Verse 18 Verse 20 →