1 Chronicles 2:18

← Verse 17 Verse 19 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
And Caleb and Dog and Kalev son son — of Hezron Enclosure-Settlement Chetseron begat he fathered — [direct object marker] object-marker — Azubah Forsaken woman Azuvah wife woman — and [with] and marked-object — Jerioth woven covering panels Yeriot and these and these — her sons her sons — Jesher Uprightness Yesher and Shobab and Shobab and Shovav and Ardon Ardon and Aredon

Interlinear Text

וְ/כָלֵ֣ב 𐤅/𐤊𐤋𐤁 vekhalev And Caleb and Dog and Kalev HC/Np בֶּן 𐤁𐤍 ben Bene (Bemba) son son HNcmsc חֶצְר֗וֹן 𐤇𐤑𐤓𐤅𐤍 chetseron of Hezron Enclosure-Settlement Chetseron HNp הוֹלִ֛יד 𐤄𐤅𐤋𐤉𐤃 holid begat he fathered HVhp3ms אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker HTo עֲזוּבָ֥ה 𐤏𐤆𐤅𐤁𐤄 azuvah Azubah Forsaken woman Azuvah HNp אִשָּׁ֖ה 𐤀𐤔𐤄 ishah wife woman HNcfsa וְ/אֶת 𐤅/𐤀𐤕 veet and [with] and marked-object HC/R יְרִיע֑וֹת 𐤉𐤓𐤉𐤏𐤅𐤕 yeriot Jerioth woven covering panels Yeriot HNp וְ/אֵ֣לֶּה 𐤅/𐤀𐤋𐤄 veeleh and these and these HC/Pdxcp בָנֶ֔י/הָ 𐤁𐤍𐤉/𐤄 vaneyha Bene (Bemba) her sons her sons HNcmpc/Sp3fs יֵ֥שֶׁר 𐤉𐤔𐤓 yesher Jesher Uprightness Yesher HNp וְ/שׁוֹבָ֖ב 𐤅/𐤔𐤅𐤁𐤁 veshovav and Shobab and Shobab and Shovav HC/Np וְ/אַרְדּֽוֹן 𐤅/𐤀𐤓𐤃𐤅𐤍 vearedon and Ardon Ardon and Aredon HC/Np

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/כָלֵ֣ב vekhalev And Caleb HC/Np H3612
2 בֶּן ben Bene (Bemba) son HNcmsc H1121
3 חֶצְר֗וֹן chetseron of Hezron HNp H2696
4 הוֹלִ֛יד holid begat HVhp3ms H3205
5 אֶת et [direct object marker] HTo H853
6 עֲזוּבָ֥ה azuvah Azubah HNp H5806
7 אִשָּׁ֖ה ishah wife HNcfsa H802
8 וְ/אֶת veet and [with] HC/R H854
9 יְרִיע֑וֹת yeriot Jerioth HNp H3408
10 וְ/אֵ֣לֶּה veeleh and these HC/Pdxcp H428
11 בָנֶ֔י/הָ vaneyha Bene (Bemba) her sons HNcmpc/Sp3fs H1121
12 יֵ֥שֶׁר yesher Jesher HNp H3475
13 וְ/שׁוֹבָ֖ב veshovav and Shobab HC/Np H7727
14 וְ/אַרְדּֽוֹן vearedon and Ardon HC/Np H715
← Verse 17 Verse 19 →