1 Chronicles 2:16
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and their sisters
and their sisters
—
and their sisters
and their sisters
—
Zeruiah
Balsamed One
Tseruyah
and Abigail
and My-Father-is-Joy
and Avigayil
and sons of
and sons of
—
Zeruiah
Balsamed One
Tseruyah
Abishai
Abishai
Avishay
and Joab
and YHWH-is-Father
and Yoav
and Asahel
God-has-made
and Asahel
El
toward
Asahel
three
three
—
Interlinear Text
ו/אחיתי/הם
𐤅/𐤀𐤇𐤉𐤕𐤉/𐤄𐤌
vchytyhm
and their sisters
and their sisters
HC/Ncfpc/Sp3mp
וְ/אַחְיוֹתֵי/הֶ֖ם
𐤅/𐤀𐤇𐤉𐤅𐤕𐤉/𐤄𐤌
veacheyoteyhem
and their sisters
and their sisters
HC/Ncfpc/Sp3mp
צְרוּיָ֣ה
𐤑𐤓𐤅𐤉𐤄
tseruyah
Zeruiah
Balsamed One
Tseruyah
HNp
וַ/אֲבִיגָ֑יִל
𐤅/𐤀𐤁𐤉𐤂𐤉𐤋
vaavigayil
and Abigail
and My-Father-is-Joy
and Avigayil
HC/Np
וּ/בְנֵ֣י
𐤅/𐤁𐤍𐤉
uveney
Bene (Bemba)
and sons of
and sons of
HC/Ncmpc
צְרוּיָ֗ה
𐤑𐤓𐤅𐤉𐤄
tseruyah-2
Zeruiah
Balsamed One
Tseruyah
HNp
אַבְשַׁ֛י
𐤀𐤁𐤔𐤉
aveshay
Abishai
Abishai
Avishay
HNp
וְ/יוֹאָ֥ב
𐤅/𐤉𐤅𐤀𐤁
veyoav
and Joab
and YHWH-is-Father
and Yoav
HC/Np
וַ/עֲשָׂה
𐤅/𐤏𐤔𐤄
vaasah
and Asahel
God-has-made
and Asahel
HC/Np
אֵ֖ל
𐤀𐤋
el
El
toward
Asahel
HNp
שְׁלֹשָֽׁה
𐤔𐤋𐤔𐤄
sheloshah
three
three
HAcmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | ו/אחיתי/הם vchytyhm | and their sisters | HC/Ncfpc/Sp3mp | H269 |
| 2 | וְ/אַחְיוֹתֵי/הֶ֖ם veacheyoteyhem | and their sisters | HC/Ncfpc/Sp3mp | H269 |
| 3 | צְרוּיָ֣ה tseruyah | Zeruiah | HNp | H6870 |
| 4 | וַ/אֲבִיגָ֑יִל vaavigayil | and Abigail | HC/Np | H26 |
| 5 | וּ/בְנֵ֣י uveney Bene (Bemba) | and sons of | HC/Ncmpc | H1121 |
| 6 | צְרוּיָ֗ה tseruyah-2 | Zeruiah | HNp | H6870 |
| 7 | אַבְשַׁ֛י aveshay | Abishai | HNp | H52 |
| 8 | וְ/יוֹאָ֥ב veyoav | and Joab | HC/Np | H3097 |
| 9 | וַ/עֲשָׂה vaasah | and Asahel | HC/Np | H6214 |
| 10 | אֵ֖ל el | El | HNp | H6214 |
| 11 | שְׁלֹשָֽׁה sheloshah | three | HAcmsa | H7969 |