1 Chronicles 18:17
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and Benaiah
and Yahweh-has-built
and Benayah
son
son
son
of Jehoiada
Yahweh has known
Yehoyada
was over
upon
over
the Kerethites
the Kerethite guardsman
the Kereti
and the Pelethites
and the Pelethite guardsman
and the Peleti
and sons
and sons of
and sons of
of David
David
David
the chief ones
the first ones
the first ones
at the hand of
to the hand of
to the hand of
the king
the king
the king
Interlinear Text
וּ/בְנָיָ֨הוּ֙
𐤅/𐤁𐤍𐤉𐤄𐤅
uvenayahu
and Benaiah
and Yahweh-has-built
and Benayah
HC/Np
בֶּן
𐤁𐤍
ben
Bene (Bemba)
son
son
son
HNcmsc
יְה֣וֹיָדָ֔ע
𐤉𐤄𐤅𐤉𐤃𐤏
yehoyada
of Jehoiada
Yahweh has known
Yehoyada
HNp
עַל
𐤏𐤋
al
was over
upon
over
HR
הַ/כְּרֵתִ֖י
𐤄/𐤊𐤓𐤕𐤉
hakereti
the Kerethites
the Kerethite guardsman
the Kereti
HTd/Ngmsa
וְ/הַ/פְּלֵתִ֑י
𐤅/𐤄/𐤐𐤋𐤕𐤉
vehapeleti
and the Pelethites
and the Pelethite guardsman
and the Peleti
HC/Td/Ngmsa
וּ/בְנֵי
𐤅/𐤁𐤍𐤉
uveney
Bene (Bemba)
and sons
and sons of
and sons of
HC/Ncmpc
דָוִ֥יד
𐤃𐤅𐤉𐤃
david
of David
David
David
HNp
הָ/רִאשֹׁנִ֖ים
𐤄/𐤓𐤀𐤔𐤍𐤉𐤌
harishonim
the chief ones
the first ones
the first ones
HTd/Aampa
לְ/יַ֥ד
𐤋/𐤉𐤃
leyad
at the hand of
to the hand of
to the hand of
HR/Ncbsc
הַ/מֶּֽלֶךְ
𐤄/𐤌𐤋𐤊
hamelekhe
the king
the king
the king
HTd/Ncmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/בְנָיָ֨הוּ֙ uvenayahu | and Benaiah | HC/Np | H1141 |
| 2 | בֶּן ben Bene (Bemba) | son | HNcmsc | H1121 |
| 3 | יְה֣וֹיָדָ֔ע yehoyada | of Jehoiada | HNp | H3077 |
| 4 | עַל al | was over | HR | H5921 |
| 5 | הַ/כְּרֵתִ֖י hakereti | the Kerethites | HTd/Ngmsa | H3774 |
| 6 | וְ/הַ/פְּלֵתִ֑י vehapeleti | and the Pelethites | HC/Td/Ngmsa | H6432 |
| 7 | וּ/בְנֵי uveney Bene (Bemba) | and sons | HC/Ncmpc | H1121 |
| 8 | דָוִ֥יד david | of David | HNp | H1732 |
| 9 | הָ/רִאשֹׁנִ֖ים harishonim | the chief ones | HTd/Aampa | H7223 |
| 10 | לְ/יַ֥ד leyad | at the hand of | HR/Ncbsc | H3027 |
| 11 | הַ/מֶּֽלֶךְ hamelekhe | the king | HTd/Ncmsa | H4428 |