1 Chronicles 18:12

← Verse 11 Verse 13 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Moreover Abishai and Abishai and Avishay son son — of Zeruiah Balsamed One Tseruyah struck down he struck — [direct object marker] object-marker — Edom Red-One Edom in the valley in a deep ravine in Gaye of Salt the salt Melach eighteen eight — eighteen -teen or -teenth — thousand thousand-group —

Interlinear Text

וְ/אַבְשַׁ֣י 𐤅/𐤀𐤁𐤔𐤉 veaveshay Moreover Abishai and Abishai and Avishay HC/Np בֶּן 𐤁𐤍 ben Bene (Bemba) son son HNcmsc צְרוּיָ֗ה 𐤑𐤓𐤅𐤉𐤄 tseruyah of Zeruiah Balsamed One Tseruyah HNp הִכָּ֤ה 𐤄𐤊𐤄 hikah struck down he struck HVhp3ms אֶת 𐤀𐤕 et [direct object marker] object-marker HTo אֱדוֹם֙ 𐤀𐤃𐤅𐤌 edom Edom Red-One Edom HNp בְּ/גֵ֣יא 𐤁/𐤂𐤉𐤀 begey in the valley in a deep ravine in Gaye HR/Np הַמֶּ֔לַח 𐤄𐤌𐤋𐤇 hamelach of Salt the salt Melach HNp שְׁמוֹנָ֥ה 𐤔𐤌𐤅𐤍𐤄 shemonah eighteen eight HAcmsa עָשָׂ֖ר 𐤏𐤔𐤓 asar eighteen -teen or -teenth HAcmsa אָֽלֶף 𐤀𐤋𐤐 alef thousand thousand-group HAcbsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 וְ/אַבְשַׁ֣י veaveshay Moreover Abishai HC/Np H52
2 בֶּן ben Bene (Bemba) son HNcmsc H1121
3 צְרוּיָ֗ה tseruyah of Zeruiah HNp H6870
4 הִכָּ֤ה hikah struck down HVhp3ms H5221
5 אֶת et [direct object marker] HTo H853
6 אֱדוֹם֙ edom Edom HNp H123
7 בְּ/גֵ֣יא begey in the valley HR/Np H1516
8 הַמֶּ֔לַח hamelach of Salt HNp H4417
9 שְׁמוֹנָ֥ה shemonah eighteen HAcmsa H8083
10 עָשָׂ֖ר asar eighteen HAcmsa H6240
11 אָֽלֶף alef thousand HAcbsa H505
← Verse 11 Verse 13 →