1 Chronicles 17:20

← Verse 19 Verse 21 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
the LORD Yahweh Yahweh there is not there is not — like you like you — and there is not and there is not — God mighty ones — besides you apart from you — in all in entirety — that that-which — we have heard we heard — with our ears in our ears —

Interlinear Text

יְהוָה֙ 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp אֵ֣ין 𐤀𐤉𐤍 eyn there is not there is not HTn כָּמ֔וֹ/ךָ 𐤊𐤌𐤅/𐤊 kamokha like you like you HR/Sp2ms וְ/אֵ֥ין 𐤅/𐤀𐤉𐤍 veeyn and there is not and there is not HC/Tn אֱלֹהִ֖ים 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 elohim Mulimu (Lozi) God mighty ones HNcmpa זוּלָתֶ֑/ךָ 𐤆𐤅𐤋𐤕/𐤊 zulatekha besides you apart from you HR/Sp2ms בְּ/כֹ֥ל 𐤁/𐤊𐤋 bekhol in all in entirety HR/Ncmsa אֲשֶׁר 𐤀𐤔𐤓 asher that that-which HTr שָׁמַ֖עְנוּ 𐤔𐤌𐤏𐤍𐤅 shamaenu we have heard we heard HVqp1cp בְּ/אָזְנֵֽי/נוּ 𐤁/𐤀𐤆𐤍𐤉/𐤍𐤅 beazeneynu with our ears in our ears HR/Ncfdc/Sp1cp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 יְהוָה֙ yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
2 אֵ֣ין eyn there is not HTn H369
3 כָּמ֔וֹ/ךָ kamokha like you HR/Sp2ms H3644
4 וְ/אֵ֥ין veeyn and there is not HC/Tn H369
5 אֱלֹהִ֖ים elohim Mulimu (Lozi) God HNcmpa H430
6 זוּלָתֶ֑/ךָ zulatekha besides you HR/Sp2ms H2108
7 בְּ/כֹ֥ל bekhol in all HR/Ncmsa H3605
8 אֲשֶׁר asher that HTr H834
9 שָׁמַ֖עְנוּ shamaenu we have heard HVqp1cp H8085
10 בְּ/אָזְנֵֽי/נוּ beazeneynu with our ears HR/Ncfdc/Sp1cp H241
← Verse 19 Verse 21 →