1 Chronicles 17:12

← Verse 11 Verse 13 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
He he — shall build he will build — for me — — a house built house — and I will establish and I firmly establish — — object-marker — his throne his throne — until up to — forever hidden age —

Interlinear Text

ה֥וּא 𐤄𐤅𐤀 hu He he HPp3ms יִבְנֶה 𐤉𐤁𐤍𐤄 yiveneh shall build he will build HVqi3ms לִּ֖/י 𐤋/𐤉 li for me HR/Sp1cs בָּ֑יִת 𐤁𐤉𐤕 bayit a house built house HNcmsa וְ/כֹנַנְתִּ֥י 𐤅/𐤊𐤍𐤍𐤕𐤉 vekhonaneti and I will establish and I firmly establish HC/Voq1cs אֶת 𐤀𐤕 et object-marker HTo כִּסְא֖/וֹ 𐤊𐤎𐤀/𐤅 kiseo his throne his throne HNcmsc/Sp3ms עַד 𐤏𐤃 ad until up to HR עוֹלָֽם 𐤏𐤅𐤋𐤌 olam forever hidden age HNcmsa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 ה֥וּא hu He HPp3ms H1931
2 יִבְנֶה yiveneh shall build HVqi3ms H1129
3 לִּ֖/י li for me HR/Sp1cs
4 בָּ֑יִת bayit a house HNcmsa H1004
5 וְ/כֹנַנְתִּ֥י vekhonaneti and I will establish HC/Voq1cs H3559
6 אֶת et HTo H853
7 כִּסְא֖/וֹ kiseo his throne HNcmsc/Sp3ms H3678
8 עַד ad until HR H5704
9 עוֹלָֽם olam forever HNcmsa H5769
← Verse 11 Verse 13 →