Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and Benaiah
and Yahweh-has-built
and Benayah
and Jahaziel
and God-has-seen
and Yachaziel
the priests
the officiating-priests
—
with trumpets
in the silver trumpets
—
continually
continuity
—
before
to the face of
—
the ark
gathering chest of
—
of the covenant
binding agreement
—
of God
the Mighty Ones
—
Interlinear Text
וּ/בְנָיָ֥הוּ
𐤅/𐤁𐤍𐤉𐤄𐤅
uvenayahu
and Benaiah
and Yahweh-has-built
and Benayah
HC/Np
וְ/יַחֲזִיאֵ֖ל
𐤅/𐤉𐤇𐤆𐤉𐤀𐤋
veyachaziel
and Jahaziel
and God-has-seen
and Yachaziel
HC/Np
הַ/כֹּהֲנִ֑ים
𐤄/𐤊𐤄𐤍𐤉𐤌
hakohanim
the priests
the officiating-priests
HTd/Ncmpa
בַּ/חֲצֹצְר֣וֹת
𐤁/𐤇𐤑𐤑𐤓𐤅𐤕
bachatsotserot
with trumpets
in the silver trumpets
HR/Ncfpa
תָּמִ֔יד
𐤕𐤌𐤉𐤃
tamid
continually
continuity
HNcmsa
לִ/פְנֵ֖י
𐤋/𐤐𐤍𐤉
lifeney
before
to the face of
HR/Ncbpc
אֲר֥וֹן
𐤀𐤓𐤅𐤍
aron
the ark
gathering chest of
HNcbsc
בְּרִית
𐤁𐤓𐤉𐤕
berit
of the covenant
binding agreement
HNcfsc
הָ/אֱלֹהִֽים
𐤄/𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌
haelohim
Mulimu (Lozi)
of God
the Mighty Ones
HTd/Ncmpa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/בְנָיָ֥הוּ uvenayahu | and Benaiah | HC/Np | H1141 |
| 2 | וְ/יַחֲזִיאֵ֖ל veyachaziel | and Jahaziel | HC/Np | H3166 |
| 3 | הַ/כֹּהֲנִ֑ים hakohanim | the priests | HTd/Ncmpa | H3548 |
| 4 | בַּ/חֲצֹצְר֣וֹת bachatsotserot | with trumpets | HR/Ncfpa | H2689 |
| 5 | תָּמִ֔יד tamid | continually | HNcmsa | H8548 |
| 6 | לִ/פְנֵ֖י lifeney | before | HR/Ncbpc | H6440 |
| 7 | אֲר֥וֹן aron | the ark | HNcbsc | H727 |
| 8 | בְּרִית berit | of the covenant | HNcfsc | H1285 |
| 9 | הָ/אֱלֹהִֽים haelohim Mulimu (Lozi) | of God | HTd/Ncmpa | H430 |