1 Chronicles 16:32

← Verse 31 Verse 33 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
let roar he thunders let roar the sea the sea the sea and its fullness and its fullness and its fullness let exult he will exult let exult the field the open field the open field and all and whole of and all of that that-which that in it — in it

Interlinear Text

יִרְעַ֤ם 𐤉𐤓𐤏𐤌 yiream let roar he thunders let roar HVqi3ms הַ/יָּם֙ 𐤄/𐤉𐤌 hayam the sea the sea the sea HTd/Ncmsa וּ/מְלוֹא֔/וֹ 𐤅/𐤌𐤋𐤅𐤀/𐤅 umeloo and its fullness and its fullness and its fullness HC/Ncmsc/Sp3ms יַעֲלֹ֥ץ 𐤉𐤏𐤋𐤑 yaalots let exult he will exult let exult HVqi3ms הַ/שָּׂדֶ֖ה 𐤄/𐤔𐤃𐤄 hasadeh the field the open field the open field HTd/Ncmsa וְ/כָל 𐤅/𐤊𐤋 vekhal and all and whole of and all of HC/Ncmsc אֲשֶׁר 𐤀𐤔𐤓 asher that that-which that HTr בּֽ/וֹ 𐤁/𐤅 bo in it in it HR/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 יִרְעַ֤ם yiream let roar HVqi3ms H7481
2 הַ/יָּם֙ hayam the sea HTd/Ncmsa H3220
3 וּ/מְלוֹא֔/וֹ umeloo and its fullness HC/Ncmsc/Sp3ms H4393
4 יַעֲלֹ֥ץ yaalots let exult HVqi3ms H5970
5 הַ/שָּׂדֶ֖ה hasadeh the field HTd/Ncmsa H7704
6 וְ/כָל vekhal and all HC/Ncmsc H3605
7 אֲשֶׁר asher that HTr H834
8 בּֽ/וֹ bo in it HR/Sp3ms
← Verse 31 Verse 33 →