1 Chronicles 16:25

← Verse 24 Verse 26 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
For for/because — great great — is the LORD Yahweh Yahweh and-praised and praised — greatly with great force — and-awesome awe-inspiring — he he — above upon — all entirety of — gods mighty ones —

Interlinear Text

כִּי֩ 𐤊𐤉 ki For for/because HC גָד֨וֹל 𐤂𐤃𐤅𐤋 gadol great great HAamsa יְהוָ֤ה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) is the LORD Yahweh Yahweh HNp וּ/מְהֻלָּל֙ 𐤅/𐤌𐤄𐤋𐤋 umehulal and-praised and praised HC/VPsmsa מְאֹ֔ד 𐤌𐤀𐤃 meod greatly with great force HD וְ/נוֹרָ֥א 𐤅/𐤍𐤅𐤓𐤀 venora tina (Bemba) and-awesome awe-inspiring HC/VNrmsa ה֖וּא 𐤄𐤅𐤀 hu he he HPp3ms עַל 𐤏𐤋 al above upon HR כָּל 𐤊𐤋 kal all entirety of HNcmsc אֱלֹהִֽים 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 elohim Mulimu (Lozi) gods mighty ones HNcmpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כִּי֩ ki For HC H3588
2 גָד֨וֹל gadol great HAamsa H1419
3 יְהוָ֤ה yehvah Nyambe (Lozi) is the LORD HNp H3068
4 וּ/מְהֻלָּל֙ umehulal and-praised HC/VPsmsa H1984
5 מְאֹ֔ד meod greatly HD H3966
6 וְ/נוֹרָ֥א venora tina (Bemba) and-awesome HC/VNrmsa H3372
7 ה֖וּא hu he HPp3ms H1931
8 עַל al above HR H5921
9 כָּל kal all HNcmsc H3605
10 אֱלֹהִֽים elohim Mulimu (Lozi) gods HNcmpa H430
← Verse 24 Verse 26 →