1 Chronicles 16:23

← Verse 22 Verse 24 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Sing Sing, you men! — to-the LORD to Yahweh to Yahweh all entirety of — the-earth the earth — Proclaim Proclaim glad news! — from-day from day — to toward — day day — his-salvation his deliverance —

Interlinear Text

שִׁ֤ירוּ 𐤔𐤉𐤓𐤅 shiru Sing Sing, you men! HVqv2mp לַֽ/יהוָה֙ 𐤋/𐤉𐤄𐤅𐤄 layhvah Nyambe (Lozi) to-the LORD to Yahweh to Yahweh HR/Np כָּל 𐤊𐤋 kal all entirety of HNcmsc הָ/אָ֔רֶץ 𐤄/𐤀𐤓𐤑 haarets the-earth the earth HTd/Ncbsa בַּשְּׂר֥וּ 𐤁𐤔𐤓𐤅 baseru Proclaim Proclaim glad news! HVpv2mp מִ/יּֽוֹם 𐤌/𐤉𐤅𐤌 miom from-day from day HR/Ncmsa אֶל 𐤀𐤋 el to toward HR י֖וֹם 𐤉𐤅𐤌 yom day day HNcmsa יְשׁוּעָתֽ/וֹ 𐤉𐤔𐤅𐤏𐤕/𐤅 yeshuato his-salvation his deliverance HNcfsc/Sp3ms

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 שִׁ֤ירוּ shiru Sing HVqv2mp H7891
2 לַֽ/יהוָה֙ layhvah Nyambe (Lozi) to-the LORD HR/Np H3068
3 כָּל kal all HNcmsc H3605
4 הָ/אָ֔רֶץ haarets the-earth HTd/Ncbsa H776
5 בַּשְּׂר֥וּ baseru Proclaim HVpv2mp H1319
6 מִ/יּֽוֹם miom from-day HR/Ncmsa H3117
7 אֶל el to HR H413
8 י֖וֹם yom day HNcmsa H3117
9 יְשׁוּעָתֽ/וֹ yeshuato his-salvation HNcfsc/Sp3ms H3444
← Verse 22 Verse 24 →