1 Chronicles 16:21

← Verse 20 Verse 22 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
not not not permitted he set down he permitted to man to a man to a man to oppress them to oppress them to oppress them and he reproved and he decided and he rebuked on their account upon them over them kings kings kings

Interlinear Text

לֹא 𐤋𐤀 lo not not not HTn הִנִּ֤יחַ 𐤄𐤍𐤉𐤇 hinicha permitted he set down he permitted HVhp3ms לְ/אִישׁ֙ 𐤋/𐤀𐤉𐤔 leish to man to a man to a man HR/Ncmsa לְ/עָשְׁקָ֔/ם 𐤋/𐤏𐤔𐤒/𐤌 leasheqam to oppress them to oppress them to oppress them HR/Vqc/Sp3mp וַ/יּ֥וֹכַח 𐤅/𐤉𐤅𐤊𐤇 vayokhach and he reproved and he decided and he rebuked HC/Vhw3ms עֲלֵי/הֶ֖ם 𐤏𐤋𐤉/𐤄𐤌 aleyhem on their account upon them over them HR/Sp3mp מְלָכִֽים 𐤌𐤋𐤊𐤉𐤌 melakhim kings kings kings HNcmpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 לֹא lo not HTn H3808
2 הִנִּ֤יחַ hinicha permitted HVhp3ms H3240
3 לְ/אִישׁ֙ leish to man HR/Ncmsa H376
4 לְ/עָשְׁקָ֔/ם leasheqam to oppress them HR/Vqc/Sp3mp H6231
5 וַ/יּ֥וֹכַח vayokhach and he reproved HC/Vhw3ms H3198
6 עֲלֵי/הֶ֖ם aleyhem on their account HR/Sp3mp H5921
7 מְלָכִֽים melakhim kings HNcmpa H4428
← Verse 20 Verse 22 →