1 Chronicles 16:10

← Verse 9 Verse 11 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
Glory Boast yourselves — in name in name of — his holy his holiness — let rejoice he will rejoice — heart inner core of — of seeking earnest seekers of — the LORD Yahweh Yahweh

Interlinear Text

הִֽתְהַֽלְלוּ֙ 𐤄𐤕𐤄𐤋𐤋𐤅 hitehalelu Glory Boast yourselves HVtv2mp בְּ/שֵׁ֣ם 𐤁/𐤔𐤌 beshem in name in name of HR/Ncmsc קָדְשׁ֔/וֹ 𐤒𐤃𐤔/𐤅 qadesho his holy his holiness HNcmsc/Sp3ms יִשְׂמַ֕ח 𐤉𐤔𐤌𐤇 yisemach let rejoice he will rejoice HVqi3ms לֵ֖ב 𐤋𐤁 lev heart inner core of HNcmsc מְבַקְשֵׁ֥י 𐤌𐤁𐤒𐤔𐤉 mevaqeshey of seeking earnest seekers of HVprmpc יְהוָֽה 𐤉𐤄𐤅𐤄 yehvah Nyambe (Lozi) the LORD Yahweh Yahweh HNp

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 הִֽתְהַֽלְלוּ֙ hitehalelu Glory HVtv2mp H1984
2 בְּ/שֵׁ֣ם beshem in name HR/Ncmsc H8034
3 קָדְשׁ֔/וֹ qadesho his holy HNcmsc/Sp3ms H6944
4 יִשְׂמַ֕ח yisemach let rejoice HVqi3ms H8055
5 לֵ֖ב lev heart HNcmsc H3820
6 מְבַקְשֵׁ֥י mevaqeshey of seeking HVprmpc H1245
7 יְהוָֽה yehvah Nyambe (Lozi) the LORD HNp H3068
← Verse 9 Verse 11 →