Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Interlinear Text
וַ/יֹּאמְר֥וּ
𐤅/𐤉𐤀𐤌𐤓𐤅
vayomeru
and they said
and they said
HC/Vqw3mp
כָֽל
𐤊𐤋
khal
all
all of
HNcmsc
הַ/קָּהָ֖ל
𐤄/𐤒𐤄𐤋
haqahal
the assembly
the assembly
HTd/Ncmsa
לַ/עֲשׂ֣וֹת
𐤋/𐤏𐤔𐤅𐤕
laasot
to do
to do or make
HR/Vqc
כֵּ֑ן
𐤊𐤍
ken
so
thus
HTm
כִּֽי
𐤊𐤉
ki
for
for/because
HC
יָשַׁ֥ר
𐤉𐤔𐤓
yashar
it was right
upright one
HVqp3ms
הַ/דָּבָ֖ר
𐤄/𐤃𐤁𐤓
hadavar
the thing
the spoken-matter
HTd/Ncmsa
בְּ/עֵינֵ֥י
𐤁/𐤏𐤉𐤍𐤉
beeyney
in the eyes of
in the eyes of
HR/Ncbdc
כָל
𐤊𐤋
khal-2
all
all of
HNcmsc
הָ/עָֽם
𐤄/𐤏𐤌
haam
the people
the gathered people
HTd/Ncmsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יֹּאמְר֥וּ vayomeru | and they said | HC/Vqw3mp | H559 |
| 2 | כָֽל khal | all | HNcmsc | H3605 |
| 3 | הַ/קָּהָ֖ל haqahal | the assembly | HTd/Ncmsa | H6951 |
| 4 | לַ/עֲשׂ֣וֹת laasot | to do | HR/Vqc | H6213 |
| 5 | כֵּ֑ן ken | so | HTm | H3651 |
| 6 | כִּֽי ki | for | HC | H3588 |
| 7 | יָשַׁ֥ר yashar | it was right | HVqp3ms | H3474 |
| 8 | הַ/דָּבָ֖ר hadavar | the thing | HTd/Ncmsa | H1697 |
| 9 | בְּ/עֵינֵ֥י beeyney | in the eyes of | HR/Ncbdc | H5869 |
| 10 | כָל khal-2 | all | HNcmsc | H3605 |
| 11 | הָ/עָֽם haam | the people | HTd/Ncmsa | H5971 |