1 Chronicles 12:38
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and from beyond
and from the far side
and from beyond
the Jordan
to the Descender
to Yareden
of
from
from
the Reubenites
the Reubenite
the Reuveni
and the Gadites
and the Gadite
and the Gadi
and half
and half of
and half of
the tribe
rod-branch
tribe
of Manasseh
Forgetfulness-Causer
Menasheh
with all
in entirety
in all
implements
implements of
implements of
of war
host of service
host of service
for battle
armed conflict
battle
a hundred
one hundred
one hundred
and twenty
and twenty
and twenty
thousand
thousand-group
thousand-group
Interlinear Text
וּ/מֵ/עֵ֣בֶר
𐤅/𐤌/𐤏𐤁𐤓
umeever
and from beyond
and from the far side
and from beyond
HC/R/Ncmsa
לַ֠/יַּרְדֵּן
𐤋/𐤉𐤓𐤃𐤍
layareden
the Jordan
to the Descender
to Yareden
HRd/Np
מִן
𐤌𐤍
min
of
from
from
HR
הָ/ראוּבֵנִ֨י
𐤄/𐤓𐤀𐤅𐤁𐤍𐤉
haruveni
the Reubenites
the Reubenite
the Reuveni
HTd/Ngmsa
וְ/הַ/גָּדִ֜י
𐤅/𐤄/𐤂𐤃𐤉
vehagadi
and the Gadites
and the Gadite
and the Gadi
HC/Td/Ngmsa
וַ/חֲצִ֣י
𐤅/𐤇𐤑𐤉
vachatsi
and half
and half of
and half of
HC/Ncmsc
שֵׁ֣בֶט
𐤔𐤁𐤈
shevet
the tribe
rod-branch
tribe
HNcmsc
מְנַשֶּׁ֗ה
𐤌𐤍𐤔𐤄
menasheh
of Manasseh
Forgetfulness-Causer
Menasheh
HNp
בְּ/כֹל֙
𐤁/𐤊𐤋
bekhol
with all
in entirety
in all
HR/Ncmsc
כְּלֵי֙
𐤊𐤋𐤉
keley
implements
implements of
implements of
HNcmpc
צְבָ֣א
𐤑𐤁𐤀
tseva
of war
host of service
host of service
HNcbsc
מִלְחָמָ֔ה
𐤌𐤋𐤇𐤌𐤄
milechamah
for battle
armed conflict
battle
HNcfsa
מֵאָ֥ה
𐤌𐤀𐤄
meah
a hundred
one hundred
one hundred
HAcbsa
וְ/עֶשְׂרִ֖ים
𐤅/𐤏𐤔𐤓𐤉𐤌
veeserim
and twenty
and twenty
and twenty
HC/Acbpa
אָֽלֶף
𐤀𐤋𐤐
alef
thousand
thousand-group
thousand-group
HAcbsa
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/מֵ/עֵ֣בֶר umeever | and from beyond | HC/R/Ncmsa | H5676 |
| 2 | לַ֠/יַּרְדֵּן layareden | the Jordan | HRd/Np | H3383 |
| 3 | מִן min | of | HR | H4480 |
| 4 | הָ/ראוּבֵנִ֨י haruveni | the Reubenites | HTd/Ngmsa | H7206 |
| 5 | וְ/הַ/גָּדִ֜י vehagadi | and the Gadites | HC/Td/Ngmsa | H1425 |
| 6 | וַ/חֲצִ֣י vachatsi | and half | HC/Ncmsc | H2677 |
| 7 | שֵׁ֣בֶט shevet | the tribe | HNcmsc | H7626 |
| 8 | מְנַשֶּׁ֗ה menasheh | of Manasseh | HNp | H4519 |
| 9 | בְּ/כֹל֙ bekhol | with all | HR/Ncmsc | H3605 |
| 10 | כְּלֵי֙ keley | implements | HNcmpc | H3627 |
| 11 | צְבָ֣א tseva | of war | HNcbsc | H6635 |
| 12 | מִלְחָמָ֔ה milechamah | for battle | HNcfsa | H4421 |
| 13 | מֵאָ֥ה meah | a hundred | HAcbsa | H3967 |
| 14 | וְ/עֶשְׂרִ֖ים veeserim | and twenty | HC/Acbpa | H6242 |
| 15 | אָֽלֶף alef | thousand | HAcbsa | H505 |