1 Chronicles 12:23

← Verse 22 Verse 24 →
Common SIBI-P1 SIBI-P2
for for/because — at the time for an appointed time — day day — in day in the day of — they came they come — to upon — David David David to help him to help him — until up to — to a camp to an encampment — great great — like the camp as encampment-of — of God mighty ones —

Interlinear Text

כִּ֚י 𐤊𐤉 ki for for/because HC לְ/עֶת 𐤋/𐤏𐤕 leet at the time for an appointed time HR/Ncbsc י֣וֹם 𐤉𐤅𐤌 yom day day HNcmsa בְּ/י֔וֹם 𐤁/𐤉𐤅𐤌 beyom in day in the day of HR/Ncmsa יָבֹ֥אוּ 𐤉𐤁𐤀𐤅 yavou they came they come HVqi3mp עַל 𐤏𐤋 al to upon HR דָּוִ֖יד 𐤃𐤅𐤉𐤃 david David David David HNp לְ/עָזְר֑/וֹ 𐤋/𐤏𐤆𐤓/𐤅 leazero to help him to help him HR/Vqc/Sp3ms עַד 𐤏𐤃 ad until up to HR לְ/מַחֲנֶ֥ה 𐤋/𐤌𐤇𐤍𐤄 lemachaneh to a camp to an encampment HR/Ncbsa גָד֖וֹל 𐤂𐤃𐤅𐤋 gadol great great HAamsa כְּ/מַחֲנֵ֥ה 𐤊/𐤌𐤇𐤍𐤄 kemachaneh like the camp as encampment-of HR/Ncbsc אֱלֹהִֽים 𐤀𐤋𐤄𐤉𐤌 elohim Mulimu (Lozi) of God mighty ones HNcmpa

Grammar & Analysis

# Hebrew Translation Morphology Strong's
1 כִּ֚י ki for HC H3588
2 לְ/עֶת leet at the time HR/Ncbsc H6256
3 י֣וֹם yom day HNcmsa H3117
4 בְּ/י֔וֹם beyom in day HR/Ncmsa H3117
5 יָבֹ֥אוּ yavou they came HVqi3mp H935
6 עַל al to HR H5921
7 דָּוִ֖יד david David HNp H1732
8 לְ/עָזְר֑/וֹ leazero to help him HR/Vqc/Sp3ms H5826
9 עַד ad until HR H5704
10 לְ/מַחֲנֶ֥ה lemachaneh to a camp HR/Ncbsa H4264
11 גָד֖וֹל gadol great HAamsa H1419
12 כְּ/מַחֲנֵ֥ה kemachaneh like the camp HR/Ncbsc H4264
13 אֱלֹהִֽים elohim Mulimu (Lozi) of God HNcmpa H430
← Verse 22 Verse 24 →