1 Chronicles 12:21
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
as he went
in his going
—
to
toward
—
Ziklag
Tsiqlag
Tsiqelag
fell
they fell
—
to him
upon him
—
from Manasseh
from Forget-Causer
from Menasheh
Adnah
Adnah
Adenah
and Jozabad
and YHWH-has-bestowed
and Yozavad
and Jediael
And God-knows
and Yediael
and Michael
and Who-is-like-El
and Mikhael
and Jozabad
and YHWH-has-bestowed
and Yozavad
and Elihu
and My-God-is-He
and Elihu
and Zillethai
and My-Shadow
and Tsiletay
heads
heads of
—
of the thousands
the thousands
—
that
that-which
—
of Manasseh
to the Forget-Causer
to Menasheh
Interlinear Text
בְּ/לֶכְתּ֣/וֹ
𐤁/𐤋𐤊𐤕/𐤅
belekheto
as he went
in his going
HR/Vqc/Sp3ms
אֶל
𐤀𐤋
el
to
toward
HR
צִֽיקְלַ֗ג
𐤑𐤉𐤒𐤋𐤂
tsiqelag
Ziklag
Tsiqlag
Tsiqelag
HNp
נָפְל֣וּ
𐤍𐤐𐤋𐤅
nafelu
fell
they fell
HVqp3cp
עָלָ֣י/ו
𐤏𐤋𐤉/𐤅
alayv
to him
upon him
HR/Sp3ms
מִֽ/מְּנַשֶּׁ֡ה
𐤌/𐤌𐤍𐤔𐤄
mimenasheh
from Manasseh
from Forget-Causer
from Menasheh
HR/Np
עַ֠דְנַח
𐤏𐤃𐤍𐤇
adenach
Adnah
Adnah
Adenah
HNp
וְ/יוֹזָבָ֤ד
𐤅/𐤉𐤅𐤆𐤁𐤃
veyozavad
and Jozabad
and YHWH-has-bestowed
and Yozavad
HC/Np
וִ/ידִֽיעֲאֵל֙
𐤅/𐤉𐤃𐤉𐤏𐤀𐤋
vidiael
and Jediael
And God-knows
and Yediael
HC/Np
וּ/מִיכָאֵ֣ל
𐤅/𐤌𐤉𐤊𐤀𐤋
umikhael
and Michael
and Who-is-like-El
and Mikhael
HC/Np
וְ/יוֹזָבָ֔ד
𐤅/𐤉𐤅𐤆𐤁𐤃
veyozavad-2
and Jozabad
and YHWH-has-bestowed
and Yozavad
HC/Np
וֶ/אֱלִיה֖וּא
𐤅/𐤀𐤋𐤉𐤄𐤅𐤀
veelihu
and Elihu
and My-God-is-He
and Elihu
HC/Np
וְ/צִלְּתָ֑י
𐤅/𐤑𐤋𐤕𐤉
vetsiletay
and Zillethai
and My-Shadow
and Tsiletay
HC/Np
רָאשֵׁ֥י
𐤓𐤀𐤔𐤉
rashey
heads
heads of
HNcmpc
הָ/אֲלָפִ֖ים
𐤄/𐤀𐤋𐤐𐤉𐤌
haalafim
of the thousands
the thousands
HTd/Acbpa
אֲשֶׁ֥ר
𐤀𐤔𐤓
asher
that
that-which
HTr
לִ/מְנַשֶּֽׁה
𐤋/𐤌𐤍𐤔𐤄
limenasheh
of Manasseh
to the Forget-Causer
to Menasheh
HR/Np
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בְּ/לֶכְתּ֣/וֹ belekheto | as he went | HR/Vqc/Sp3ms | H3212 |
| 2 | אֶל el | to | HR | H413 |
| 3 | צִֽיקְלַ֗ג tsiqelag | Ziklag | HNp | H6860 |
| 4 | נָפְל֣וּ nafelu | fell | HVqp3cp | H5307 |
| 5 | עָלָ֣י/ו alayv | to him | HR/Sp3ms | H5921 |
| 6 | מִֽ/מְּנַשֶּׁ֡ה mimenasheh | from Manasseh | HR/Np | H4519 |
| 7 | עַ֠דְנַח adenach | Adnah | HNp | H5734 |
| 8 | וְ/יוֹזָבָ֤ד veyozavad | and Jozabad | HC/Np | H3107 |
| 9 | וִ/ידִֽיעֲאֵל֙ vidiael | and Jediael | HC/Np | H3043 |
| 10 | וּ/מִיכָאֵ֣ל umikhael | and Michael | HC/Np | H4317 |
| 11 | וְ/יוֹזָבָ֔ד veyozavad-2 | and Jozabad | HC/Np | H3107 |
| 12 | וֶ/אֱלִיה֖וּא veelihu | and Elihu | HC/Np | H453 |
| 13 | וְ/צִלְּתָ֑י vetsiletay | and Zillethai | HC/Np | H6769 |
| 14 | רָאשֵׁ֥י rashey | heads | HNcmpc | H7218 |
| 15 | הָ/אֲלָפִ֖ים haalafim | of the thousands | HTd/Acbpa | H505 |
| 16 | אֲשֶׁ֥ר asher | that | HTr | H834 |
| 17 | לִ/מְנַשֶּֽׁה limenasheh | of Manasseh | HR/Np | H4519 |