Common
SIBI-P1
SIBI-P2
and saw
and he saw
and he saw
armor-bearer
the one who bears
the one who lifts
of his weapons
his prepared implements
his implements
that
for/because
for
was dead
the dying one
was dead
Saul
Shaul
Shaul
and fell
and he fell
and he fell
also
also
also
he
he
he
upon
upon
upon
the sword
the destroying blade
the sword
and died
and he died
and he died
Interlinear Text
וַ/יַּ֥רְא
𐤅/𐤉𐤓𐤀
vayare
and saw
and he saw
and he saw
HC/Vqw3ms
נֹשֵֽׂא
𐤍𐤔𐤀
nose
armor-bearer
the one who bears
the one who lifts
HVqrmsc
כֵלָ֖י/ו
𐤊𐤋𐤉/𐤅
khelayv
of his weapons
his prepared implements
his implements
HNcmpc/Sp3ms
כִּ֣י
𐤊𐤉
ki
that
for/because
for
HC
מֵ֣ת
𐤌𐤕
met
was dead
the dying one
was dead
HVqp3ms
שָׁא֑וּל
𐤔𐤀𐤅𐤋
shaul
Saul
Shaul
Shaul
HNp
וַ/יִּפֹּ֥ל
𐤅/𐤉𐤐𐤋
vayipol
and fell
and he fell
and he fell
HC/Vqw3ms
גַּם
𐤂𐤌
gam
also
also
also
HTa
ה֛וּא
𐤄𐤅𐤀
hu
he
he
he
HPp3ms
עַל
𐤏𐤋
al
upon
upon
upon
HR
הַ/חֶ֖רֶב
𐤄/𐤇𐤓𐤁
hacherev
the sword
the destroying blade
the sword
HTd/Ncfsa
וַ/יָּמֹֽת
𐤅/𐤉𐤌𐤕
vayamot
and died
and he died
and he died
HC/Vqw3ms
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַ/יַּ֥רְא vayare | and saw | HC/Vqw3ms | H7200 |
| 2 | נֹשֵֽׂא nose | armor-bearer | HVqrmsc | H5375 |
| 3 | כֵלָ֖י/ו khelayv | of his weapons | HNcmpc/Sp3ms | H3627 |
| 4 | כִּ֣י ki | that | HC | H3588 |
| 5 | מֵ֣ת met | was dead | HVqp3ms | H4191 |
| 6 | שָׁא֑וּל shaul | Saul | HNp | H7586 |
| 7 | וַ/יִּפֹּ֥ל vayipol | and fell | HC/Vqw3ms | H5307 |
| 8 | גַּם gam | also | HTa | H1571 |
| 9 | ה֛וּא hu | he | HPp3ms | H1931 |
| 10 | עַל al | upon | HR | H5921 |
| 11 | הַ/חֶ֖רֶב hacherev | the sword | HTd/Ncfsa | H2719 |
| 12 | וַ/יָּמֹֽת vayamot | and died | HC/Vqw3ms | H4191 |