1 Chronicles 1:43
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
Now these [are]
and these
—
the kings
the kings
—
who
that-which
—
reigned
they reigned
—
in the land
in land
—
of Edom
Red-One
Edom
before
to the face of
—
reigned
to reign
—
king
king of
—
over the sons
to sons of
—
of Israel
El-Contends
Yiserael
Bela
Belaʿ
Bela
son
son
—
of Beor
Beor
Beor
and the name
and name-of
—
of his city
his settlement-city
—
Dinhabah
Dinhabah
Dinehavah
Interlinear Text
וְ/אֵ֣לֶּה
𐤅/𐤀𐤋𐤄
veeleh
Now these [are]
and these
HC/Pdxcp
הַ/מְּלָכִ֗ים
𐤄/𐤌𐤋𐤊𐤉𐤌
hamelakhim
the kings
the kings
HTd/Ncmpa
אֲשֶׁ֤ר
𐤀𐤔𐤓
asher
who
that-which
HTr
מָלְכוּ֙
𐤌𐤋𐤊𐤅
malekhu
reigned
they reigned
HVqp3cp
בְּ/אֶ֣רֶץ
𐤁/𐤀𐤓𐤑
beerets
in the land
in land
HR/Ncbsc
אֱד֔וֹם
𐤀𐤃𐤅𐤌
edom
of Edom
Red-One
Edom
HNp
לִ/פְנֵ֥י
𐤋/𐤐𐤍𐤉
lifeney
before
to the face of
HR/Ncbpc
מְלָךְ
𐤌𐤋𐤊
melakhe
reigned
to reign
HVqc
מֶ֖לֶךְ
𐤌𐤋𐤊
melekhe
king
king of
HNcmsa
לִ/בְנֵ֣י
𐤋/𐤁𐤍𐤉
liveney
Bene (Bemba)
over the sons
to sons of
HR/Ncmpc
יִשְׂרָאֵ֑ל
𐤉𐤔𐤓𐤀𐤋
yiserael
of Israel
El-Contends
Yiserael
HNp
בֶּ֚לַע
𐤁𐤋𐤏
bela
Bela
Belaʿ
Bela
HNp
בֶּן
𐤁𐤍
ben
Bene (Bemba)
son
son
HNcmsc
בְּע֔וֹר
𐤁𐤏𐤅𐤓
beor
of Beor
Beor
Beor
HNp
וְ/שֵׁ֥ם
𐤅/𐤔𐤌
veshem
and the name
and name-of
HC/Ncmsc
עִיר֖/וֹ
𐤏𐤉𐤓/𐤅
iro
of his city
his settlement-city
HNcfsc/Sp3ms
דִּנְהָֽבָה
𐤃𐤍𐤄𐤁𐤄
dinehavah
Dinhabah
Dinhabah
Dinehavah
HNp
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְ/אֵ֣לֶּה veeleh | Now these [are] | HC/Pdxcp | H428 |
| 2 | הַ/מְּלָכִ֗ים hamelakhim | the kings | HTd/Ncmpa | H4428 |
| 3 | אֲשֶׁ֤ר asher | who | HTr | H834 |
| 4 | מָלְכוּ֙ malekhu | reigned | HVqp3cp | H4427 |
| 5 | בְּ/אֶ֣רֶץ beerets | in the land | HR/Ncbsc | H776 |
| 6 | אֱד֔וֹם edom | of Edom | HNp | H123 |
| 7 | לִ/פְנֵ֥י lifeney | before | HR/Ncbpc | H6440 |
| 8 | מְלָךְ melakhe | reigned | HVqc | H4427 |
| 9 | מֶ֖לֶךְ melekhe | king | HNcmsa | H4428 |
| 10 | לִ/בְנֵ֣י liveney Bene (Bemba) | over the sons | HR/Ncmpc | H1121 |
| 11 | יִשְׂרָאֵ֑ל yiserael | of Israel | HNp | H3478 |
| 12 | בֶּ֚לַע bela | Bela | HNp | H1106 |
| 13 | בֶּן ben Bene (Bemba) | son | HNcmsc | H1121 |
| 14 | בְּע֔וֹר beor | of Beor | HNp | H1160 |
| 15 | וְ/שֵׁ֥ם veshem | and the name | HC/Ncmsc | H8034 |
| 16 | עִיר֖/וֹ iro | of his city | HNcfsc/Sp3ms | H5892 |
| 17 | דִּנְהָֽבָה dinehavah | Dinhabah | HNp | H1838 |