1 Chronicles 1:32
Common
SIBI-P1
SIBI-P2
the sons of
and sons of
—
Keturah
Keturah
Qeturah
concubine
secondary wife
—
Abraham's
Abraham
Averaham
she bore
she bore offspring
—
[direct object marker]
object-marker
—
Zimran
Zimran
Zimeran
and Jokshan
and Yoqshan
and Yqeshan
and Medan
and Medan
and Medan
and Midian
and Midyan
and Mideyan
and Ishbak
and He-Leaves
and Yishebaq
and Shuah
and Shuach
and Shucha
and the sons of
and sons of
—
Jokshan
Yoqshan
Yqeshan
Sheba
Sheba
Sheva
and Dedan
and Dedan
and Dedan
Interlinear Text
וּ/בְנֵ֨י
𐤅/𐤁𐤍𐤉
uveney
Bene (Bemba)
the sons of
and sons of
HC/Ncmpc
קְטוּרָ֜ה
𐤒𐤈𐤅𐤓𐤄
qeturah
Keturah
Keturah
Qeturah
HNp
פִּילֶ֣גֶשׁ
𐤐𐤉𐤋𐤂𐤔
pilegesh
concubine
secondary wife
HNcfsc
אַבְרָהָ֗ם
𐤀𐤁𐤓𐤄𐤌
averaham
Abraham's
Abraham
Averaham
HNp
יָלְדָ֞ה
𐤉𐤋𐤃𐤄
yaledah
she bore
she bore offspring
HVqp3fs
אֶת
𐤀𐤕
et
[direct object marker]
object-marker
HTo
זִמְרָ֧ן
𐤆𐤌𐤓𐤍
zimeran
Zimran
Zimran
Zimeran
HNp
וְ/יָקְשָׁ֛ן
𐤅/𐤉𐤒𐤔𐤍
veyaqeshan
and Jokshan
and Yoqshan
and Yqeshan
HC/Np
וּ/מְדָ֥ן
𐤅/𐤌𐤃𐤍
umedan
and Medan
and Medan
and Medan
HC/Np
וּ/מִדְיָ֖ן
𐤅/𐤌𐤃𐤉𐤍
umideyan
and Midian
and Midyan
and Mideyan
HC/Np
וְ/יִשְׁבָּ֣ק
𐤅/𐤉𐤔𐤁𐤒
veyishebaq
and Ishbak
and He-Leaves
and Yishebaq
HC/Np
וְ/שׁ֑וּחַ
𐤅/𐤔𐤅𐤇
veshucha
and Shuah
and Shuach
and Shucha
HC/Np
וּ/בְנֵ֥י
𐤅/𐤁𐤍𐤉
uveney-2
Bene (Bemba)
and the sons of
and sons of
HC/Ncmpc
יָקְשָׁ֖ן
𐤉𐤒𐤔𐤍
yaqeshan
Jokshan
Yoqshan
Yqeshan
HNp
שְׁבָ֥א
𐤔𐤁𐤀
sheva
Sheba
Sheba
Sheva
HNp
וּ/דְדָֽן
𐤅/𐤃𐤃𐤍
udedan
and Dedan
and Dedan
and Dedan
HC/Np
Grammar & Analysis
| # | Hebrew | Translation | Morphology | Strong's |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וּ/בְנֵ֨י uveney Bene (Bemba) | the sons of | HC/Ncmpc | H1121 |
| 2 | קְטוּרָ֜ה qeturah | Keturah | HNp | H6989 |
| 3 | פִּילֶ֣גֶשׁ pilegesh | concubine | HNcfsc | H6370 |
| 4 | אַבְרָהָ֗ם averaham | Abraham's | HNp | H85 |
| 5 | יָלְדָ֞ה yaledah | she bore | HVqp3fs | H3205 |
| 6 | אֶת et | [direct object marker] | HTo | H853 |
| 7 | זִמְרָ֧ן zimeran | Zimran | HNp | H2175 |
| 8 | וְ/יָקְשָׁ֛ן veyaqeshan | and Jokshan | HC/Np | H3370 |
| 9 | וּ/מְדָ֥ן umedan | and Medan | HC/Np | H4091 |
| 10 | וּ/מִדְיָ֖ן umideyan | and Midian | HC/Np | H4080 |
| 11 | וְ/יִשְׁבָּ֣ק veyishebaq | and Ishbak | HC/Np | H3435 |
| 12 | וְ/שׁ֑וּחַ veshucha | and Shuah | HC/Np | H7744 |
| 13 | וּ/בְנֵ֥י uveney-2 Bene (Bemba) | and the sons of | HC/Ncmpc | H1121 |
| 14 | יָקְשָׁ֖ן yaqeshan | Jokshan | HNp | H3370 |
| 15 | שְׁבָ֥א sheva | Sheba | HNp | H7614 |
| 16 | וּ/דְדָֽן udedan | and Dedan | HC/Np | H1719 |