חָלַק
châlaq
a primitive root; to be smooth (figuratively); by implication (as smooth stones were used for lots) to apportion or separate; deal, distribute, divide, flatter, give, (have, im-) part(-ner), take away
a primitive root; to be smooth (figuratively); by implication (as smooth stones were used for lots) to apportion or separate; deal, distribute, divide, flatter, give, (have, im-) part(-ner), take away a portion, receive, separate self, (be) smooth(-er).
חָלַק
↔
gaba
(Bemba)
| Hebrew meaning | a primitive root; to be smooth (figuratively); by implication (as smooth stones were used for lots) to apportion or separate; deal, distribute, divide, flatter, give, (have, im-) part(-ner), take away |
| Bemba meaning | to distribute, to share out |
חָלַק
↔
gawa
(Chewa/Chichewa)
| Hebrew meaning | a primitive root; to be smooth (figuratively); by implication (as smooth stones were used for lots) to apportion or separate; deal, distribute, divide, flatter, give, (have, im-) part(-ner), take away |
| Chewa/Chichewa meaning | to share, to distribute, to divide |
חָלַק
↔
gaba
(Ganda (Luganda))
| Hebrew meaning | a primitive root; to be smooth (figuratively); by implication (as smooth stones were used for lots) to apportion or separate; deal, distribute, divide, flatter, give, (have, im-) part(-ner), take away |
| Ganda (Luganda) meaning | to divide, distribute, give out |
חָלַק
↔
gawa
(Kikuyu)
| Hebrew meaning | a primitive root; to be smooth (figuratively); by implication (as smooth stones were used for lots) to apportion or separate; deal, distribute, divide, flatter, give, (have, im-) part(-ner), take away |
| Kikuyu meaning | to divide, to share |
חָלַק
↔
gaba
(Kinyarwanda)
| Hebrew meaning | a primitive root; to be smooth (figuratively); by implication (as smooth stones were used for lots) to apportion or separate; deal, distribute, divide, flatter, give, (have, im-) part(-ner), take away |
| Kinyarwanda meaning | to give out, distribute, apportion |
חָלַק
↔
gaba
(Kirundi)
| Hebrew meaning | a primitive root; to be smooth (figuratively); by implication (as smooth stones were used for lots) to apportion or separate; deal, distribute, divide, flatter, give, (have, im-) part(-ner), take away |
| Kirundi meaning | to distribute, to apportion, share |
חָלַק
↔
gaba
(Lozi)
| Hebrew meaning | a primitive root; to be smooth (figuratively); by implication (as smooth stones were used for lots) to apportion or separate; deal, distribute, divide, flatter, give, (have, im-) part(-ner), take away |
| Lozi meaning | to give, distribute, apportion |
חָלַק
↔
gaba
(Luganda)
| Hebrew meaning | a primitive root; to be smooth (figuratively); by implication (as smooth stones were used for lots) to apportion or separate; deal, distribute, divide, flatter, give, (have, im-) part(-ner), take away |
| Luganda meaning | to give out, distribute, apportion |
חָלַק
↔
gova
(Shona)
| Hebrew meaning | a primitive root; to be smooth (figuratively); by implication (as smooth stones were used for lots) to apportion or separate; deal, distribute, divide, flatter, give, (have, im-) part(-ner), take away |
| Shona meaning | to apportion, to share, divide |
חָלַק
↔
gaba
(Soga)
| Hebrew meaning | a primitive root; to be smooth (figuratively); by implication (as smooth stones were used for lots) to apportion or separate; deal, distribute, divide, flatter, give, (have, im-) part(-ner), take away |
| Soga meaning | to give out, distribute |
חָלַק
↔
gawa
(Swahili)
| Hebrew meaning | a primitive root; to be smooth (figuratively); by implication (as smooth stones were used for lots) to apportion or separate; deal, distribute, divide, flatter, give, (have, im-) part(-ner), take away |
| Swahili meaning | to divide, apportion, share out |
חָלַק
↔
gaba
(Tonga (Zambia))
| Hebrew meaning | a primitive root; to be smooth (figuratively); by implication (as smooth stones were used for lots) to apportion or separate; deal, distribute, divide, flatter, give, (have, im-) part(-ner), take away |
| Tonga (Zambia) meaning | to divide, share out, distribute |