{ "book": "Jude", "osis_id": "Jude", "testament": "New Testament", "attribution": { "source": "Open Scriptures Hebrew Bible", "url": "https://hb.openscriptures.org", "license": "CC BY 4.0" }, "verses": [ { "reference": "Jude.1.1", "chapter": 1, "verse": 1, "words": [ { "position": 1, "surface": "Ἰούδας", "lemma": "Ἰούδας", "morphology": "Gr,N,,,,,NMS,", "strongs_id": "G2455", "gloss": "of Hebrew origin (יְהוּדָה); Judas (i.e. Jehudah), the name of ten Israelites; also of the posterity of one of them and its region:--Juda(-h, -s); Jude." }, { "position": 2, "surface": "Ἰησοῦ", "lemma": "Ἰησοῦς", "morphology": "Gr,N,,,,,GMS,", "strongs_id": "G2424", "gloss": "of Hebrew origin (יְהוֹשׁוּעַ); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus." }, { "position": 3, "surface": "Χριστοῦ", "lemma": "χριστός", "morphology": "Gr,N,,,,,GMS,", "strongs_id": "G5547", "gloss": "from χρίω; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ." }, { "position": 4, "surface": "δοῦλος", "lemma": "δοῦλος", "morphology": "Gr,N,,,,,NMS,", "strongs_id": "G1401", "gloss": "from δέω; a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency):--bond(-man), servant." }, { "position": 5, "surface": "ἀδελφὸς", "lemma": "ἀδελφός", "morphology": "Gr,N,,,,,NMS,", "strongs_id": "G80", "gloss": "from Α (as a connective particle) and (the womb); a brother (literally or figuratively) near or remote (much like Α):--brother." }, { "position": 6, "surface": "δὲ", "lemma": "δέ", "morphology": "Gr,CC,,,,,,,,", "strongs_id": "G1161", "gloss": "a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)." }, { "position": 7, "surface": "Ἰακώβου", "lemma": "Ἰάκωβος", "morphology": "Gr,N,,,,,GMS,", "strongs_id": "G2385", "gloss": "the same as Ἰακώβ Græcized; Jacobus, the name of three Israelites:--James." }, { "position": 8, "surface": "τοῖς", "lemma": "ὁ", "morphology": "Gr,RD,,,,DMP,", "strongs_id": "G3588", "gloss": "the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc." }, { "position": 9, "surface": "ἐν", "lemma": "ἐν", "morphology": "Gr,P,,,,,D,,,", "strongs_id": "G1722", "gloss": "a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); \"in,\" at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition." }, { "position": 10, "surface": "Θεῷ", "lemma": "θεός", "morphology": "Gr,N,,,,,DMS,", "strongs_id": "G2316", "gloss": "of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward)." }, { "position": 11, "surface": "Πατρὶ", "lemma": "πατήρ", "morphology": "Gr,N,,,,,DMS,", "strongs_id": "G3962", "gloss": "apparently a primary word; a \"father\" (literally or figuratively, near or more remote):--father, parent." }, { "position": 12, "surface": "ἠγαπημένοις", "lemma": "ἀγαπάω", "morphology": "Gr,V,PEP,DMP,", "strongs_id": "G25", "gloss": "perhaps from (much) (or compare עֲגַב); to love (in a social or moral sense):--(be-)love(-ed). Compare φιλέω." }, { "position": 13, "surface": "καὶ", "lemma": "καί", "morphology": "Gr,CC,,,,,,,,", "strongs_id": "G2532", "gloss": "apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet." }, { "position": 14, "surface": "Ἰησοῦ", "lemma": "Ἰησοῦς", "morphology": "Gr,N,,,,,DMS,", "strongs_id": "G2424", "gloss": "of Hebrew origin (יְהוֹשׁוּעַ); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus." }, { "position": 15, "surface": "Χριστῷ", "lemma": "χριστός", "morphology": "Gr,N,,,,,DMS,", "strongs_id": "G5547", "gloss": "from χρίω; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ." }, { "position": 16, "surface": "τετηρημένοις", "lemma": "τηρέω", "morphology": "Gr,V,PEP,DMP,", "strongs_id": "G5083", "gloss": "from (a watch; perhaps akin to θεωρέω); to guard (from loss or injury, properly, by keeping the eye upon; and thus differing from φυλάσσω, which is properly to prevent escaping; and from κουστωδία, which implies a fortress or full military lines of apparatus), i.e. to note (a prophecy; figuratively, to fulfil a command); by implication, to detain (in custody; figuratively, to maintain); by extension, to withhold (for personal ends; figuratively, to keep unmarried); by extension, to withhold (for personal ends; figuratively, to keep unmarried):--hold fast, keep(- er), (pre-, re-)serve, watch." }, { "position": 17, "surface": "κλητοῖς", "lemma": "κλητός", "morphology": "Gr,NS,,,,DMP,", "strongs_id": "G2822", "gloss": "from the same as κλῆσις; invited, i.e. appointed, or (specially), a saint:--called." } ] }, { "reference": "Jude.1.2", "chapter": 1, "verse": 2, "words": [ { "position": 1, "surface": "ἔλεος", "lemma": "ἔλεος", "morphology": "Gr,N,,,,,NNS,", "strongs_id": "G1656", "gloss": "of uncertain affinity; compassion (human or divine, especially active):--(+ tender) mercy." }, { "position": 2, "surface": "ὑμῖν", "lemma": "σύ", "morphology": "Gr,RP,,,2D,P,", "strongs_id": "G4771", "gloss": "the personal pronoun of the second person singular; thou:-- thou. See also σέ, σοί, σοῦ; and for the plural ὑμᾶς, ὑμεῖς, ὑμῖν, ὑμῶν." }, { "position": 3, "surface": "καὶ", "lemma": "καί", "morphology": "Gr,CC,,,,,,,,", "strongs_id": "G2532", "gloss": "apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet." }, { "position": 4, "surface": "εἰρήνη", "lemma": "εἰρήνη", "morphology": "Gr,N,,,,,NFS,", "strongs_id": "G1515", "gloss": "probably from a primary verb (to join); peace (literally or figuratively); by implication, prosperity:--one, peace, quietness, rest, + set at one again." }, { "position": 5, "surface": "καὶ", "lemma": "καί", "morphology": "Gr,CC,,,,,,,,", "strongs_id": "G2532", "gloss": "apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet." }, { "position": 6, "surface": "ἀγάπη", "lemma": "ἀγάπη", "morphology": "Gr,N,,,,,NFS,", "strongs_id": "G26", "gloss": "from ἀγαπάω; love, i.e. affection or benevolence; specially (plural) a love-feast:--(feast of) charity(-ably), dear, love." }, { "position": 7, "surface": "πληθυνθείη", "lemma": "πληθύνω", "morphology": "Gr,V,OAP3,,S,", "strongs_id": "G4129", "gloss": "from another form of πλῆθος; to increase (transitively or intransitively):--abound, multiply." } ] }, { "reference": "Jude.1.3", "chapter": 1, "verse": 3, "words": [ { "position": 1, "surface": "ἀγαπητοί", "lemma": "ἀγαπητός", "morphology": "Gr,NS,,,,VMP,", "strongs_id": "G27", "gloss": "from ἀγαπάω; beloved:--(dearly, well) beloved, dear." }, { "position": 2, "surface": "πᾶσαν", "lemma": "πᾶς", "morphology": "Gr,EQ,,,,AFS,", "strongs_id": "G3956", "gloss": "including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever." }, { "position": 3, "surface": "σπουδὴν", "lemma": "σπουδή", "morphology": "Gr,N,,,,,AFS,", "strongs_id": "G4710", "gloss": "from σπεύδω; \"speed\", i.e. (by implication) despatch, eagerness, earnestness:--business, (earnest) care(-fulness), diligence, forwardness, haste." }, { "position": 4, "surface": "ποιούμενος", "lemma": "ποιέω", "morphology": "Gr,V,PPM,NMS,", "strongs_id": "G4160", "gloss": "apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct):--abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield. Compare πράσσω." }, { "position": 5, "surface": "γράφειν", "lemma": "γράφω", "morphology": "Gr,V,NPA,,,,,", "strongs_id": "G1125", "gloss": "a primary verb; to \"grave\", especially to write; figuratively, to describe:--describe, write(-ing, -ten)." }, { "position": 6, "surface": "ὑμῖν", "lemma": "σύ", "morphology": "Gr,RP,,,2D,P,", "strongs_id": "G4771", "gloss": "the personal pronoun of the second person singular; thou:-- thou. See also σέ, σοί, σοῦ; and for the plural ὑμᾶς, ὑμεῖς, ὑμῖν, ὑμῶν." }, { "position": 7, "surface": "περὶ", "lemma": "περί", "morphology": "Gr,P,,,,,G,,,", "strongs_id": "G4012", "gloss": "from the base of πέραν; properly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period):--(there-)about, above, against, at, on behalf of, X and his company, which concern, (as) concerning, for, X how it will go with, ((there-, where-)) of, on, over, pertaining (to), for sake, X (e-)state, (as) touching, (where-)by (in), with. In comparative, it retains substantially the same meaning of circuit (around), excess (beyond), or completeness (through)." }, { "position": 8, "surface": "τῆς", "lemma": "ὁ", "morphology": "Gr,EA,,,,GFS,", "strongs_id": "G3588", "gloss": "the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc." }, { "position": 9, "surface": "κοινῆς", "lemma": "κοινός", "morphology": "Gr,NS,,,,GFS,", "strongs_id": "G2839", "gloss": "probably from σύν; common, i.e. (literally) shared by all or several, or (ceremonially) profane:--common, defiled, unclean, unholy." }, { "position": 10, "surface": "ἡμῶν", "lemma": "ἐγώ", "morphology": "Gr,RP,,,1G,P,", "strongs_id": "G1473", "gloss": "a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic):--I, me. For the other cases and the plural see ἐμέ, ἐμοί, ἐμοῦ, ἡμᾶς, ἡμεῖς, ἡμῖν, ἡμῶν, etc." }, { "position": 11, "surface": "σωτηρίας", "lemma": "σωτηρία", "morphology": "Gr,N,,,,,GFS,", "strongs_id": "G4991", "gloss": "feminine of a derivative of σωτήρ as (properly, abstract) noun; rescue or safety (physically or morally):--deliver, health, salvation, save, saving." }, { "position": 12, "surface": "ἀνάγκην", "lemma": "ἀνάγκη", "morphology": "Gr,N,,,,,AFS,", "strongs_id": "G318", "gloss": "from ἀνά and the base of ἀγκάλη; constraint (literally or figuratively); by implication, distress:--distress, must needs, (of) necessity(-sary), needeth, needful." }, { "position": 13, "surface": "ἔσχον", "lemma": "ἔχω", "morphology": "Gr,V,IAA1,,S,", "strongs_id": "G2192", "gloss": "a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition):--be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use." }, { "position": 14, "surface": "γράψαι", "lemma": "γράφω", "morphology": "Gr,V,NAA,,,,,", "strongs_id": "G1125", "gloss": "a primary verb; to \"grave\", especially to write; figuratively, to describe:--describe, write(-ing, -ten)." }, { "position": 15, "surface": "ὑμῖν", "lemma": "σύ", "morphology": "Gr,RP,,,2D,P,", "strongs_id": "G4771", "gloss": "the personal pronoun of the second person singular; thou:-- thou. See also σέ, σοί, σοῦ; and for the plural ὑμᾶς, ὑμεῖς, ὑμῖν, ὑμῶν." }, { "position": 16, "surface": "παρακαλῶν", "lemma": "παρακαλέω", "morphology": "Gr,V,PPA,NMS,", "strongs_id": "G3870", "gloss": "from παρά and καλέω; to call near, i.e. invite, invoke (by imploration, hortation or consolation):--beseech, call for, (be of good) comfort, desire, (give) exhort(-ation), intreat, pray." }, { "position": 17, "surface": "ἐπαγωνίζεσθαι", "lemma": "ἐπαγωνίζομαι", "morphology": "Gr,V,NPM,,,,,", "strongs_id": "G1864", "gloss": "from ἐπί and ἀγωνίζομαι; to struggle for:--earnestly contend for." }, { "position": 18, "surface": "τῇ", "lemma": "ὁ", "morphology": "Gr,EA,,,,DFS,", "strongs_id": "G3588", "gloss": "the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc." }, { "position": 19, "surface": "ἅπαξ", "lemma": "ἅπαξ", "morphology": "Gr,D,,,,,,,,,", "strongs_id": "G530", "gloss": "probably from ἅπας; one (or a single) time (numerically or conclusively):--once." }, { "position": 20, "surface": "παραδοθείσῃ", "lemma": "παραδίδωμι", "morphology": "Gr,V,PAP,DFS,", "strongs_id": "G3860", "gloss": "from παρά and δίδωμι; to surrender, i.e yield up, intrust, transmit:--betray, bring forth, cast, commit, deliver (up), give (over, up), hazard, put in prison, recommend." }, { "position": 21, "surface": "τοῖς", "lemma": "ὁ", "morphology": "Gr,EA,,,,DMP,", "strongs_id": "G3588", "gloss": "the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc." }, { "position": 22, "surface": "ἁγίοις", "lemma": "ἅγιος", "morphology": "Gr,NS,,,,DMP,", "strongs_id": "G40", "gloss": "from (an awful thing) (compare ἁγνός, θάλπω); sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated):--(most) holy (one, thing), saint." }, { "position": 23, "surface": "πίστει", "lemma": "πίστις", "morphology": "Gr,N,,,,,DFS,", "strongs_id": "G4102", "gloss": "from πείθω; persuasion, i.e. credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher), especially reliance upon Christ for salvation; abstractly, constancy in such profession; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself:--assurance, belief, believe, faith, fidelity." } ] }, { "reference": "Jude.1.4", "chapter": 1, "verse": 4, "words": [ { "position": 1, "surface": "παρεισέδυσαν", "lemma": "παρεισδύω", "morphology": "Gr,V,IAA3,,P,", "strongs_id": "G3921", "gloss": "from παρά and a compound of εἰς and δύνω; to settle in alongside, i.e. lodge stealthily:--creep in unawares." }, { "position": 2, "surface": "γάρ", "lemma": "γάρ", "morphology": "Gr,CC,,,,,,,,", "strongs_id": "G1063", "gloss": "a primary particle; properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles):--and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet." }, { "position": 3, "surface": "τινες", "lemma": "τις", "morphology": "Gr,EQ,,,,NMP,", "strongs_id": "G5100", "gloss": "an enclitic indefinite pronoun; some or any person or object:--a (kind of), any (man, thing, thing at all), certain (thing), divers, he (every) man, one (X thing), ought, + partly, some (man, -body, - thing, -what), (+ that no-)thing, what(-soever), X wherewith, whom(-soever), whose(-soever)." }, { "position": 4, "surface": "ἄνθρωποι", "lemma": "ἄνθρωπος", "morphology": "Gr,N,,,,,NMP,", "strongs_id": "G444", "gloss": "from ἀνήρ and (the countenance; from ὀπτάνομαι); man-faced, i.e. a human being:--certain, man." }, { "position": 5, "surface": "οἱ", "lemma": "ὁ", "morphology": "Gr,RD,,,,NMP,", "strongs_id": "G3588", "gloss": "the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc." }, { "position": 6, "surface": "πάλαι", "lemma": "πάλαι", "morphology": "Gr,D,,,,,,,,,", "strongs_id": "G3819", "gloss": "probably another form for πάλιν (through the idea of retrocession); (adverbially) formerly, or (by relatively) sometime since; (elliptically as adjective) ancient:--any while, a great while ago, (of) old, in time past." }, { "position": 7, "surface": "προγεγραμμένοι", "lemma": "προγράφω", "morphology": "Gr,V,PEP,NMP,", "strongs_id": "G4270", "gloss": "from πρό and γράφω; to write previously; figuratively, to announce, prescribe:--before ordain, evidently set forth, write (afore, aforetime)." }, { "position": 8, "surface": "εἰς", "lemma": "εἰς", "morphology": "Gr,P,,,,,A,,,", "strongs_id": "G1519", "gloss": "a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively)." }, { "position": 9, "surface": "τοῦτο", "lemma": "οὗτος", "morphology": "Gr,ED,,,,ANS,", "strongs_id": "G3778", "gloss": "from the article ὁ and αὐτός; the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated):--he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who." }, { "position": 10, "surface": "τὸ", "lemma": "ὁ", "morphology": "Gr,EA,,,,ANS,", "strongs_id": "G3588", "gloss": "the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc." }, { "position": 11, "surface": "κρίμα", "lemma": "κρίμα", "morphology": "Gr,N,,,,,ANS,", "strongs_id": "G2917", "gloss": "from κρίνω; a decision (the function or the effect, for or against (\"crime\")):--avenge, condemned, condemnation, damnation, + go to law, judgment." }, { "position": 12, "surface": "ἀσεβεῖς", "lemma": "ἀσεβής", "morphology": "Gr,NS,,,,NMP,", "strongs_id": "G765", "gloss": "from Α (as a negative particle) and a presumed derivative of σέβομαι; irreverent, i.e. (by extension) impious or wicked:-- ungodly (man)." }, { "position": 13, "surface": "τὴν", "lemma": "ὁ", "morphology": "Gr,EA,,,,AFS,", "strongs_id": "G3588", "gloss": "the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc." }, { "position": 14, "surface": "τοῦ", "lemma": "ὁ", "morphology": "Gr,EA,,,,GMS,", "strongs_id": "G3588", "gloss": "the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc." }, { "position": 15, "surface": "Θεοῦ", "lemma": "θεός", "morphology": "Gr,N,,,,,GMS,", "strongs_id": "G2316", "gloss": "of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward)." }, { "position": 16, "surface": "ἡμῶν", "lemma": "ἐγώ", "morphology": "Gr,RP,,,1G,P,", "strongs_id": "G1473", "gloss": "a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic):--I, me. For the other cases and the plural see ἐμέ, ἐμοί, ἐμοῦ, ἡμᾶς, ἡμεῖς, ἡμῖν, ἡμῶν, etc." }, { "position": 17, "surface": "χάριτα", "lemma": "χάρις", "morphology": "Gr,N,,,,,AFS,", "strongs_id": "G5485", "gloss": "from χαίρω; graciousness (as gratifying), of manner or act (abstract or concrete; literal, figurative or spiritual; especially the divine influence upon the heart, and its reflection in the life; including gratitude):--acceptable, benefit, favour, gift, grace(- ious), joy, liberality, pleasure, thank(-s, -worthy)." }, { "position": 18, "surface": "μετατιθέντες", "lemma": "μετατίθημι", "morphology": "Gr,V,PPA,NMP,", "strongs_id": "G3346", "gloss": "from μετά and τίθημι; to transfer, i.e. (literally) transport, (by implication) exchange, (reflexively) change sides, or (figuratively) pervert:--carry over, change, remove, translate, turn." }, { "position": 19, "surface": "εἰς", "lemma": "εἰς", "morphology": "Gr,P,,,,,A,,,", "strongs_id": "G1519", "gloss": "a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively)." }, { "position": 20, "surface": "ἀσέλγειαν", "lemma": "ἀσέλγεια", "morphology": "Gr,N,,,,,AFS,", "strongs_id": "G766", "gloss": "from a compound of Α (as a negative particle) and a presumed (of uncertain derivation, but apparently meaning continent); licentiousness (sometimes including other vices):--filthy, lasciviousness, wantonness." }, { "position": 21, "surface": "καὶ", "lemma": "καί", "morphology": "Gr,CC,,,,,,,,", "strongs_id": "G2532", "gloss": "apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet." }, { "position": 22, "surface": "τὸν", "lemma": "ὁ", "morphology": "Gr,EA,,,,AMS,", "strongs_id": "G3588", "gloss": "the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc." }, { "position": 23, "surface": "μόνον", "lemma": "μόνος", "morphology": "Gr,EF,,,,AMS,", "strongs_id": "G3441", "gloss": "probably from μένω; remaining, i.e. sole or single; by implication, mere:--alone, only, by themselves." }, { "position": 24, "surface": "Δεσπότην", "lemma": "δεσπότης", "morphology": "Gr,N,,,,,AMS,", "strongs_id": "G1203", "gloss": "perhaps from δέω and (a husband); an absolute ruler (\"despot\"):--Lord, master." }, { "position": 25, "surface": "καὶ", "lemma": "καί", "morphology": "Gr,CC,,,,,,,,", "strongs_id": "G2532", "gloss": "apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet." }, { "position": 26, "surface": "Κύριον", "lemma": "κύριος", "morphology": "Gr,N,,,,,AMS,", "strongs_id": "G2962", "gloss": "from (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir." }, { "position": 27, "surface": "ἡμῶν", "lemma": "ἐγώ", "morphology": "Gr,RP,,,1G,P,", "strongs_id": "G1473", "gloss": "a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic):--I, me. For the other cases and the plural see ἐμέ, ἐμοί, ἐμοῦ, ἡμᾶς, ἡμεῖς, ἡμῖν, ἡμῶν, etc." }, { "position": 28, "surface": "Ἰησοῦν", "lemma": "Ἰησοῦς", "morphology": "Gr,N,,,,,AMS,", "strongs_id": "G2424", "gloss": "of Hebrew origin (יְהוֹשׁוּעַ); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus." }, { "position": 29, "surface": "Χριστὸν", "lemma": "χριστός", "morphology": "Gr,N,,,,,AMS,", "strongs_id": "G5547", "gloss": "from χρίω; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ." }, { "position": 30, "surface": "ἀρνούμενοι", "lemma": "ἀρνέομαι", "morphology": "Gr,V,PPM,NMP,", "strongs_id": "G720", "gloss": "perhaps from Α (as a negative particle) and the middle voice of ῥέω; to contradict, i.e. disavow, reject, abnegate:--deny, refuse." } ] }, { "reference": "Jude.1.5", "chapter": 1, "verse": 5, "words": [ { "position": 1, "surface": "ὑπομνῆσαι", "lemma": "ὑπομιμνῄσκω", "morphology": "Gr,V,NAA,,,,,", "strongs_id": "G5279", "gloss": "from ὑπό and μιμνήσκω; to remind quietly, i.e. suggest to the (middle voice, one's own) memory:--put in mind, remember, bring to (put in) remembrance." }, { "position": 2, "surface": "δὲ", "lemma": "δέ", "morphology": "Gr,CC,,,,,,,,", "strongs_id": "G1161", "gloss": "a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)." }, { "position": 3, "surface": "ὑμᾶς", "lemma": "σύ", "morphology": "Gr,RP,,,2A,P,", "strongs_id": "G4771", "gloss": "the personal pronoun of the second person singular; thou:-- thou. See also σέ, σοί, σοῦ; and for the plural ὑμᾶς, ὑμεῖς, ὑμῖν, ὑμῶν." }, { "position": 4, "surface": "βούλομαι", "lemma": "βούλομαι", "morphology": "Gr,V,IPM1,,S,", "strongs_id": "G1014", "gloss": "middle voice of a primary verb; to \"will,\" i.e. (reflexively) be willing:--be disposed, minded, intend, list, (be, of own) will (-ing). Compare θέλω." }, { "position": 5, "surface": "εἰδότας", "lemma": "ὁράω", "morphology": "Gr,V,PEA,AMP,", "strongs_id": "G1492", "gloss": "a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent ὀπτάνομαι and ὁράω; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know:--be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare ὀπτάνομαι." }, { "position": 6, "surface": "ὑμᾶς", "lemma": "σύ", "morphology": "Gr,RP,,,2A,P,", "strongs_id": "G4771", "gloss": "the personal pronoun of the second person singular; thou:-- thou. See also σέ, σοί, σοῦ; and for the plural ὑμᾶς, ὑμεῖς, ὑμῖν, ὑμῶν." }, { "position": 7, "surface": "ἅπαξ", "lemma": "ἅπαξ", "morphology": "Gr,D,,,,,,,,,", "strongs_id": "G530", "gloss": "probably from ἅπας; one (or a single) time (numerically or conclusively):--once." }, { "position": 8, "surface": "πάντα", "lemma": "πᾶς", "morphology": "Gr,RI,,,,ANP,", "strongs_id": "G3956", "gloss": "including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever." }, { "position": 9, "surface": "ὅτι", "lemma": "ὅτι", "morphology": "Gr,CS,,,,,,,,", "strongs_id": "G3754", "gloss": "neuter of ὅστις as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why." }, { "position": 10, "surface": "Ἰησοῦς", "lemma": "Ἰησοῦς", "morphology": "Gr,N,,,,,NMS,", "strongs_id": "G2424", "gloss": "of Hebrew origin (יְהוֹשׁוּעַ); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus." }, { "position": 11, "surface": "λαὸν", "lemma": "λαός", "morphology": "Gr,N,,,,,AMS,", "strongs_id": "G2992", "gloss": "apparently a primary word; a people (in general; thus differing from δῆμος, which denotes one's own populace):--people." }, { "position": 12, "surface": "ἐκ", "lemma": "ἐκ", "morphology": "Gr,P,,,,,G,,,", "strongs_id": "G1537", "gloss": "a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion." }, { "position": 13, "surface": "γῆς", "lemma": "γῆ", "morphology": "Gr,N,,,,,GFS,", "strongs_id": "G1093", "gloss": "contracted from a primary word; soil; by extension a region, or the solid part or the whole of the terrene globe (including the occupants in each application):--country, earth(-ly), ground, land, world." }, { "position": 14, "surface": "Αἰγύπτου", "lemma": "Αἴγυπτος", "morphology": "Gr,N,,,,,GFS,", "strongs_id": "G125", "gloss": "of uncertain derivation; Ægyptus, the land of the Nile:--Egypt." }, { "position": 15, "surface": "σώσας", "lemma": "σῴζω", "morphology": "Gr,V,PAA,NMS,", "strongs_id": "G4982", "gloss": "from a primary (contraction for obsolete , \"safe\"); to save, i.e. deliver or protect (literally or figuratively):--heal, preserve, save (self), do well, be (make) whole." }, { "position": 16, "surface": "τὸ", "lemma": "ὁ", "morphology": "Gr,EA,,,,ANS,", "strongs_id": "G3588", "gloss": "the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc." }, { "position": 17, "surface": "δεύτερον", "lemma": "δεύτερος", "morphology": "Gr,NS,,,,ANS,", "strongs_id": "G1208", "gloss": "as the comparative of δύο; (ordinal) second (in time, place, or rank; also adverb):--afterward, again, second(-arily, time)." }, { "position": 18, "surface": "τοὺς", "lemma": "ὁ", "morphology": "Gr,RD,,,,AMP,", "strongs_id": "G3588", "gloss": "the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc." }, { "position": 19, "surface": "μὴ", "lemma": "μή", "morphology": "Gr,D,,,,,,,,,", "strongs_id": "G3361", "gloss": "a primary particle of qualified negation (whereas οὐ expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas οὐ expects an affirmative one)) whether:--any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also ἐὰν μή, ἵνα μή, οὐ μή, μῆκος, μηκύνω, μήν, μὴ οὐκ." }, { "position": 20, "surface": "πιστεύσαντας", "lemma": "πιστεύω", "morphology": "Gr,V,PAA,AMP,", "strongs_id": "G4100", "gloss": "from πίστις; to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to Christ):--believe(-r), commit (to trust), put in trust with." }, { "position": 21, "surface": "ἀπώλεσεν", "lemma": "ἀπόλλυμι", "morphology": "Gr,V,IAA3,,S,", "strongs_id": "G622", "gloss": "from ἀπό and the base of ὄλεθρος; to destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively:--destroy, die, lose, mar, perish." } ] }, { "reference": "Jude.1.6", "chapter": 1, "verse": 6, "words": [ { "position": 1, "surface": "ἀγγέλους", "lemma": "ἄγγελος", "morphology": "Gr,N,,,,,AMP,", "strongs_id": "G32", "gloss": "from (probably derived from ἄγω; compare ἀγέλη) (to bring tidings); a messenger; especially an \"angel\"; by implication, a pastor:--angel, messenger." }, { "position": 2, "surface": "τε", "lemma": "τέ", "morphology": "Gr,CC,,,,,,,,", "strongs_id": "G5037", "gloss": "a primary particle (enclitic) of connection or addition; both or also (properly, as correlation of καί):--also, and, both, even, then, whether. Often used in composition, usually as the latter participle." }, { "position": 3, "surface": "τοὺς", "lemma": "ὁ", "morphology": "Gr,RD,,,,AMP,", "strongs_id": "G3588", "gloss": "the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc." }, { "position": 4, "surface": "μὴ", "lemma": "μή", "morphology": "Gr,DO,,,,,,,,", "strongs_id": "G3361", "gloss": "a primary particle of qualified negation (whereas οὐ expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas οὐ expects an affirmative one)) whether:--any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also ἐὰν μή, ἵνα μή, οὐ μή, μῆκος, μηκύνω, μήν, μὴ οὐκ." }, { "position": 5, "surface": "τηρήσαντας", "lemma": "τηρέω", "morphology": "Gr,V,PAA,AMP,", "strongs_id": "G5083", "gloss": "from (a watch; perhaps akin to θεωρέω); to guard (from loss or injury, properly, by keeping the eye upon; and thus differing from φυλάσσω, which is properly to prevent escaping; and from κουστωδία, which implies a fortress or full military lines of apparatus), i.e. to note (a prophecy; figuratively, to fulfil a command); by implication, to detain (in custody; figuratively, to maintain); by extension, to withhold (for personal ends; figuratively, to keep unmarried); by extension, to withhold (for personal ends; figuratively, to keep unmarried):--hold fast, keep(- er), (pre-, re-)serve, watch." }, { "position": 6, "surface": "τὴν", "lemma": "ὁ", "morphology": "Gr,EA,,,,AFS,", "strongs_id": "G3588", "gloss": "the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc." }, { "position": 7, "surface": "ἑαυτῶν", "lemma": "ἑαυτοῦ", "morphology": "Gr,RE,,,3GMP,", "strongs_id": "G1438", "gloss": "from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of αὐτός; him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.:--alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your (own, own conceits, own selves, -selves)." }, { "position": 8, "surface": "ἀρχὴν", "lemma": "ἀρχή", "morphology": "Gr,N,,,,,AFS,", "strongs_id": "G746", "gloss": "from ἄρχομαι; (properly abstract) a commencement, or (concretely) chief (in various applications of order, time, place, or rank):--beginning, corner, (at the, the) first (estate), magistrate, power, principality, principle, rule." }, { "position": 9, "surface": "ἀλλὰ", "lemma": "ἀλλά", "morphology": "Gr,CO,,,,,,,,", "strongs_id": "G235", "gloss": "neuter plural of ἄλλος; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet." }, { "position": 10, "surface": "ἀπολιπόντας", "lemma": "ἀπολίπω", "morphology": "Gr,V,PAA,AMP,", "strongs_id": "G620", "gloss": "from ἀπό and λείπω; to leave behind (passively, remain); by implication, to forsake:--leave, remain." }, { "position": 11, "surface": "τὸ", "lemma": "ὁ", "morphology": "Gr,EP,,,,ANS,", "strongs_id": "G3588", "gloss": "the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc." }, { "position": 12, "surface": "ἴδιον", "lemma": "ἴδιος", "morphology": "Gr,EF,,,,ANS,", "strongs_id": "G2398", "gloss": "of uncertain affinity; pertaining to self, i.e. one's own; by implication, private or separate:--X his acquaintance, when they were alone, apart, aside, due, his (own, proper, several), home, (her, our, thine, your) own (business), private(-ly), proper, severally, their (own)." }, { "position": 13, "surface": "οἰκητήριον", "lemma": "οἰκητήριον", "morphology": "Gr,N,,,,,ANS,", "strongs_id": "G3613", "gloss": "neuter of a presumed derivative of οἰκέω (equivalent to οἴκημα); a residence (literally or figuratively):--habitation, house." }, { "position": 14, "surface": "εἰς", "lemma": "εἰς", "morphology": "Gr,P,,,,,A,,,", "strongs_id": "G1519", "gloss": "a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively)." }, { "position": 15, "surface": "κρίσιν", "lemma": "κρίσις", "morphology": "Gr,N,,,,,AFS,", "strongs_id": "G2920", "gloss": "" }, { "position": 16, "surface": "μεγάλης", "lemma": "μέγας", "morphology": "Gr,AA,,,,GFS,", "strongs_id": "G3173", "gloss": "(including the prolonged forms, feminine , plural , etc.; compare also μέγιστος, μείζων); big (literally or figuratively, in a very wide application):--(+ fear) exceedingly, great(-est), high, large, loud, mighty, + (be) sore (afraid), strong, X to years." }, { "position": 17, "surface": "ἡμέρας", "lemma": "ἡμέρα", "morphology": "Gr,N,,,,,GFS,", "strongs_id": "G2250", "gloss": "feminine (with ὥρα implied) of a derivative of (to sit; akin to the base of ἑδραῖος) meaning tame, i.e. gentle; day, i.e. (literally) the time space between dawn and dark, or the whole 24 hours (but several days were usually reckoned by the Jews as inclusive of the parts of both extremes); figuratively, a period (always defined more or less clearly by the context):--age, + alway, (mid-)day (by day, (-ly)), + for ever, judgment, (day) time, while, years." }, { "position": 18, "surface": "δεσμοῖς", "lemma": "δεσμός", "morphology": "Gr,N,,,,,DMP,", "strongs_id": "G1199", "gloss": "neuter and masculine respectively from δέω; a band, i.e. ligament (of the body) or shackle (of a prisoner); figuratively, an impediment or disability:--band, bond, chain, string." }, { "position": 19, "surface": "ἀϊδίοις", "lemma": "ἀΐδιος", "morphology": "Gr,AA,,,,DMP,", "strongs_id": "G126", "gloss": "from ἀεί; everduring (forward and backward, or forward only):--eternal, everlasting." }, { "position": 20, "surface": "ὑπὸ", "lemma": "ὑπό", "morphology": "Gr,P,,,,,A,,,", "strongs_id": "G5259", "gloss": "a primary preposition; under, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at)):--among, by, from, in, of, under, with. In the comparative, it retains the same general applications, especially of inferior position or condition, and specially, covertly or moderately." }, { "position": 21, "surface": "ζόφον", "lemma": "ζόφος", "morphology": "Gr,N,,,,,AMS,", "strongs_id": "G2217", "gloss": "akin to the base of νέφος; gloom (as shrouding like a cloud):--blackness, darkness, mist." }, { "position": 22, "surface": "τετήρηκεν", "lemma": "τηρέω", "morphology": "Gr,V,IEA3,,S,", "strongs_id": "G5083", "gloss": "from (a watch; perhaps akin to θεωρέω); to guard (from loss or injury, properly, by keeping the eye upon; and thus differing from φυλάσσω, which is properly to prevent escaping; and from κουστωδία, which implies a fortress or full military lines of apparatus), i.e. to note (a prophecy; figuratively, to fulfil a command); by implication, to detain (in custody; figuratively, to maintain); by extension, to withhold (for personal ends; figuratively, to keep unmarried); by extension, to withhold (for personal ends; figuratively, to keep unmarried):--hold fast, keep(- er), (pre-, re-)serve, watch." } ] }, { "reference": "Jude.1.7", "chapter": 1, "verse": 7, "words": [ { "position": 1, "surface": "ὡς", "lemma": "ὡς", "morphology": "Gr,CS,,,,,,,,", "strongs_id": "G5613", "gloss": "probably adverb of comparative from ὅς; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed." }, { "position": 2, "surface": "Σόδομα", "lemma": "Σόδομα", "morphology": "Gr,N,,,,,NNP,", "strongs_id": "G4670", "gloss": "plural of Hebrew origin (סְדֹם); Sodoma (i.e. Sedom), a place in Palestine:--Sodom." }, { "position": 3, "surface": "καὶ", "lemma": "καί", "morphology": "Gr,CC,,,,,,,,", "strongs_id": "G2532", "gloss": "apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet." }, { "position": 4, "surface": "Γόμορρα", "lemma": "Γόμορρα", "morphology": "Gr,N,,,,,NFS,", "strongs_id": "G1116", "gloss": "of Hebrew origin (עֲמֹרָה); Gomorrha (i.e. Amorah), a place near the Dead Sea:--Gomorrha." }, { "position": 5, "surface": "καὶ", "lemma": "καί", "morphology": "Gr,CC,,,,,,,,", "strongs_id": "G2532", "gloss": "apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet." }, { "position": 6, "surface": "αἱ", "lemma": "ὁ", "morphology": "Gr,EA,,,,NFP,", "strongs_id": "G3588", "gloss": "the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc." }, { "position": 7, "surface": "περὶ", "lemma": "περί", "morphology": "Gr,P,,,,,A,,,", "strongs_id": "G4012", "gloss": "from the base of πέραν; properly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period):--(there-)about, above, against, at, on behalf of, X and his company, which concern, (as) concerning, for, X how it will go with, ((there-, where-)) of, on, over, pertaining (to), for sake, X (e-)state, (as) touching, (where-)by (in), with. In comparative, it retains substantially the same meaning of circuit (around), excess (beyond), or completeness (through)." }, { "position": 8, "surface": "αὐτὰς", "lemma": "αὐτός", "morphology": "Gr,RP,,,3AFP,", "strongs_id": "G846", "gloss": "from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ." }, { "position": 9, "surface": "πόλεις", "lemma": "πόλις", "morphology": "Gr,N,,,,,NFP,", "strongs_id": "G4172", "gloss": "probably from the same as πόλεμος, or perhaps from πολύς; a town (properly, with walls, of greater or less size):--city." }, { "position": 10, "surface": "τὸν", "lemma": "ὁ", "morphology": "Gr,EA,,,,AMS,", "strongs_id": "G3588", "gloss": "the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc." }, { "position": 11, "surface": "ὅμοιον", "lemma": "ὅμοιος", "morphology": "Gr,AA,,,,AMS,", "strongs_id": "G3664", "gloss": "from the base of ὁμοῦ; similar (in appearance or character):--like, + manner." }, { "position": 12, "surface": "τρόπον", "lemma": "τρόπος", "morphology": "Gr,N,,,,,AMS,", "strongs_id": "G5158", "gloss": "from the same as τροπή; a turn, i.e. (by implication) mode or style (especially with preposition or relative prefix as adverb, like); figuratively, deportment or character:--(even) as, conversation, (+ like) manner, (+ by any) means, way." }, { "position": 13, "surface": "τούτοις", "lemma": "οὗτος", "morphology": "Gr,RD,,,,DMP,", "strongs_id": "G3778", "gloss": "from the article ὁ and αὐτός; the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated):--he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who." }, { "position": 14, "surface": "ἐκπορνεύσασαι", "lemma": "ἐκπορνεύω", "morphology": "Gr,V,PAA,NFP,", "strongs_id": "G1608", "gloss": "from ἐκ and πορνεύω; to be utterly unchaste:--give self over to fornication." }, { "position": 15, "surface": "καὶ", "lemma": "καί", "morphology": "Gr,CC,,,,,,,,", "strongs_id": "G2532", "gloss": "apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet." }, { "position": 16, "surface": "ἀπελθοῦσαι", "lemma": "ἀπέρχομαι", "morphology": "Gr,V,PAA,NFP,", "strongs_id": "G565", "gloss": "from ἀπό and ἔρχομαι; to go off (i.e. depart), aside (i.e. apart) or behind (i.e. follow), literally or figuratively:--come, depart, go (aside, away, back, out, … ways), pass away, be past." }, { "position": 17, "surface": "ὀπίσω", "lemma": "ὀπίσω", "morphology": "Gr,PI,,,,G,,,", "strongs_id": "G3694", "gloss": "from the same as ὄπισθεν with enclitic of direction; to the back, i.e. aback (as adverb or preposition of time or place; or as noun):--after, back(-ward), (+ get) behind, + follow." }, { "position": 18, "surface": "σαρκὸς", "lemma": "σάρξ", "morphology": "Gr,N,,,,,GFS,", "strongs_id": "G4561", "gloss": "probably from the base of σαρόω; flesh (as stripped of the skin), i.e. (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or as the symbol of what is external, or as the means of kindred), or (by implication) human nature (with its frailties (physically or morally) and passions), or (specially), a human being (as such):--carnal(-ly, + -ly minded), flesh(-ly)." }, { "position": 19, "surface": "ἑτέρας", "lemma": "ἕτερος", "morphology": "Gr,EF,,,,GFS,", "strongs_id": "G2087", "gloss": "of uncertain affinity; (an-, the) other or different:--altered, else, next (day), one, (an-)other, some, strange." }, { "position": 20, "surface": "πρόκεινται", "lemma": "πρόκειμαι", "morphology": "Gr,V,IPM3,,P,", "strongs_id": "G4295", "gloss": "from πρό and κεῖμαι; to lie before the view, i.e. (figuratively) to be present (to the mind), to stand forth (as an example or reward):--be first, set before (forth)." }, { "position": 21, "surface": "δεῖγμα", "lemma": "δεῖγμα", "morphology": "Gr,N,,,,,ANS,", "strongs_id": "G1164", "gloss": "from the base of δεικνύω; a specimen (as shown):--example." }, { "position": 22, "surface": "πυρὸς", "lemma": "πῦρ", "morphology": "Gr,N,,,,,GNS,", "strongs_id": "G4442", "gloss": "a primary word; \"fire\" (literally or figuratively, specially, lightning):--fiery, fire." }, { "position": 23, "surface": "αἰωνίου", "lemma": "αἰώνιος", "morphology": "Gr,AA,,,,GNS,", "strongs_id": "G166", "gloss": "from αἰών; perpetual (also used of past time, or past and future as well):--eternal, for ever, everlasting, world (began)." }, { "position": 24, "surface": "δίκην", "lemma": "δίκη", "morphology": "Gr,N,,,,,AFS,", "strongs_id": "G1349", "gloss": "probably from δεικνύω; right (as self-evident), i.e. justice (the principle, a decision, or its execution):--judgment, punish, vengeance." }, { "position": 25, "surface": "ὑπέχουσαι", "lemma": "ὑπέχω", "morphology": "Gr,V,PPA,NFP,", "strongs_id": "G5254", "gloss": "from ὑπό and ἔχω; to hold oneself under, i.e. endure with patience:--suffer." } ] }, { "reference": "Jude.1.8", "chapter": 1, "verse": 8, "words": [ { "position": 1, "surface": "ὁμοίως", "lemma": "ὁμοίως", "morphology": "Gr,D,,,,,,,,,", "strongs_id": "G3668", "gloss": "adverb from ὅμοιος; similarly:--likewise, so." }, { "position": 2, "surface": "μέντοι", "lemma": "μέντοι", "morphology": "Gr,CC,,,,,,,,", "strongs_id": "G3305", "gloss": "from μέν and τοί; indeed though, i.e. however:--also, but, howbeit, nevertheless, yet." }, { "position": 3, "surface": "καὶ", "lemma": "καί", "morphology": "Gr,D,,,,,,,,,", "strongs_id": "G2532", "gloss": "apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet." }, { "position": 4, "surface": "οὗτοι", "lemma": "οὗτος", "morphology": "Gr,RD,,,,NMP,", "strongs_id": "G3778", "gloss": "from the article ὁ and αὐτός; the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated):--he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who." }, { "position": 5, "surface": "ἐνυπνιαζόμενοι", "lemma": "ἐνυπνιάζομαι", "morphology": "Gr,V,PPM,NMP,", "strongs_id": "G1797", "gloss": "middle voice from ἐνύπνιον; to dream:--dream(-er)." }, { "position": 6, "surface": "σάρκα", "lemma": "σάρξ", "morphology": "Gr,N,,,,,AFS,", "strongs_id": "G4561", "gloss": "probably from the base of σαρόω; flesh (as stripped of the skin), i.e. (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or as the symbol of what is external, or as the means of kindred), or (by implication) human nature (with its frailties (physically or morally) and passions), or (specially), a human being (as such):--carnal(-ly, + -ly minded), flesh(-ly)." }, { "position": 7, "surface": "μὲν", "lemma": "μέν", "morphology": "Gr,DO,,,,,,,,", "strongs_id": "G3303", "gloss": "a primary particle; properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with δέ (this one, the former, etc.):--even, indeed, so, some, truly, verily. Often compounded with other particles in an intensive or asseverative sense." }, { "position": 8, "surface": "μιαίνουσιν", "lemma": "μιαίνω", "morphology": "Gr,V,IPA3,,P,", "strongs_id": "G3392", "gloss": "perhaps a primary verb; to sully or taint, i.e. contaminate (ceremonially or morally):--defile." }, { "position": 9, "surface": "κυριότητα", "lemma": "κυριότης", "morphology": "Gr,N,,,,,AFS,", "strongs_id": "G2963", "gloss": "from κύριος; mastery, i.e. (concretely and collectively) rulers:--dominion, government." }, { "position": 10, "surface": "δὲ", "lemma": "δέ", "morphology": "Gr,CO,,,,,,,,", "strongs_id": "G1161", "gloss": "a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)." }, { "position": 11, "surface": "ἀθετοῦσιν", "lemma": "ἀθετέω", "morphology": "Gr,V,IPA3,,P,", "strongs_id": "G114", "gloss": "from a compound of Α (as a negative particle) and a derivative of τίθημι; to set aside, i.e. (by implication) to disesteem, neutralize or violate:--cast off, despise, disannul, frustrate, bring to nought, reject." }, { "position": 12, "surface": "δόξας", "lemma": "δόξα", "morphology": "Gr,N,,,,,AFP,", "strongs_id": "G1391", "gloss": "from the base of δοκέω; glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective):--dignity, glory(-ious), honour, praise, worship." }, { "position": 13, "surface": "δὲ", "lemma": "δέ", "morphology": "Gr,CO,,,,,,,,", "strongs_id": "G1161", "gloss": "a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)." }, { "position": 14, "surface": "βλασφημοῦσιν", "lemma": "βλασφημέω", "morphology": "Gr,V,IPA3,,P,", "strongs_id": "G987", "gloss": "from βλάσφημος; to vilify; specially, to speak impiously:--(speak) blaspheme(-er, -mously, -my), defame, rail on, revile, speak evil." } ] }, { "reference": "Jude.1.9", "chapter": 1, "verse": 9, "words": [ { "position": 1, "surface": "ὁ", "lemma": "ὁ", "morphology": "Gr,EA,,,,NMS,", "strongs_id": "G3588", "gloss": "the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc." }, { "position": 2, "surface": "δὲ", "lemma": "δέ", "morphology": "Gr,CC,,,,,,,,", "strongs_id": "G1161", "gloss": "a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)." }, { "position": 3, "surface": "Μιχαὴλ", "lemma": "Μιχαήλ", "morphology": "Gr,N,,,,,NMSI", "strongs_id": "G3413", "gloss": "of Hebrew origin (מִיכָאֵל); Michael, an archangel:--Michael." }, { "position": 4, "surface": "ὁ", "lemma": "ὁ", "morphology": "Gr,EA,,,,NMS,", "strongs_id": "G3588", "gloss": "the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc." }, { "position": 5, "surface": "ἀρχάγγελος", "lemma": "ἀρχάγγελος", "morphology": "Gr,N,,,,,NMS,", "strongs_id": "G743", "gloss": "from ἄρχω and ἄγγελος; a chief angel:--archangel." }, { "position": 6, "surface": "ὅτε", "lemma": "ὅτε", "morphology": "Gr,CS,,,,,,,,", "strongs_id": "G3753", "gloss": "from ὅς and τέ; at which (thing) too, i.e. when:--after (that), as soon as, that, when, while." }, { "position": 7, "surface": "τῷ", "lemma": "ὁ", "morphology": "Gr,EA,,,,DMS,", "strongs_id": "G3588", "gloss": "the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc." }, { "position": 8, "surface": "διαβόλῳ", "lemma": "διάβολος", "morphology": "Gr,NS,,,,DMS,", "strongs_id": "G1228", "gloss": "from διαβάλλω; a traducer; specially, Satan (compare שָׂטָן):--false accuser, devil, slanderer." }, { "position": 9, "surface": "διακρινόμενος", "lemma": "διακρίνω", "morphology": "Gr,V,PPM,NMS,", "strongs_id": "G1252", "gloss": "from διά and κρίνω; to separate thoroughly, i.e. (literally and reflexively) to withdraw from, or (by implication) oppose; figuratively, to discriminate (by implication, decide), or (reflexively) hesitate:--contend, make (to) differ(-ence), discern, doubt, judge, be partial, stagger, waver." }, { "position": 10, "surface": "διελέγετο", "lemma": "διαλέγω", "morphology": "Gr,V,IIM3,,S,", "strongs_id": "G1256", "gloss": "middle voice from διά and λέγω; to say thoroughly, i.e. discuss (in argument or exhortation):--dispute, preach (unto), reason (with), speak." }, { "position": 11, "surface": "περὶ", "lemma": "περί", "morphology": "Gr,P,,,,,G,,,", "strongs_id": "G4012", "gloss": "from the base of πέραν; properly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period):--(there-)about, above, against, at, on behalf of, X and his company, which concern, (as) concerning, for, X how it will go with, ((there-, where-)) of, on, over, pertaining (to), for sake, X (e-)state, (as) touching, (where-)by (in), with. In comparative, it retains substantially the same meaning of circuit (around), excess (beyond), or completeness (through)." }, { "position": 12, "surface": "τοῦ", "lemma": "ὁ", "morphology": "Gr,EA,,,,GNS,", "strongs_id": "G3588", "gloss": "the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc." }, { "position": 13, "surface": "Μωϋσέως", "lemma": "Μωϋσῆς", "morphology": "Gr,N,,,,,GMS,", "strongs_id": "G3475", "gloss": "of Hebrew origin; (מֹשֶׁה); Moseus, Moses, or Mouses (i.e. Mosheh), the Hebrew lawgiver:--Moses." }, { "position": 14, "surface": "σώματος", "lemma": "σῶμα", "morphology": "Gr,N,,,,,GNS,", "strongs_id": "G4983", "gloss": "from σώζω; the body (as a sound whole), used in a very wide application, literally or figuratively:--bodily, body, slave." }, { "position": 15, "surface": "οὐκ", "lemma": "οὐ", "morphology": "Gr,DO,,,,,,,,", "strongs_id": "G3756", "gloss": "a primary word; the absolute negative (compare μή) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή, μῆκος." }, { "position": 16, "surface": "ἐτόλμησεν", "lemma": "τολμάω", "morphology": "Gr,V,IAA3,,S,", "strongs_id": "G5111", "gloss": "from (boldness; probably itself from the base of τέλος through the idea of extreme conduct); to venture (objectively or in act; while θαῤῥέω is rather subjective or in feeling); by implication, to be courageous:--be bold, boldly, dare, durst." }, { "position": 17, "surface": "κρίσιν", "lemma": "κρίσις", "morphology": "Gr,N,,,,,AFS,", "strongs_id": "G2920", "gloss": "" }, { "position": 18, "surface": "ἐπενεγκεῖν", "lemma": "ἐπιφέρω", "morphology": "Gr,V,NAA,,,,,", "strongs_id": "G2018", "gloss": "from ἐπί and φέρω; to bear upon (or further), i.e. adduce (personally or judicially (accuse, inflict)), superinduce:--add, bring (against), take." }, { "position": 19, "surface": "βλασφημίας", "lemma": "βλασφημία", "morphology": "Gr,N,,,,,GFS,", "strongs_id": "G988", "gloss": "from βλάσφημος; vilification (especially against God):--blasphemy, evil speaking, railing." }, { "position": 20, "surface": "ἀλλὰ", "lemma": "ἀλλά", "morphology": "Gr,CO,,,,,,,,", "strongs_id": "G235", "gloss": "neuter plural of ἄλλος; properly, other things, i.e. (adverbially) contrariwise (in many relations):--and, but (even), howbeit, indeed, nay, nevertheless, no, notwithstanding, save, therefore, yea, yet." }, { "position": 21, "surface": "εἶπεν", "lemma": "λέγω", "morphology": "Gr,V,IAA3,,S,", "strongs_id": "G3004", "gloss": "a primary verb; properly, to \"lay\" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter." }, { "position": 22, "surface": "ἐπιτιμήσαι", "lemma": "ἐπιτιμάω", "morphology": "Gr,V,OAA3,,S,", "strongs_id": "G2008", "gloss": "from ἐπί and τιμάω; to tax upon, i.e. censure or admonish; by implication, forbid:--(straitly) charge, rebuke." }, { "position": 23, "surface": "σοι", "lemma": "σύ", "morphology": "Gr,RP,,,2D,S,", "strongs_id": "G4771", "gloss": "the personal pronoun of the second person singular; thou:-- thou. See also σέ, σοί, σοῦ; and for the plural ὑμᾶς, ὑμεῖς, ὑμῖν, ὑμῶν." }, { "position": 24, "surface": "Κύριος", "lemma": "κύριος", "morphology": "Gr,N,,,,,NMS,", "strongs_id": "G2962", "gloss": "from (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir." } ] }, { "reference": "Jude.1.10", "chapter": 1, "verse": 10, "words": [ { "position": 1, "surface": "οὗτοι", "lemma": "οὗτος", "morphology": "Gr,RD,,,,NMP,", "strongs_id": "G3778", "gloss": "from the article ὁ and αὐτός; the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated):--he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who." }, { "position": 2, "surface": "δὲ", "lemma": "δέ", "morphology": "Gr,CC,,,,,,,,", "strongs_id": "G1161", "gloss": "a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)." }, { "position": 3, "surface": "ὅσα", "lemma": "ὅσος", "morphology": "Gr,RR,,,,ANP,", "strongs_id": "G3745", "gloss": "by reduplication from ὅς; as (much, great, long, etc.) as:--all (that), as (long, many, much) (as), how great (many, much), (in-)asmuch as, so many as, that (ever), the more, those things, what (great, -soever), wheresoever, wherewithsoever, which, X while, who(-soever)." }, { "position": 4, "surface": "μὲν", "lemma": "μέν", "morphology": "Gr,DO,,,,,,,,", "strongs_id": "G3303", "gloss": "a primary particle; properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with δέ (this one, the former, etc.):--even, indeed, so, some, truly, verily. Often compounded with other particles in an intensive or asseverative sense." }, { "position": 5, "surface": "οὐκ", "lemma": "οὐ", "morphology": "Gr,D,,,,,,,,,", "strongs_id": "G3756", "gloss": "a primary word; the absolute negative (compare μή) adverb; no or not:--+ long, nay, neither, never, no (X man), none, (can-)not, + nothing, + special, un(-worthy), when, + without, + yet but. See also οὐ μή, μῆκος." }, { "position": 6, "surface": "οἴδασιν", "lemma": "οἶδα", "morphology": "Gr,V,IEA3,,P,", "strongs_id": "G1492", "gloss": "a primary verb; used only in certain past tenses, the others being borrowed from the equivalent ὀπτάνομαι and ὁράω; properly, to see (literally or figuratively); by implication, (in the perfect tense only) to know:--be aware, behold, X can (+ not tell), consider, (have) know(-ledge), look (on), perceive, see, be sure, tell, understand, wish, wot. Compare ὀπτάνομαι." }, { "position": 7, "surface": "βλασφημοῦσιν", "lemma": "βλασφημέω", "morphology": "Gr,V,IPA3,,P,", "strongs_id": "G987", "gloss": "from βλάσφημος; to vilify; specially, to speak impiously:--(speak) blaspheme(-er, -mously, -my), defame, rail on, revile, speak evil." }, { "position": 8, "surface": "ὅσα", "lemma": "ὅσος", "morphology": "Gr,RR,,,,ANP,", "strongs_id": "G3745", "gloss": "by reduplication from ὅς; as (much, great, long, etc.) as:--all (that), as (long, many, much) (as), how great (many, much), (in-)asmuch as, so many as, that (ever), the more, those things, what (great, -soever), wheresoever, wherewithsoever, which, X while, who(-soever)." }, { "position": 9, "surface": "δὲ", "lemma": "δέ", "morphology": "Gr,CO,,,,,,,,", "strongs_id": "G1161", "gloss": "a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)." }, { "position": 10, "surface": "φυσικῶς", "lemma": "φυσικῶς", "morphology": "Gr,D,,,,,,,,,", "strongs_id": "G5447", "gloss": "adverb from φυσικός; \"physically\", i.e. (by implication) instinctively:--naturally." }, { "position": 11, "surface": "ὡς", "lemma": "ὡς", "morphology": "Gr,CS,,,,,,,,", "strongs_id": "G5613", "gloss": "probably adverb of comparative from ὅς; which how, i.e. in that manner (very variously used, as follows):--about, after (that), (according) as (it had been, it were), as soon (as), even as (like), for, how (greatly), like (as, unto), since, so (that), that, to wit, unto, when(-soever), while, X with all speed." }, { "position": 12, "surface": "τὰ", "lemma": "ὁ", "morphology": "Gr,EA,,,,NNP,", "strongs_id": "G3588", "gloss": "the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc." }, { "position": 13, "surface": "ἄλογα", "lemma": "ἄλογος", "morphology": "Gr,AA,,,,NNP,", "strongs_id": "G249", "gloss": "from Α (as a negative particle) and λόγος; irrational:--brute, unreasonable." }, { "position": 14, "surface": "ζῷα", "lemma": "ζῷον", "morphology": "Gr,N,,,,,NNP,", "strongs_id": "G2226", "gloss": "neuter of a derivative of ζάω; a live thing, i.e. an animal:--beast." }, { "position": 15, "surface": "ἐπίστανται", "lemma": "ἐπίσταμαι", "morphology": "Gr,V,IPM3,,P,", "strongs_id": "G1987", "gloss": "apparently a middle voice of ἐφίστημι (with νοῦς implied); to put the mind upon, i.e. comprehend, or be acquainted with:--know, understand." }, { "position": 16, "surface": "ἐν", "lemma": "ἐν", "morphology": "Gr,P,,,,,D,,,", "strongs_id": "G1722", "gloss": "a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); \"in,\" at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition." }, { "position": 17, "surface": "τούτοις", "lemma": "οὗτος", "morphology": "Gr,RD,,,,DNP,", "strongs_id": "G3778", "gloss": "from the article ὁ and αὐτός; the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated):--he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who." }, { "position": 18, "surface": "φθείρονται", "lemma": "φθείρω", "morphology": "Gr,V,IPP3,,P,", "strongs_id": "G5351", "gloss": "probably strengthened from (to pine or waste); properly, to shrivel or wither, i.e. to spoil (by any process) or (generally) to ruin (especially figuratively, by moral influences, to deprave):--corrupt (self), defile, destroy." } ] }, { "reference": "Jude.1.11", "chapter": 1, "verse": 11, "words": [ { "position": 1, "surface": "οὐαὶ", "lemma": "οὐαί", "morphology": "Gr,IE,,,,,,,,", "strongs_id": "G3759", "gloss": "a primary exclamation of grief; \"woe\":--alas, woe." }, { "position": 2, "surface": "αὐτοῖς", "lemma": "αὐτός", "morphology": "Gr,RP,,,3DMP,", "strongs_id": "G846", "gloss": "from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ." }, { "position": 3, "surface": "ὅτι", "lemma": "ὅτι", "morphology": "Gr,CS,,,,,,,,", "strongs_id": "G3754", "gloss": "neuter of ὅστις as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why." }, { "position": 4, "surface": "τῇ", "lemma": "ὁ", "morphology": "Gr,EA,,,,DFS,", "strongs_id": "G3588", "gloss": "the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc." }, { "position": 5, "surface": "ὁδῷ", "lemma": "ὁδός", "morphology": "Gr,N,,,,,DFS,", "strongs_id": "G3598", "gloss": "apparently a primary word; a road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or means:--journey, (high-)way." }, { "position": 6, "surface": "τοῦ", "lemma": "ὁ", "morphology": "Gr,EA,,,,GMS,", "strongs_id": "G3588", "gloss": "the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc." }, { "position": 7, "surface": "Κάϊν", "lemma": "Κάϊν", "morphology": "Gr,N,,,,,GMSI", "strongs_id": "G2535", "gloss": "of Hebrew origin (קַיִן); Cain, (i.e. Cajin), the son of Adam:--Cain." }, { "position": 8, "surface": "ἐπορεύθησαν", "lemma": "πορεύω", "morphology": "Gr,V,IAP3,,P,", "strongs_id": "G4198", "gloss": "middle voice from a derivative of the same as πεῖρα; to traverse, i.e. travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.); --depart, go (away, forth, one's way, up), (make a, take a) journey, walk." }, { "position": 9, "surface": "καὶ", "lemma": "καί", "morphology": "Gr,CC,,,,,,,,", "strongs_id": "G2532", "gloss": "apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet." }, { "position": 10, "surface": "τῇ", "lemma": "ὁ", "morphology": "Gr,EA,,,,DFS,", "strongs_id": "G3588", "gloss": "the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc." }, { "position": 11, "surface": "πλάνῃ", "lemma": "πλάνη", "morphology": "Gr,N,,,,,DFS,", "strongs_id": "G4106", "gloss": "feminine of πλάνος (as abstractly); objectively, fraudulence; subjectively, a straying from orthodoxy or piety:--deceit, to deceive, delusion, error." }, { "position": 12, "surface": "τοῦ", "lemma": "ὁ", "morphology": "Gr,EA,,,,GMS,", "strongs_id": "G3588", "gloss": "the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc." }, { "position": 13, "surface": "Βαλαὰμ", "lemma": "Βαλαάμ", "morphology": "Gr,N,,,,,GMSI", "strongs_id": "G903", "gloss": "of Hebrew origin (בִּלְעָם); Balaam, a Mesopotamian (symbolic of a false teacher):--Balaam." }, { "position": 14, "surface": "μισθοῦ", "lemma": "μισθός", "morphology": "Gr,N,,,,,GMS,", "strongs_id": "G3408", "gloss": "apparently a primary word; pay for service (literally or figuratively), good or bad:--hire, reward, wages." }, { "position": 15, "surface": "ἐξεχύθησαν", "lemma": "ἐκχέω", "morphology": "Gr,V,IAP3,,P,", "strongs_id": "G1632", "gloss": "from ἐκ and (to pour); to pour forth; figuratively, to bestow:--gush (pour) out, run greedily (out), shed (abroad, forth), spill." }, { "position": 16, "surface": "καὶ", "lemma": "καί", "morphology": "Gr,CC,,,,,,,,", "strongs_id": "G2532", "gloss": "apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet." }, { "position": 17, "surface": "τῇ", "lemma": "ὁ", "morphology": "Gr,EA,,,,DFS,", "strongs_id": "G3588", "gloss": "the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc." }, { "position": 18, "surface": "ἀντιλογίᾳ", "lemma": "ἀντιλογία", "morphology": "Gr,N,,,,,DFS,", "strongs_id": "G485", "gloss": "from a derivative of ἀντιλέγω; dispute, disobedience:--contradiction, gainsaying, strife." }, { "position": 19, "surface": "τοῦ", "lemma": "ὁ", "morphology": "Gr,EA,,,,GMS,", "strongs_id": "G3588", "gloss": "the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc." }, { "position": 20, "surface": "Κόρε", "lemma": "Κόρε", "morphology": "Gr,N,,,,,GMSI", "strongs_id": "G2879", "gloss": "of Hebrew origin (קֹרַח); Core (i.e. Korach), an Israelite:--Core." }, { "position": 21, "surface": "ἀπώλοντο", "lemma": "ἀπόλλυμι", "morphology": "Gr,V,IAM3,,P,", "strongs_id": "G622", "gloss": "from ἀπό and the base of ὄλεθρος; to destroy fully (reflexively, to perish, or lose), literally or figuratively:--destroy, die, lose, mar, perish." } ] }, { "reference": "Jude.1.12", "chapter": 1, "verse": 12, "words": [ { "position": 1, "surface": "οὗτοί", "lemma": "οὗτος", "morphology": "Gr,RD,,,,NMP,", "strongs_id": "G3778", "gloss": "from the article ὁ and αὐτός; the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated):--he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who." }, { "position": 2, "surface": "εἰσιν", "lemma": "εἰμί", "morphology": "Gr,V,IPA3,,P,", "strongs_id": "G1510", "gloss": "the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when emphatic):--am, have been, X it is I, was. See also εἶ, εἴην, εἶναι, εἰσί, ἦν, ἔσομαι, ἐσμέν, ἐστέ, ἐστί, κέρδος, ἴσθι, ὦ." }, { "position": 3, "surface": "οἱ", "lemma": "ὁ", "morphology": "Gr,RD,,,,NMP,", "strongs_id": "G3588", "gloss": "the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc." }, { "position": 4, "surface": "ἐν", "lemma": "ἐν", "morphology": "Gr,P,,,,,D,,,", "strongs_id": "G1722", "gloss": "a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); \"in,\" at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition." }, { "position": 5, "surface": "ταῖς", "lemma": "ὁ", "morphology": "Gr,EA,,,,DFP,", "strongs_id": "G3588", "gloss": "the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc." }, { "position": 6, "surface": "ἀγάπαις", "lemma": "ἀγάπη", "morphology": "Gr,N,,,,,DFP,", "strongs_id": "G26", "gloss": "from ἀγαπάω; love, i.e. affection or benevolence; specially (plural) a love-feast:--(feast of) charity(-ably), dear, love." }, { "position": 7, "surface": "ὑμῶν", "lemma": "σύ", "morphology": "Gr,RP,,,2G,P,", "strongs_id": "G4771", "gloss": "the personal pronoun of the second person singular; thou:-- thou. See also σέ, σοί, σοῦ; and for the plural ὑμᾶς, ὑμεῖς, ὑμῖν, ὑμῶν." }, { "position": 8, "surface": "σπιλάδες", "lemma": "σπιλάς", "morphology": "Gr,N,,,,,NFP,", "strongs_id": "G4694", "gloss": "of uncertain derivation; a ledge or reef of rock in the sea:--spot (by confusion with σπίλος)." }, { "position": 9, "surface": "συνευωχούμενοι", "lemma": "συνευωχέω", "morphology": "Gr,V,PPM,NMP,", "strongs_id": "G4910", "gloss": "from σύν and a derivative of a presumed compound of εὖ and a derivative of ἔχω (meaning to be in good condition, i.e. (by implication) to fare well, or feast); to entertain sumptuously in company with, i.e. (middle voice or passive) to revel together:--feast with." }, { "position": 10, "surface": "ἀφόβως", "lemma": "ἀφόβως", "morphology": "Gr,D,,,,,,,,,", "strongs_id": "G870", "gloss": "adverb from a compound of Α (as a negative particle) and φόβος; fearlessly:--without fear." }, { "position": 11, "surface": "ἑαυτοὺς", "lemma": "ἑαυτοῦ", "morphology": "Gr,RE,,,3AMP,", "strongs_id": "G1438", "gloss": "from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of αὐτός; him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.:--alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your (own, own conceits, own selves, -selves)." }, { "position": 12, "surface": "ποιμαίνοντες", "lemma": "ποιμαίνω", "morphology": "Gr,V,PPA,NMP,", "strongs_id": "G4165", "gloss": "from ποιμήν; to tend as a shepherd of (figuratively, superviser):--feed (cattle), rule." }, { "position": 13, "surface": "νεφέλαι", "lemma": "νεφέλη", "morphology": "Gr,N,,,,,NFP,", "strongs_id": "G3507", "gloss": "from νέφος; properly, cloudiness, i.e. (concretely) a cloud:--cloud." }, { "position": 14, "surface": "ἄνυδροι", "lemma": "ἄνυδρος", "morphology": "Gr,AA,,,,NFP,", "strongs_id": "G504", "gloss": "from Α (as a negative particle) and ὕδωρ; waterless, i.e. dry:--dry, without water." }, { "position": 15, "surface": "ὑπὸ", "lemma": "ὑπό", "morphology": "Gr,P,,,,,G,,,", "strongs_id": "G5259", "gloss": "a primary preposition; under, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at)):--among, by, from, in, of, under, with. In the comparative, it retains the same general applications, especially of inferior position or condition, and specially, covertly or moderately." }, { "position": 16, "surface": "ἀνέμων", "lemma": "ἄνεμος", "morphology": "Gr,N,,,,,GMP,", "strongs_id": "G417", "gloss": "from the base of ἀήρ; wind; (plural) by implication, (the four) quarters (of the earth):--wind." }, { "position": 17, "surface": "παραφερόμεναι", "lemma": "παραφέρω", "morphology": "Gr,V,PPP,NFP,", "strongs_id": "G3911", "gloss": "from παρά and φέρω (including its alternate forms); to bear along or aside, i.e. carry off (literally or figuratively); by implication, to avert:--remove, take away." }, { "position": 18, "surface": "δένδρα", "lemma": "δένδρον", "morphology": "Gr,N,,,,,NNP,", "strongs_id": "G1186", "gloss": "probably from (an oak); a tree:--tree." }, { "position": 19, "surface": "φθινοπωρινὰ", "lemma": "φθινοπωρινός", "morphology": "Gr,AA,,,,NNP,", "strongs_id": "G5352", "gloss": "from derivative of (to wane; akin to the base of φθείρω) and ὀπώρα (meaning late autumn); autumnal (as stripped of leaves):--whose fruit withereth." }, { "position": 20, "surface": "ἄκαρπα", "lemma": "ἄκαρπος", "morphology": "Gr,AA,,,,NNP,", "strongs_id": "G175", "gloss": "from Α (as a negative particle) and καρπός; barren (literally or figuratively):--without fruit, unfruitful." }, { "position": 21, "surface": "δὶς", "lemma": "δίς", "morphology": "Gr,D,,,,,,,,,", "strongs_id": "G1364", "gloss": "adverb from δύο; twice:--again, twice." }, { "position": 22, "surface": "ἀποθανόντα", "lemma": "ἀποθνῄσκω", "morphology": "Gr,V,PAA,NNP,", "strongs_id": "G599", "gloss": "from ἀπό and θνήσκω; to die off (literally or figuratively):--be dead, death, die, lie a-dying, be slain (X with)." }, { "position": 23, "surface": "ἐκριζωθέντα", "lemma": "ἐκριζόω", "morphology": "Gr,V,PAP,NNP,", "strongs_id": "G1610", "gloss": "from ἐκ and ῥιζόω; to uproot:--pluck up by the root, root up." } ] }, { "reference": "Jude.1.13", "chapter": 1, "verse": 13, "words": [ { "position": 1, "surface": "κύματα", "lemma": "κῦμα", "morphology": "Gr,N,,,,,NNP,", "strongs_id": "G2949", "gloss": "from (to swell (with young), i.e. bend, curve); a billow (as bursting or toppling):--wave." }, { "position": 2, "surface": "ἄγρια", "lemma": "ἄγριος", "morphology": "Gr,AA,,,,NNP,", "strongs_id": "G66", "gloss": "from ἀγρός; wild (as pertaining to the country), literally (natural) or figuratively (fierce):--wild, raging." }, { "position": 3, "surface": "θαλάσσης", "lemma": "θάλασσα", "morphology": "Gr,N,,,,,GFS,", "strongs_id": "G2281", "gloss": "probably prolonged from ἅλς; the sea (genitive case or specially):--sea." }, { "position": 4, "surface": "ἐπαφρίζοντα", "lemma": "ἐπαφρίζω", "morphology": "Gr,V,PPA,NNP,", "strongs_id": "G1890", "gloss": "from ἐπί and ἀφρίζω; to foam upon, i.e. (figuratively) to exhibit (a vile passion):--foam out." }, { "position": 5, "surface": "τὰς", "lemma": "ὁ", "morphology": "Gr,EA,,,,AFP,", "strongs_id": "G3588", "gloss": "the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc." }, { "position": 6, "surface": "ἑαυτῶν", "lemma": "ἑαυτοῦ", "morphology": "Gr,RE,,,3GNP,", "strongs_id": "G1438", "gloss": "from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of αὐτός; him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.:--alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your (own, own conceits, own selves, -selves)." }, { "position": 7, "surface": "αἰσχύνας", "lemma": "αἰσχύνη", "morphology": "Gr,N,,,,,AFP,", "strongs_id": "G152", "gloss": "from αἰσχύνομαι; shame or disgrace (abstractly or concretely):--dishonesty, shame." }, { "position": 8, "surface": "ἀστέρες", "lemma": "ἀστήρ", "morphology": "Gr,N,,,,,NMP,", "strongs_id": "G792", "gloss": "probably from the base of στρώννυμι; a star (as strown over the sky), literally or figuratively:--star." }, { "position": 9, "surface": "πλανῆται", "lemma": "πλανήτης", "morphology": "Gr,AA,,,,NMP,", "strongs_id": "G4107", "gloss": "from πλάνος; a rover (\"planet\"), i.e. (figuratively) an erratic teacher:--wandering." }, { "position": 10, "surface": "οἷς", "lemma": "ὅς", "morphology": "Gr,RR,,,,DMP,", "strongs_id": "G3739", "gloss": "probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ." }, { "position": 11, "surface": "ὁ", "lemma": "ὁ", "morphology": "Gr,EA,,,,NMS,", "strongs_id": "G3588", "gloss": "the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc." }, { "position": 12, "surface": "ζόφος", "lemma": "ζόφος", "morphology": "Gr,N,,,,,NMS,", "strongs_id": "G2217", "gloss": "akin to the base of νέφος; gloom (as shrouding like a cloud):--blackness, darkness, mist." }, { "position": 13, "surface": "τοῦ", "lemma": "ὁ", "morphology": "Gr,EA,,,,GNS,", "strongs_id": "G3588", "gloss": "the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc." }, { "position": 14, "surface": "σκότους", "lemma": "σκότος", "morphology": "Gr,N,,,,,GNS,", "strongs_id": "G4655", "gloss": "from the base of σκιά; shadiness, i.e. obscurity (literally or figuratively):--darkness." }, { "position": 15, "surface": "εἰς", "lemma": "εἰς", "morphology": "Gr,P,,,,,A,,,", "strongs_id": "G1519", "gloss": "a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively)." }, { "position": 16, "surface": "αἰῶνα", "lemma": "αἰών", "morphology": "Gr,N,,,,,AMS,", "strongs_id": "G165", "gloss": "from the same as ἀεί; properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (Jewish) a Messianic period (present or future):--age, course, eternal, (for) ever(-more), (n-)ever, (beginning of the , while the) world (began, without end). Compare χρόνος." }, { "position": 17, "surface": "τετήρηται", "lemma": "τηρέω", "morphology": "Gr,V,IEP3,,S,", "strongs_id": "G5083", "gloss": "from (a watch; perhaps akin to θεωρέω); to guard (from loss or injury, properly, by keeping the eye upon; and thus differing from φυλάσσω, which is properly to prevent escaping; and from κουστωδία, which implies a fortress or full military lines of apparatus), i.e. to note (a prophecy; figuratively, to fulfil a command); by implication, to detain (in custody; figuratively, to maintain); by extension, to withhold (for personal ends; figuratively, to keep unmarried); by extension, to withhold (for personal ends; figuratively, to keep unmarried):--hold fast, keep(- er), (pre-, re-)serve, watch." } ] }, { "reference": "Jude.1.14", "chapter": 1, "verse": 14, "words": [ { "position": 1, "surface": "ἐπροφήτευσεν", "lemma": "προφητεύω", "morphology": "Gr,V,IAA3,,S,", "strongs_id": "G4395", "gloss": "from προφήτης; to foretell events, divine, speak under inspiration, exercise the prophetic office:--prophesy." }, { "position": 2, "surface": "δὲ", "lemma": "δέ", "morphology": "Gr,CC,,,,,,,,", "strongs_id": "G1161", "gloss": "a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)." }, { "position": 3, "surface": "καὶ", "lemma": "καί", "morphology": "Gr,D,,,,,,,,,", "strongs_id": "G2532", "gloss": "apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet." }, { "position": 4, "surface": "τούτοις", "lemma": "οὗτος", "morphology": "Gr,RD,,,,DMP,", "strongs_id": "G3778", "gloss": "from the article ὁ and αὐτός; the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated):--he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who." }, { "position": 5, "surface": "ἕβδομος", "lemma": "ἕβδομος", "morphology": "Gr,NS,,,,NMS,", "strongs_id": "G1442", "gloss": "ordinal from ἑπτά; seventh:--seventh." }, { "position": 6, "surface": "ἀπὸ", "lemma": "ἀπό", "morphology": "Gr,P,,,,,G,,,", "strongs_id": "G575", "gloss": "a primary particle; \"off,\" i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc." }, { "position": 7, "surface": "Ἀδὰμ", "lemma": "Ἀδάμ", "morphology": "Gr,N,,,,,GMSI", "strongs_id": "G76", "gloss": "of Hebrew origin (אָדָם); Adam, the first man; typically (of Jesus) man (as his representative):--Adam." }, { "position": 8, "surface": "Ἑνὼχ", "lemma": "Ἑνώχ", "morphology": "Gr,N,,,,,NMSI", "strongs_id": "G1802", "gloss": "of Hebrew origin (חֲנוֹךְ); Enoch (i.e. Chanok), an antediluvian:--Enoch." }, { "position": 9, "surface": "λέγων", "lemma": "λέγω", "morphology": "Gr,V,PPA,NMS,", "strongs_id": "G3004", "gloss": "a primary verb; properly, to \"lay\" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter." }, { "position": 10, "surface": "ἰδοὺ", "lemma": "ὁράω", "morphology": "Gr,IDMAA2,,S,", "strongs_id": "G3708", "gloss": "properly, to stare at (compare ὀπτάνομαι), i.e. (by implication) to discern clearly (physically or mentally); by extension, to attend to; by Hebraism, to experience; passively, to appear:--behold, perceive, see, take heed." }, { "position": 11, "surface": "ἦλθεν", "lemma": "ἔρχομαι", "morphology": "Gr,V,IAA3,,S,", "strongs_id": "G2064", "gloss": "middle voice of a primary verb (used only in the present and imperfect tenses, the others being supplied by a kindred (middle voice) , or (active) , which do not otherwise occur); to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively):--accompany, appear, bring, come, enter, fall out, go, grow, X light, X next, pass, resort, be set." }, { "position": 12, "surface": "Κύριος", "lemma": "κύριος", "morphology": "Gr,N,,,,,NMS,", "strongs_id": "G2962", "gloss": "from (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir." }, { "position": 13, "surface": "ἐν", "lemma": "ἐν", "morphology": "Gr,P,,,,,D,,,", "strongs_id": "G1722", "gloss": "a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); \"in,\" at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition." }, { "position": 14, "surface": "ἁγίαις", "lemma": "ἅγιος", "morphology": "Gr,AA,,,,DFP,", "strongs_id": "G40", "gloss": "from (an awful thing) (compare ἁγνός, θάλπω); sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated):--(most) holy (one, thing), saint." }, { "position": 15, "surface": "μυριάσιν", "lemma": "μυριάς", "morphology": "Gr,N,,,,,DFP,", "strongs_id": "G3461", "gloss": "from μύριοι; a ten-thousand; by extension, a \"myriad\" or indefinite number:--ten thousand." }, { "position": 16, "surface": "αὐτοῦ", "lemma": "αὐτός", "morphology": "Gr,RP,,,3GMS,", "strongs_id": "G846", "gloss": "from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ." } ] }, { "reference": "Jude.1.15", "chapter": 1, "verse": 15, "words": [ { "position": 1, "surface": "ποιῆσαι", "lemma": "ποιέω", "morphology": "Gr,V,NAA,,,,,", "strongs_id": "G4160", "gloss": "apparently a prolonged form of an obsolete primary; to make or do (in a very wide application, more or less direct):--abide, + agree, appoint, X avenge, + band together, be, bear, + bewray, bring (forth), cast out, cause, commit, + content, continue, deal, + without any delay, (would) do(-ing), execute, exercise, fulfil, gain, give, have, hold, X journeying, keep, + lay wait, + lighten the ship, make, X mean, + none of these things move me, observe, ordain, perform, provide, + have purged, purpose, put, + raising up, X secure, shew, X shoot out, spend, take, tarry, + transgress the law, work, yield. Compare πράσσω." }, { "position": 2, "surface": "κρίσιν", "lemma": "κρίσις", "morphology": "Gr,N,,,,,AFS,", "strongs_id": "G2920", "gloss": "" }, { "position": 3, "surface": "κατὰ", "lemma": "κατά", "morphology": "Gr,P,,,,,G,,,", "strongs_id": "G2596", "gloss": "a primary particle; (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined):--about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from … to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), … by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with. In composition it retains many of these applications, and frequently denotes opposition, distribution, or intensity." }, { "position": 4, "surface": "πάντων", "lemma": "πᾶς", "morphology": "Gr,RI,,,,GMP,", "strongs_id": "G3956", "gloss": "including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever." }, { "position": 5, "surface": "καὶ", "lemma": "καί", "morphology": "Gr,CC,,,,,,,,", "strongs_id": "G2532", "gloss": "apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet." }, { "position": 6, "surface": "ἐλέγξαι", "lemma": "ἐλέγχω", "morphology": "Gr,V,NAA,,,,,", "strongs_id": "G1651", "gloss": "of uncertain affinity; to confute, admonish:--convict, convince, tell a fault, rebuke, reprove." }, { "position": 7, "surface": "πᾶσαν", "lemma": "πᾶς", "morphology": "Gr,EQ,,,,AFS,", "strongs_id": "G3956", "gloss": "including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever." }, { "position": 8, "surface": "ψυχὴν", "lemma": "ψυχή", "morphology": "Gr,N,,,,,AFS,", "strongs_id": "G5590", "gloss": "from ψύχω; breath, i.e. (by implication) spirit, abstractly or concretely (the animal sentient principle only; thus distinguished on the one hand from πνεῦμα, which is the rational and immortal soul; and on the other from ζωή, which is mere vitality, even of plants: these terms thus exactly correspond respectively to the Hebrew נֶפֶשׁ, רוּחַ and חַי):--heart (+ -ily), life, mind, soul, + us, + you." }, { "position": 9, "surface": "περὶ", "lemma": "περί", "morphology": "Gr,P,,,,,G,,,", "strongs_id": "G4012", "gloss": "from the base of πέραν; properly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period):--(there-)about, above, against, at, on behalf of, X and his company, which concern, (as) concerning, for, X how it will go with, ((there-, where-)) of, on, over, pertaining (to), for sake, X (e-)state, (as) touching, (where-)by (in), with. In comparative, it retains substantially the same meaning of circuit (around), excess (beyond), or completeness (through)." }, { "position": 10, "surface": "πάντων", "lemma": "πᾶς", "morphology": "Gr,EQ,,,,GNP,", "strongs_id": "G3956", "gloss": "including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever." }, { "position": 11, "surface": "τῶν", "lemma": "ὁ", "morphology": "Gr,EP,,,,GNP,", "strongs_id": "G3588", "gloss": "the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc." }, { "position": 12, "surface": "ἔργων", "lemma": "ἔργον", "morphology": "Gr,N,,,,,GNP,", "strongs_id": "G2041", "gloss": "from a primary (but obsolete) (to work); toil (as an effort or occupation); by implication, an act:--deed, doing, labour, work." }, { "position": 13, "surface": "ἀσεβείας", "lemma": "ἀσέβεια", "morphology": "Gr,N,,,,,GFS,", "strongs_id": "G763", "gloss": "from ἀσεβής; impiety, i.e. (by implication) wickedness:--ungodly(-liness)." }, { "position": 14, "surface": "αὐτῶν", "lemma": "αὐτός", "morphology": "Gr,RP,,,3GMP,", "strongs_id": "G846", "gloss": "from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ." }, { "position": 15, "surface": "ὧν", "lemma": "ὅς", "morphology": "Gr,RR,,,,GNP,", "strongs_id": "G3739", "gloss": "probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ." }, { "position": 16, "surface": "ἠσέβησαν", "lemma": "ἀσεβέω", "morphology": "Gr,V,IAA3,,P,", "strongs_id": "G764", "gloss": "from ἀσεβής; to be (by implied act) impious or wicked:--commit (live, that after should live) ungodly." }, { "position": 17, "surface": "καὶ", "lemma": "καί", "morphology": "Gr,CC,,,,,,,,", "strongs_id": "G2532", "gloss": "apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet." }, { "position": 18, "surface": "περὶ", "lemma": "περί", "morphology": "Gr,P,,,,,G,,,", "strongs_id": "G4012", "gloss": "from the base of πέραν; properly, through (all over), i.e. around; figuratively with respect to; used in various applications, of place, cause or time (with the genitive case denoting the subject or occasion or superlative point; with the accusative case the locality, circuit, matter, circumstance or general period):--(there-)about, above, against, at, on behalf of, X and his company, which concern, (as) concerning, for, X how it will go with, ((there-, where-)) of, on, over, pertaining (to), for sake, X (e-)state, (as) touching, (where-)by (in), with. In comparative, it retains substantially the same meaning of circuit (around), excess (beyond), or completeness (through)." }, { "position": 19, "surface": "πάντων", "lemma": "πᾶς", "morphology": "Gr,EQ,,,,GNP,", "strongs_id": "G3956", "gloss": "including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever." }, { "position": 20, "surface": "τῶν", "lemma": "ὁ", "morphology": "Gr,EA,,,,GNP,", "strongs_id": "G3588", "gloss": "the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc." }, { "position": 21, "surface": "σκληρῶν", "lemma": "σκληρός", "morphology": "Gr,NS,,,,GNP,", "strongs_id": "G4642", "gloss": "from the base of σκέλος; dry, i.e. hard or tough (figuratively, harsh, severe):--fierce, hard." }, { "position": 22, "surface": "ὧν", "lemma": "ὅς", "morphology": "Gr,RD,,,,GNP,", "strongs_id": "G3739", "gloss": "probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ." }, { "position": 23, "surface": "ἐλάλησαν", "lemma": "λαλέω", "morphology": "Gr,V,IAA3,,P,", "strongs_id": "G2980", "gloss": "a prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. utter words:--preach, say, speak (after), talk, tell, utter. Compare λέγω." }, { "position": 24, "surface": "κατ’", "lemma": "κατά", "morphology": "Gr,P,,,,,G,,,", "strongs_id": "G2596", "gloss": "a primary particle; (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined):--about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from … to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), … by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with. In composition it retains many of these applications, and frequently denotes opposition, distribution, or intensity." }, { "position": 25, "surface": "αὐτοῦ", "lemma": "αὐτός", "morphology": "Gr,RP,,,3GMS,", "strongs_id": "G846", "gloss": "from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ." }, { "position": 26, "surface": "ἁμαρτωλοὶ", "lemma": "ἁμαρτωλός", "morphology": "Gr,NS,,,,NMP,", "strongs_id": "G268", "gloss": "from ἁμαρτάνω; sinful, i.e. a sinner:--sinful, sinner." }, { "position": 27, "surface": "ἀσεβεῖς", "lemma": "ἀσεβής", "morphology": "Gr,AA,,,,NMP,", "strongs_id": "G765", "gloss": "from Α (as a negative particle) and a presumed derivative of σέβομαι; irreverent, i.e. (by extension) impious or wicked:-- ungodly (man)." } ] }, { "reference": "Jude.1.16", "chapter": 1, "verse": 16, "words": [ { "position": 1, "surface": "οὗτοί", "lemma": "οὗτος", "morphology": "Gr,RD,,,,NMP,", "strongs_id": "G3778", "gloss": "from the article ὁ and αὐτός; the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated):--he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who." }, { "position": 2, "surface": "εἰσιν", "lemma": "εἰμί", "morphology": "Gr,V,IPA3,,P,", "strongs_id": "G1510", "gloss": "the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when emphatic):--am, have been, X it is I, was. See also εἶ, εἴην, εἶναι, εἰσί, ἦν, ἔσομαι, ἐσμέν, ἐστέ, ἐστί, κέρδος, ἴσθι, ὦ." }, { "position": 3, "surface": "γογγυσταί", "lemma": "γογγυστής", "morphology": "Gr,N,,,,,NMP,", "strongs_id": "G1113", "gloss": "from γογγύζω; a grumbler:--murmurer." }, { "position": 4, "surface": "μεμψίμοιροι", "lemma": "μεμψίμοιρος", "morphology": "Gr,AA,,,,NMP,", "strongs_id": "G3202", "gloss": "from a presumed derivative of μέμφομαι and (fate; akin to the base of μέρος); blaming fate, i.e. querulous (discontented):--complainer." }, { "position": 5, "surface": "κατὰ", "lemma": "κατά", "morphology": "Gr,P,,,,,A,,,", "strongs_id": "G2596", "gloss": "a primary particle; (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined):--about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from … to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), … by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with. In composition it retains many of these applications, and frequently denotes opposition, distribution, or intensity." }, { "position": 6, "surface": "τὰς", "lemma": "ὁ", "morphology": "Gr,EA,,,,AFP,", "strongs_id": "G3588", "gloss": "the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc." }, { "position": 7, "surface": "ἐπιθυμίας", "lemma": "ἐπιθυμία", "morphology": "Gr,N,,,,,AFP,", "strongs_id": "G1939", "gloss": "from ἐπιθυμέω; a longing (especially for what is forbidden):--concupiscence, desire, lust (after)." }, { "position": 8, "surface": "αὐτῶν", "lemma": "αὐτός", "morphology": "Gr,RP,,,3GMP,", "strongs_id": "G846", "gloss": "from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ." }, { "position": 9, "surface": "πορευόμενοι", "lemma": "πορεύω", "morphology": "Gr,V,PPM,NMP,", "strongs_id": "G4198", "gloss": "middle voice from a derivative of the same as πεῖρα; to traverse, i.e. travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.); --depart, go (away, forth, one's way, up), (make a, take a) journey, walk." }, { "position": 10, "surface": "καὶ", "lemma": "καί", "morphology": "Gr,CC,,,,,,,,", "strongs_id": "G2532", "gloss": "apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet." }, { "position": 11, "surface": "τὸ", "lemma": "ὁ", "morphology": "Gr,EA,,,,NNS,", "strongs_id": "G3588", "gloss": "the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc." }, { "position": 12, "surface": "στόμα", "lemma": "στόμα", "morphology": "Gr,N,,,,,NNS,", "strongs_id": "G4750", "gloss": "probably strengthened from a presumed derivative of the base of τομώτερος; the mouth (as if a gash in the face); by implication, language (and its relations); figuratively, an opening (in the earth); specially, the front or edge (of a weapon):--edge, face, mouth." }, { "position": 13, "surface": "αὐτῶν", "lemma": "αὐτός", "morphology": "Gr,RP,,,3GMP,", "strongs_id": "G846", "gloss": "from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ." }, { "position": 14, "surface": "λαλεῖ", "lemma": "λαλέω", "morphology": "Gr,V,IPA3,,S,", "strongs_id": "G2980", "gloss": "a prolonged form of an otherwise obsolete verb; to talk, i.e. utter words:--preach, say, speak (after), talk, tell, utter. Compare λέγω." }, { "position": 15, "surface": "ὑπέρογκα", "lemma": "ὑπέρογκος", "morphology": "Gr,NS,,,,ANP,", "strongs_id": "G5246", "gloss": "from ὑπέρ and ὄγκος; bulging over, i.e. (figuratively) insolent:--great swelling." }, { "position": 16, "surface": "θαυμάζοντες", "lemma": "θαυμάζω", "morphology": "Gr,V,PPA,NMP,", "strongs_id": "G2296", "gloss": "from θαῦμα; to wonder; by implication, to admire:--admire, have in admiration, marvel, wonder." }, { "position": 17, "surface": "πρόσωπα", "lemma": "πρόσωπον", "morphology": "Gr,N,,,,,ANP,", "strongs_id": "G4383", "gloss": "from πρός and (the visage, from ὀπτάνομαι); the front (as being towards view), i.e. the countenance, aspect, appearance, surface; by implication, presence, person:--(outward) appearance, X before, countenance, face, fashion, (men's) person, presence." }, { "position": 18, "surface": "ὠφελίας", "lemma": "ὠφέλια", "morphology": "Gr,N,,,,,GFS,", "strongs_id": "G5622", "gloss": "from a derivative of the base of ὠφέλιμος; usefulness, i.e. benefit:--advantage, profit." }, { "position": 19, "surface": "χάριν", "lemma": "χάριν", "morphology": "Gr,PI,,,,G,,,", "strongs_id": "G5484", "gloss": "accusative case of χάρις as preposition; through favor of, i.e. on account of:--be-(for) cause of, for sake of, +…fore, X reproachfully." } ] }, { "reference": "Jude.1.17", "chapter": 1, "verse": 17, "words": [ { "position": 1, "surface": "ὑμεῖς", "lemma": "σύ", "morphology": "Gr,RP,,,2N,P,", "strongs_id": "G4771", "gloss": "the personal pronoun of the second person singular; thou:-- thou. See also σέ, σοί, σοῦ; and for the plural ὑμᾶς, ὑμεῖς, ὑμῖν, ὑμῶν." }, { "position": 2, "surface": "δέ", "lemma": "δέ", "morphology": "Gr,CC,,,,,,,,", "strongs_id": "G1161", "gloss": "a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)." }, { "position": 3, "surface": "ἀγαπητοί", "lemma": "ἀγαπητός", "morphology": "Gr,NS,,,,VMP,", "strongs_id": "G27", "gloss": "from ἀγαπάω; beloved:--(dearly, well) beloved, dear." }, { "position": 4, "surface": "μνήσθητε", "lemma": "μιμνῄσκω", "morphology": "Gr,V,MAP2,,P,", "strongs_id": "G3403", "gloss": "a prolonged form of μνάομαι (from which some of the tenses are borrowed); to remind, i.e. (middle voice) to recall to mind:--be mindful, remember." }, { "position": 5, "surface": "τῶν", "lemma": "ὁ", "morphology": "Gr,EA,,,,GNP,", "strongs_id": "G3588", "gloss": "the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc." }, { "position": 6, "surface": "ῥημάτων", "lemma": "ῥῆμα", "morphology": "Gr,N,,,,,GNP,", "strongs_id": "G4487", "gloss": "from ῥέω; an utterance (individually, collectively or specially),; by implication, a matter or topic (especially of narration, command or dispute); with a negative naught whatever:--+ evil, + nothing, saying, word." }, { "position": 7, "surface": "τῶν", "lemma": "ὁ", "morphology": "Gr,RD,,,,GNP,", "strongs_id": "G3588", "gloss": "the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc." }, { "position": 8, "surface": "προειρημένων", "lemma": "προλέγω", "morphology": "Gr,V,PEP,GNP,", "strongs_id": "G4302", "gloss": "from πρό and λέγω; to say beforehand, i.e. predict, forewarn:--foretell, tell before." }, { "position": 9, "surface": "ὑπὸ", "lemma": "ὑπό", "morphology": "Gr,P,,,,,G,,,", "strongs_id": "G5259", "gloss": "a primary preposition; under, i.e. (with the genitive case) of place (beneath), or with verbs (the agency or means, through); (with the accusative case) of place (whither (underneath) or where (below) or time (when (at)):--among, by, from, in, of, under, with. In the comparative, it retains the same general applications, especially of inferior position or condition, and specially, covertly or moderately." }, { "position": 10, "surface": "τῶν", "lemma": "ὁ", "morphology": "Gr,EA,,,,GMP,", "strongs_id": "G3588", "gloss": "the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc." }, { "position": 11, "surface": "ἀποστόλων", "lemma": "ἀπόστολος", "morphology": "Gr,N,,,,,GMP,", "strongs_id": "G652", "gloss": "from ἀποστέλλω; a delegate; specially, an ambassador of the Gospel; officially a commissioner of Christ (\"apostle\") (with miraculous powers):--apostle, messenger, he that is sent." }, { "position": 12, "surface": "τοῦ", "lemma": "ὁ", "morphology": "Gr,EA,,,,GMS,", "strongs_id": "G3588", "gloss": "the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc." }, { "position": 13, "surface": "Κυρίου", "lemma": "κύριος", "morphology": "Gr,N,,,,,GMS,", "strongs_id": "G2962", "gloss": "from (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir." }, { "position": 14, "surface": "ἡμῶν", "lemma": "ἐγώ", "morphology": "Gr,RP,,,1G,P,", "strongs_id": "G1473", "gloss": "a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic):--I, me. For the other cases and the plural see ἐμέ, ἐμοί, ἐμοῦ, ἡμᾶς, ἡμεῖς, ἡμῖν, ἡμῶν, etc." }, { "position": 15, "surface": "Ἰησοῦ", "lemma": "Ἰησοῦς", "morphology": "Gr,N,,,,,GMS,", "strongs_id": "G2424", "gloss": "of Hebrew origin (יְהוֹשׁוּעַ); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus." }, { "position": 16, "surface": "Χριστοῦ", "lemma": "χριστός", "morphology": "Gr,N,,,,,GMS,", "strongs_id": "G5547", "gloss": "from χρίω; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ." } ] }, { "reference": "Jude.1.18", "chapter": 1, "verse": 18, "words": [ { "position": 1, "surface": "ὅτι", "lemma": "ὅτι", "morphology": "Gr,CS,,,,,,,,", "strongs_id": "G3754", "gloss": "neuter of ὅστις as conjunction; demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because:--as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why." }, { "position": 2, "surface": "ἔλεγον", "lemma": "λέγω", "morphology": "Gr,V,IIA3,,P,", "strongs_id": "G3004", "gloss": "a primary verb; properly, to \"lay\" forth, i.e. (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas ἔπω and φημί generally refer to an individual expression or speech respectively; while ῥέω is properly to break silence merely, and λαλέω means an extended or random harangue)); by implication, to mean:--ask, bid, boast, call, describe, give out, name, put forth, say(-ing, on), shew, speak, tell, utter." }, { "position": 3, "surface": "ὑμῖν", "lemma": "σύ", "morphology": "Gr,RP,,,2D,P,", "strongs_id": "G4771", "gloss": "the personal pronoun of the second person singular; thou:-- thou. See also σέ, σοί, σοῦ; and for the plural ὑμᾶς, ὑμεῖς, ὑμῖν, ὑμῶν." }, { "position": 4, "surface": "ἐπ’", "lemma": "ἐπί", "morphology": "Gr,P,,,,,G,,,", "strongs_id": "G1909", "gloss": "a primary preposition; properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e. over, upon, etc.; of rest (with the dative case) at, on, etc.; of direction (with the accusative case) towards, upon, etc.:--about (the times), above, after, against, among, as long as (touching), at, beside, X have charge of, (be-, (where-))fore, in (a place, as much as, the time of, -to), (because) of, (up-)on (behalf of), over, (by, for) the space of, through(-out), (un-)to(-ward), with. In compounds it retains essentially the same import, at, upon, etc. (literally or figuratively)." }, { "position": 5, "surface": "ἐσχάτου", "lemma": "ἔσχατος", "morphology": "Gr,EO,,,,GMS,", "strongs_id": "G2078", "gloss": "a superlative probably from ἔχω (in the sense of contiguity); farthest, final (of place or time):--ends of, last, latter end, lowest, uttermost." }, { "position": 6, "surface": "χρόνου", "lemma": "χρόνος", "morphology": "Gr,N,,,,,GMS,", "strongs_id": "G5550", "gloss": "of uncertain derivation; a space of time (in general, and thus properly distinguished from καιρός, which designates a fixed or special occasion; and from αἰών, which denotes a particular period) or interval; by extension, an individual opportunity; by implication, delay:--+ years old, season, space, (X often-)time(-s), (a) while." }, { "position": 7, "surface": "ἔσονται", "lemma": "εἰμί", "morphology": "Gr,V,IFM3,,P,", "strongs_id": "G1510", "gloss": "the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when emphatic):--am, have been, X it is I, was. See also εἶ, εἴην, εἶναι, εἰσί, ἦν, ἔσομαι, ἐσμέν, ἐστέ, ἐστί, κέρδος, ἴσθι, ὦ." }, { "position": 8, "surface": "ἐμπαῖκται", "lemma": "ἐμπαίκτης", "morphology": "Gr,N,,,,,NMP,", "strongs_id": "G1703", "gloss": "from ἐμπαίζω; a derider, i.e. (by implication) a false teacher:--mocker, scoffer." }, { "position": 9, "surface": "κατὰ", "lemma": "κατά", "morphology": "Gr,P,,,,,A,,,", "strongs_id": "G2596", "gloss": "a primary particle; (prepositionally) down (in place or time), in varied relations (according to the case (genitive, dative or accusative) with which it is joined):--about, according as (to), after, against, (when they were) X alone, among, and, X apart, (even, like) as (concerning, pertaining to touching), X aside, at, before, beyond, by, to the charge of, (charita-)bly, concerning, + covered, (dai-)ly, down, every, (+ far more) exceeding, X more excellent, for, from … to, godly, in(-asmuch, divers, every, -to, respect of), … by, after the manner of, + by any means, beyond (out of) measure, X mightily, more, X natural, of (up-)on (X part), out (of every), over against, (+ your) X own, + particularly, so, through(-oughout, -oughout every), thus, (un-)to(-gether, -ward), X uttermost, where(-by), with. In composition it retains many of these applications, and frequently denotes opposition, distribution, or intensity." }, { "position": 10, "surface": "τὰς", "lemma": "ὁ", "morphology": "Gr,EA,,,,AFP,", "strongs_id": "G3588", "gloss": "the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc." }, { "position": 11, "surface": "ἑαυτῶν", "lemma": "ἑαυτοῦ", "morphology": "Gr,RE,,,3GMP,", "strongs_id": "G1438", "gloss": "from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of αὐτός; him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.:--alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your (own, own conceits, own selves, -selves)." }, { "position": 12, "surface": "ἐπιθυμίας", "lemma": "ἐπιθυμία", "morphology": "Gr,N,,,,,AFP,", "strongs_id": "G1939", "gloss": "from ἐπιθυμέω; a longing (especially for what is forbidden):--concupiscence, desire, lust (after)." }, { "position": 13, "surface": "πορευόμενοι", "lemma": "πορεύω", "morphology": "Gr,V,PPM,NMP,", "strongs_id": "G4198", "gloss": "middle voice from a derivative of the same as πεῖρα; to traverse, i.e. travel (literally or figuratively; especially to remove (figuratively, die), live, etc.); --depart, go (away, forth, one's way, up), (make a, take a) journey, walk." }, { "position": 14, "surface": "τῶν", "lemma": "ὁ", "morphology": "Gr,EA,,,,GFP,", "strongs_id": "G3588", "gloss": "the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc." }, { "position": 15, "surface": "ἀσεβειῶν", "lemma": "ἀσέβεια", "morphology": "Gr,N,,,,,GFP,", "strongs_id": "G763", "gloss": "from ἀσεβής; impiety, i.e. (by implication) wickedness:--ungodly(-liness)." } ] }, { "reference": "Jude.1.19", "chapter": 1, "verse": 19, "words": [ { "position": 1, "surface": "οὗτοί", "lemma": "οὗτος", "morphology": "Gr,RD,,,,NMP,", "strongs_id": "G3778", "gloss": "from the article ὁ and αὐτός; the he (she or it), i.e. this or that (often with article repeated):--he (it was that), hereof, it, she, such as, the same, these, they, this (man, same, woman), which, who." }, { "position": 2, "surface": "εἰσιν", "lemma": "εἰμί", "morphology": "Gr,V,IPA3,,P,", "strongs_id": "G1510", "gloss": "the first person singular present indicative; a prolonged form of a primary and defective verb; I exist (used only when emphatic):--am, have been, X it is I, was. See also εἶ, εἴην, εἶναι, εἰσί, ἦν, ἔσομαι, ἐσμέν, ἐστέ, ἐστί, κέρδος, ἴσθι, ὦ." }, { "position": 3, "surface": "οἱ", "lemma": "ὁ", "morphology": "Gr,RD,,,,NMP,", "strongs_id": "G3588", "gloss": "the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc." }, { "position": 4, "surface": "ἀποδιορίζοντες", "lemma": "ἀποδιορίζω", "morphology": "Gr,V,PPA,NMP,", "strongs_id": "G592", "gloss": "from ἀπό and a compound of διά and ὁρίζω; to disjoin (by a boundary, figuratively, a party):--separate." }, { "position": 5, "surface": "ψυχικοί", "lemma": "ψυχικός", "morphology": "Gr,NS,,,,NMP,", "strongs_id": "G5591", "gloss": "from ψυχή; sensitive, i.e. animate (in distinction on the one hand from πνευματικός, which is the higher or renovated nature; and on the other from φυσικός, which is the lower or bestial nature):--natural, sensual." }, { "position": 6, "surface": "Πνεῦμα", "lemma": "πνεῦμα", "morphology": "Gr,N,,,,,ANS,", "strongs_id": "G4151", "gloss": "from πνέω; a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit:--ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. Compare ψυχή." }, { "position": 7, "surface": "μὴ", "lemma": "μή", "morphology": "Gr,D,,,,,,,,,", "strongs_id": "G3361", "gloss": "a primary particle of qualified negation (whereas οὐ expresses an absolute denial); (adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas οὐ expects an affirmative one)) whether:--any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without. Often used in compounds in substantially the same relations. See also ἐὰν μή, ἵνα μή, οὐ μή, μῆκος, μηκύνω, μήν, μὴ οὐκ." }, { "position": 8, "surface": "ἔχοντες", "lemma": "ἔχω", "morphology": "Gr,V,PPA,NMP,", "strongs_id": "G2192", "gloss": "a primary verb; to hold (used in very various applications, literally or figuratively, direct or remote; such as possession; ability, contiuity, relation, or condition):--be (able, X hold, possessed with), accompany, + begin to amend, can(+ -not), X conceive, count, diseased, do + eat, + enjoy, + fear, following, have, hold, keep, + lack, + go to law, lie, + must needs, + of necessity, + need, next, + recover, + reign, + rest, + return, X sick, take for, + tremble, + uncircumcised, use." } ] }, { "reference": "Jude.1.20", "chapter": 1, "verse": 20, "words": [ { "position": 1, "surface": "ὑμεῖς", "lemma": "σύ", "morphology": "Gr,RP,,,2N,P,", "strongs_id": "G4771", "gloss": "the personal pronoun of the second person singular; thou:-- thou. See also σέ, σοί, σοῦ; and for the plural ὑμᾶς, ὑμεῖς, ὑμῖν, ὑμῶν." }, { "position": 2, "surface": "δέ", "lemma": "δέ", "morphology": "Gr,CC,,,,,,,,", "strongs_id": "G1161", "gloss": "a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)." }, { "position": 3, "surface": "ἀγαπητοί", "lemma": "ἀγαπητός", "morphology": "Gr,NS,,,,VMP,", "strongs_id": "G27", "gloss": "from ἀγαπάω; beloved:--(dearly, well) beloved, dear." }, { "position": 4, "surface": "ἐποικοδομοῦντες", "lemma": "ἐποικοδομέω", "morphology": "Gr,V,PPA,NMP,", "strongs_id": "G2026", "gloss": "from ἐπί and οἰκοδομέω; to build upon, i.e. (figuratively) to rear up:--build thereon (thereupon, on, upon)." }, { "position": 5, "surface": "ἑαυτοὺς", "lemma": "ἑαυτοῦ", "morphology": "Gr,RE,,,2AMP,", "strongs_id": "G1438", "gloss": "from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of αὐτός; him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.:--alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your (own, own conceits, own selves, -selves)." }, { "position": 6, "surface": "τῇ", "lemma": "ὁ", "morphology": "Gr,EA,,,,DFS,", "strongs_id": "G3588", "gloss": "the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc." }, { "position": 7, "surface": "ἁγιωτάτῃ", "lemma": "ἁγιώτατος", "morphology": "Gr,AA,,,,DFSS", "strongs_id": "G425", "gloss": "from ἀνίημι; relaxation or (figuratively) relief:--eased, liberty, rest." }, { "position": 8, "surface": "ὑμῶν", "lemma": "σύ", "morphology": "Gr,RP,,,2G,P,", "strongs_id": "G4771", "gloss": "the personal pronoun of the second person singular; thou:-- thou. See also σέ, σοί, σοῦ; and for the plural ὑμᾶς, ὑμεῖς, ὑμῖν, ὑμῶν." }, { "position": 9, "surface": "πίστει", "lemma": "πίστις", "morphology": "Gr,N,,,,,DFS,", "strongs_id": "G4102", "gloss": "from πείθω; persuasion, i.e. credence; moral conviction (of religious truth, or the truthfulness of God or a religious teacher), especially reliance upon Christ for salvation; abstractly, constancy in such profession; by extension, the system of religious (Gospel) truth itself:--assurance, belief, believe, faith, fidelity." }, { "position": 10, "surface": "ἐν", "lemma": "ἐν", "morphology": "Gr,P,,,,,D,,,", "strongs_id": "G1722", "gloss": "a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); \"in,\" at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition." }, { "position": 11, "surface": "Πνεύματι", "lemma": "πνεῦμα", "morphology": "Gr,N,,,,,DNS,", "strongs_id": "G4151", "gloss": "from πνέω; a current of air, i.e. breath (blast) or a breeze; by analogy or figuratively, a spirit, i.e. (human) the rational soul, (by implication) vital principle, mental disposition, etc., or (superhuman) an angel, demon, or (divine) God, Christ's spirit, the Holy Spirit:--ghost, life, spirit(-ual, -ually), mind. Compare ψυχή." }, { "position": 12, "surface": "Ἁγίῳ", "lemma": "ἅγιος", "morphology": "Gr,AA,,,,DNS,", "strongs_id": "G40", "gloss": "from (an awful thing) (compare ἁγνός, θάλπω); sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated):--(most) holy (one, thing), saint." }, { "position": 13, "surface": "προσευχόμενοι", "lemma": "προσεύχομαι", "morphology": "Gr,V,PPM,NMP,", "strongs_id": "G4336", "gloss": "from πρός and εὔχομαι; to pray to God, i.e. supplicate, worship:--pray (X earnestly, for), make prayer." } ] }, { "reference": "Jude.1.21", "chapter": 1, "verse": 21, "words": [ { "position": 1, "surface": "ἑαυτοὺς", "lemma": "ἑαυτοῦ", "morphology": "Gr,RE,,,2AMP,", "strongs_id": "G1438", "gloss": "from a reflexive pronoun otherwise obsolete and the genitive case (dative case or accusative case) of αὐτός; him- (her-, it-, them-, also (in conjunction with the personal pronoun of the other persons) my-, thy-, our-, your-) self (selves), etc.:--alone, her (own, -self), (he) himself, his (own), itself, one (to) another, our (thine) own(-selves), + that she had, their (own, own selves), (of) them(-selves), they, thyself, you, your (own, own conceits, own selves, -selves)." }, { "position": 2, "surface": "ἐν", "lemma": "ἐν", "morphology": "Gr,P,,,,,D,,,", "strongs_id": "G1722", "gloss": "a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); \"in,\" at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition." }, { "position": 3, "surface": "ἀγάπῃ", "lemma": "ἀγάπη", "morphology": "Gr,N,,,,,DFS,", "strongs_id": "G26", "gloss": "from ἀγαπάω; love, i.e. affection or benevolence; specially (plural) a love-feast:--(feast of) charity(-ably), dear, love." }, { "position": 4, "surface": "Θεοῦ", "lemma": "θεός", "morphology": "Gr,N,,,,,GMS,", "strongs_id": "G2316", "gloss": "of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward)." }, { "position": 5, "surface": "τηρήσατε", "lemma": "τηρέω", "morphology": "Gr,V,MAA2,,P,", "strongs_id": "G5083", "gloss": "from (a watch; perhaps akin to θεωρέω); to guard (from loss or injury, properly, by keeping the eye upon; and thus differing from φυλάσσω, which is properly to prevent escaping; and from κουστωδία, which implies a fortress or full military lines of apparatus), i.e. to note (a prophecy; figuratively, to fulfil a command); by implication, to detain (in custody; figuratively, to maintain); by extension, to withhold (for personal ends; figuratively, to keep unmarried); by extension, to withhold (for personal ends; figuratively, to keep unmarried):--hold fast, keep(- er), (pre-, re-)serve, watch." }, { "position": 6, "surface": "προσδεχόμενοι", "lemma": "προσδέχομαι", "morphology": "Gr,V,PPM,NMP,", "strongs_id": "G4327", "gloss": "from πρός and δέχομαι; to admit (to intercourse, hospitality, credence, or (figuratively) endurance); by implication, to await (with confidence or patience):--accept, allow, look (wait) for, take." }, { "position": 7, "surface": "τὸ", "lemma": "ὁ", "morphology": "Gr,EA,,,,ANS,", "strongs_id": "G3588", "gloss": "the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc." }, { "position": 8, "surface": "ἔλεος", "lemma": "ἔλεος", "morphology": "Gr,N,,,,,ANS,", "strongs_id": "G1656", "gloss": "of uncertain affinity; compassion (human or divine, especially active):--(+ tender) mercy." }, { "position": 9, "surface": "τοῦ", "lemma": "ὁ", "morphology": "Gr,EA,,,,GMS,", "strongs_id": "G3588", "gloss": "the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc." }, { "position": 10, "surface": "Κυρίου", "lemma": "κύριος", "morphology": "Gr,N,,,,,GMS,", "strongs_id": "G2962", "gloss": "from (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir." }, { "position": 11, "surface": "ἡμῶν", "lemma": "ἐγώ", "morphology": "Gr,RP,,,1G,P,", "strongs_id": "G1473", "gloss": "a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic):--I, me. For the other cases and the plural see ἐμέ, ἐμοί, ἐμοῦ, ἡμᾶς, ἡμεῖς, ἡμῖν, ἡμῶν, etc." }, { "position": 12, "surface": "Ἰησοῦ", "lemma": "Ἰησοῦς", "morphology": "Gr,N,,,,,GMS,", "strongs_id": "G2424", "gloss": "of Hebrew origin (יְהוֹשׁוּעַ); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus." }, { "position": 13, "surface": "Χριστοῦ", "lemma": "χριστός", "morphology": "Gr,N,,,,,GMS,", "strongs_id": "G5547", "gloss": "from χρίω; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ." }, { "position": 14, "surface": "εἰς", "lemma": "εἰς", "morphology": "Gr,P,,,,,A,,,", "strongs_id": "G1519", "gloss": "a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively)." }, { "position": 15, "surface": "ζωὴν", "lemma": "ζωή", "morphology": "Gr,N,,,,,AFS,", "strongs_id": "G2222", "gloss": "from ζάω; life (literally or figuratively):--life(-time). Compare ψυχή." }, { "position": 16, "surface": "αἰώνιον", "lemma": "αἰώνιος", "morphology": "Gr,AA,,,,AFS,", "strongs_id": "G166", "gloss": "from αἰών; perpetual (also used of past time, or past and future as well):--eternal, for ever, everlasting, world (began)." } ] }, { "reference": "Jude.1.22", "chapter": 1, "verse": 22, "words": [ { "position": 1, "surface": "καὶ", "lemma": "καί", "morphology": "Gr,CC,,,,,,,,", "strongs_id": "G2532", "gloss": "apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet." }, { "position": 2, "surface": "οὓς", "lemma": "ὅς", "morphology": "Gr,RI,,,,AMP,", "strongs_id": "G3739", "gloss": "probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ." }, { "position": 3, "surface": "μὲν", "lemma": "μέν", "morphology": "Gr,DO,,,,,,,,", "strongs_id": "G3303", "gloss": "a primary particle; properly, indicative of affirmation or concession (in fact); usually followed by a contrasted clause with δέ (this one, the former, etc.):--even, indeed, so, some, truly, verily. Often compounded with other particles in an intensive or asseverative sense." }, { "position": 4, "surface": "ἐλεᾶτε", "lemma": "ἐλεέω", "morphology": "Gr,V,MPA2,,P,", "strongs_id": "G1653", "gloss": "from ἔλεος; to compassionate (by word or deed, specially, by divine grace):--have compassion (pity on), have (obtain, receive, shew) mercy (on)." }, { "position": 5, "surface": "διακρινομένους", "lemma": "διακρίνω", "morphology": "Gr,V,PPM,AMP,", "strongs_id": "G1252", "gloss": "from διά and κρίνω; to separate thoroughly, i.e. (literally and reflexively) to withdraw from, or (by implication) oppose; figuratively, to discriminate (by implication, decide), or (reflexively) hesitate:--contend, make (to) differ(-ence), discern, doubt, judge, be partial, stagger, waver." } ] }, { "reference": "Jude.1.23", "chapter": 1, "verse": 23, "words": [ { "position": 1, "surface": "οὓς", "lemma": "ὅς", "morphology": "Gr,RI,,,,AMP,", "strongs_id": "G3739", "gloss": "probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ." }, { "position": 2, "surface": "δὲ", "lemma": "δέ", "morphology": "Gr,CO,,,,,,,,", "strongs_id": "G1161", "gloss": "a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)." }, { "position": 3, "surface": "σῴζετε", "lemma": "σῴζω", "morphology": "Gr,V,MPA2,,P,", "strongs_id": "G4982", "gloss": "from a primary (contraction for obsolete , \"safe\"); to save, i.e. deliver or protect (literally or figuratively):--heal, preserve, save (self), do well, be (make) whole." }, { "position": 4, "surface": "ἐκ", "lemma": "ἐκ", "morphology": "Gr,P,,,,,G,,,", "strongs_id": "G1537", "gloss": "a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause; literal or figurative; direct or remote):--after, among, X are, at, betwixt(-yond), by (the means of), exceedingly, (+ abundantly above), for(- th), from (among, forth, up), + grudgingly, + heartily, X heavenly, X hereby, + very highly, in, …ly, (because, by reason) of, off (from), on, out among (from, of), over, since, X thenceforth, through, X unto, X vehemently, with(-out). Often used in composition, with the same general import; often of completion." }, { "position": 5, "surface": "πυρὸς", "lemma": "πῦρ", "morphology": "Gr,N,,,,,GNS,", "strongs_id": "G4442", "gloss": "a primary word; \"fire\" (literally or figuratively, specially, lightning):--fiery, fire." }, { "position": 6, "surface": "ἁρπάζοντες", "lemma": "ἁρπάζω", "morphology": "Gr,V,PPA,NMP,", "strongs_id": "G726", "gloss": "from a derivative of αἱρέομαι; to seize (in various applications):--catch (away, up), pluck, pull, take (by force)." }, { "position": 7, "surface": "οὓς", "lemma": "ὅς", "morphology": "Gr,RI,,,,AMP,", "strongs_id": "G3739", "gloss": "probably a primary word (or perhaps a form of the article ὁ); the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that:--one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc. See also οὗ." }, { "position": 8, "surface": "δὲ", "lemma": "δέ", "morphology": "Gr,CC,,,,,,,,", "strongs_id": "G1161", "gloss": "a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)." }, { "position": 9, "surface": "ἐλεᾶτε", "lemma": "ἐλεέω", "morphology": "Gr,V,MPA2,,P,", "strongs_id": "G1653", "gloss": "from ἔλεος; to compassionate (by word or deed, specially, by divine grace):--have compassion (pity on), have (obtain, receive, shew) mercy (on)." }, { "position": 10, "surface": "ἐν", "lemma": "ἐν", "morphology": "Gr,P,,,,,D,,,", "strongs_id": "G1722", "gloss": "a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); \"in,\" at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition." }, { "position": 11, "surface": "φόβῳ", "lemma": "φόβος", "morphology": "Gr,N,,,,,DMS,", "strongs_id": "G5401", "gloss": "from a primary (to be put in fear); alarm or fright:--be afraid, + exceedingly, fear, terror." }, { "position": 12, "surface": "μισοῦντες", "lemma": "μισέω", "morphology": "Gr,V,PPA,NMP,", "strongs_id": "G3404", "gloss": "from a primary (hatred); to detest (especially to persecute); by extension, to love less:--hate(-ful)." }, { "position": 13, "surface": "καὶ", "lemma": "καί", "morphology": "Gr,D,,,,,,,,,", "strongs_id": "G2532", "gloss": "apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet." }, { "position": 14, "surface": "τὸν", "lemma": "ὁ", "morphology": "Gr,EA,,,,AMS,", "strongs_id": "G3588", "gloss": "the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc." }, { "position": 15, "surface": "ἀπὸ", "lemma": "ἀπό", "morphology": "Gr,P,,,,,G,,,", "strongs_id": "G575", "gloss": "a primary particle; \"off,\" i.e. away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative):--(X here-)after, ago, at, because of, before, by (the space of), for(-th), from, in, (out) of, off, (up-)on(-ce), since, with. In composition (as a prefix) it usually denotes separation, departure, cessation, completion, reversal, etc." }, { "position": 16, "surface": "τῆς", "lemma": "ὁ", "morphology": "Gr,EA,,,,GFS,", "strongs_id": "G3588", "gloss": "the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc." }, { "position": 17, "surface": "σαρκὸς", "lemma": "σάρξ", "morphology": "Gr,N,,,,,GFS,", "strongs_id": "G4561", "gloss": "probably from the base of σαρόω; flesh (as stripped of the skin), i.e. (strictly) the meat of an animal (as food), or (by extension) the body (as opposed to the soul (or spirit), or as the symbol of what is external, or as the means of kindred), or (by implication) human nature (with its frailties (physically or morally) and passions), or (specially), a human being (as such):--carnal(-ly, + -ly minded), flesh(-ly)." }, { "position": 18, "surface": "ἐσπιλωμένον", "lemma": "σπιλόω", "morphology": "Gr,V,PEP,AMS,", "strongs_id": "G4695", "gloss": "from σπίλος; to stain or soil (literally or figuratively):--defile, spot." }, { "position": 19, "surface": "χιτῶνα", "lemma": "χιτών", "morphology": "Gr,N,,,,,AMS,", "strongs_id": "G5509", "gloss": "of foreign origin (כְּתֹנֶת); a tunic or shirt:--clothes, coat, garment." } ] }, { "reference": "Jude.1.24", "chapter": 1, "verse": 24, "words": [ { "position": 1, "surface": "τῷ", "lemma": "ὁ", "morphology": "Gr,RD,,,,DMS,", "strongs_id": "G3588", "gloss": "the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc." }, { "position": 2, "surface": "δὲ", "lemma": "δέ", "morphology": "Gr,CC,,,,,,,,", "strongs_id": "G1161", "gloss": "a primary particle (adversative or continuative); but, and, etc.:--also, and, but, moreover, now (often unexpressed in English)." }, { "position": 3, "surface": "δυναμένῳ", "lemma": "δύναμαι", "morphology": "Gr,V,PPM,DMS,", "strongs_id": "G1410", "gloss": "of uncertain affinity; to be able or possible:--be able, can (do, + -not), could, may, might, be possible, be of power." }, { "position": 4, "surface": "φυλάξαι", "lemma": "φυλάσσω", "morphology": "Gr,V,NAA,,,,,", "strongs_id": "G5442", "gloss": "probably from φυλή through the idea of isolation; to watch, i.e. be on guard (literally of figuratively); by implication, to preserve, obey, avoid:--beward, keep (self), observe, save. Compare τηρέω." }, { "position": 5, "surface": "ὑμᾶς", "lemma": "σύ", "morphology": "Gr,RP,,,2A,P,", "strongs_id": "G4771", "gloss": "the personal pronoun of the second person singular; thou:-- thou. See also σέ, σοί, σοῦ; and for the plural ὑμᾶς, ὑμεῖς, ὑμῖν, ὑμῶν." }, { "position": 6, "surface": "ἀπταίστους", "lemma": "ἄπταιστος", "morphology": "Gr,NS,,,,AMP,", "strongs_id": "G679", "gloss": "from Α (as a negative particle) and a derivative of πταίω; not stumbling, i.e. (figuratively) without sin:--from falling." }, { "position": 7, "surface": "καὶ", "lemma": "καί", "morphology": "Gr,CC,,,,,,,,", "strongs_id": "G2532", "gloss": "apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet." }, { "position": 8, "surface": "στῆσαι", "lemma": "ἵστημι", "morphology": "Gr,V,NAA,,,,,", "strongs_id": "G2476", "gloss": "a prolonged form of a primary (of the same meaning, and used for it in certain tenses); to stand (transitively or intransitively), used in various applications (literally or figuratively):--abide, appoint, bring, continue, covenant, establish, hold up, lay, present, set (up), stanch, stand (by, forth, still, up). Compare τίθημι." }, { "position": 9, "surface": "κατενώπιον", "lemma": "κατενώπιον", "morphology": "Gr,PI,,,,G,,,", "strongs_id": "G2714", "gloss": "from κατά and ἐνώπιον; directly in front of:--before (the presence of), in the sight of." }, { "position": 10, "surface": "τῆς", "lemma": "ὁ", "morphology": "Gr,EA,,,,GFS,", "strongs_id": "G3588", "gloss": "the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc." }, { "position": 11, "surface": "δόξης", "lemma": "δόξα", "morphology": "Gr,N,,,,,GFS,", "strongs_id": "G1391", "gloss": "from the base of δοκέω; glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective):--dignity, glory(-ious), honour, praise, worship." }, { "position": 12, "surface": "αὐτοῦ", "lemma": "αὐτός", "morphology": "Gr,RP,,,3GMS,", "strongs_id": "G846", "gloss": "from the particle (perhaps akin to the base of ἀήρ through the idea of a baffling wind) (backward); the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative ἑαυτοῦ) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons:--her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which. Compare αὑτοῦ." }, { "position": 13, "surface": "ἀμώμους", "lemma": "ἄμωμος", "morphology": "Gr,NS,,,,AMP,", "strongs_id": "G299", "gloss": "from Α (as a negative particle) and μῶμος; unblemished (literally or figuratively):--without blame (blemish, fault, spot), faultless, unblamable." }, { "position": 14, "surface": "ἐν", "lemma": "ἐν", "morphology": "Gr,P,,,,,D,,,", "strongs_id": "G1722", "gloss": "a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between εἰς and ἐκ); \"in,\" at, (up-)on, by, etc.:--about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in). Often used in compounds, with substantially the same import; rarely with verbs of motion, and then not to indicate direction, except (elliptically) by a separate (and different) preposition." }, { "position": 15, "surface": "ἀγαλλιάσει", "lemma": "ἀγαλλίασις", "morphology": "Gr,N,,,,,DFS,", "strongs_id": "G20", "gloss": "from ἀγαλλιάω; exultation; specially, welcome:--gladness, (exceeding) joy." } ] }, { "reference": "Jude.1.25", "chapter": 1, "verse": 25, "words": [ { "position": 1, "surface": "μόνῳ", "lemma": "μόνος", "morphology": "Gr,EF,,,,DMS,", "strongs_id": "G3441", "gloss": "probably from μένω; remaining, i.e. sole or single; by implication, mere:--alone, only, by themselves." }, { "position": 2, "surface": "Θεῷ", "lemma": "θεός", "morphology": "Gr,N,,,,,DMS,", "strongs_id": "G2316", "gloss": "of uncertain affinity; a deity, especially (with ὁ) the supreme Divinity; figuratively, a magistrate; by Hebraism, very:--X exceeding, God, god(-ly, -ward)." }, { "position": 3, "surface": "Σωτῆρι", "lemma": "σωτήρ", "morphology": "Gr,N,,,,,DMS,", "strongs_id": "G4990", "gloss": "from σώζω; a deliverer, i.e. God or Christ:--saviour." }, { "position": 4, "surface": "ἡμῶν", "lemma": "ἐγώ", "morphology": "Gr,RP,,,1G,P,", "strongs_id": "G1473", "gloss": "a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic):--I, me. For the other cases and the plural see ἐμέ, ἐμοί, ἐμοῦ, ἡμᾶς, ἡμεῖς, ἡμῖν, ἡμῶν, etc." }, { "position": 5, "surface": "διὰ", "lemma": "διά", "morphology": "Gr,P,,,,,G,,,", "strongs_id": "G1223", "gloss": "a primary preposition denoting the channel of an act; through (in very wide applications, local, causal, or occasional):--after, always, among, at, to avoid, because of (that), briefly, by, for (cause) … fore, from, in, by occasion of, of, by reason of, for sake, that, thereby, therefore, X though, through(-out), to, wherefore, with (-in). In composition it retains the same general importance." }, { "position": 6, "surface": "Ἰησοῦ", "lemma": "Ἰησοῦς", "morphology": "Gr,N,,,,,GMS,", "strongs_id": "G2424", "gloss": "of Hebrew origin (יְהוֹשׁוּעַ); Jesus (i.e. Jehoshua), the name of our Lord and two (three) other Israelites:--Jesus." }, { "position": 7, "surface": "Χριστοῦ", "lemma": "χριστός", "morphology": "Gr,N,,,,,GMS,", "strongs_id": "G5547", "gloss": "from χρίω; anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus:--Christ." }, { "position": 8, "surface": "τοῦ", "lemma": "ὁ", "morphology": "Gr,EA,,,,GMS,", "strongs_id": "G3588", "gloss": "the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc." }, { "position": 9, "surface": "Κυρίου", "lemma": "κύριος", "morphology": "Gr,N,,,,,GMS,", "strongs_id": "G2962", "gloss": "from (supremacy); supreme in authority, i.e. (as noun) controller; by implication, Master (as a respectful title):-- God, Lord, master, Sir." }, { "position": 10, "surface": "ἡμῶν", "lemma": "ἐγώ", "morphology": "Gr,RP,,,1G,P,", "strongs_id": "G1473", "gloss": "a primary pronoun of the first person I (only expressed when emphatic):--I, me. For the other cases and the plural see ἐμέ, ἐμοί, ἐμοῦ, ἡμᾶς, ἡμεῖς, ἡμῖν, ἡμῶν, etc." }, { "position": 11, "surface": "δόξα", "lemma": "δόξα", "morphology": "Gr,N,,,,,NFS,", "strongs_id": "G1391", "gloss": "from the base of δοκέω; glory (as very apparent), in a wide application (literal or figurative, objective or subjective):--dignity, glory(-ious), honour, praise, worship." }, { "position": 12, "surface": "μεγαλωσύνη", "lemma": "μεγαλωσύνη", "morphology": "Gr,N,,,,,NFS,", "strongs_id": "G3172", "gloss": "from μέγας; greatness, i.e. (figuratively) divinity (often God himself):--majesty." }, { "position": 13, "surface": "κράτος", "lemma": "κράτος", "morphology": "Gr,N,,,,,NNS,", "strongs_id": "G2904", "gloss": "perhaps a primary word; vigor (\"great\") (literally or figuratively):--dominion, might(-ily), power, strength." }, { "position": 14, "surface": "καὶ", "lemma": "καί", "morphology": "Gr,CC,,,,,,,,", "strongs_id": "G2532", "gloss": "apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet." }, { "position": 15, "surface": "ἐξουσία", "lemma": "ἐξουσία", "morphology": "Gr,N,,,,,NFS,", "strongs_id": "G1849", "gloss": "from ἔξεστι (in the sense of ability); privilege, i.e. (subjectively) force, capacity, competency, freedom, or (objectively) mastery (concretely, magistrate, superhuman, potentate, token of control), delegated influence:--authority, jurisdiction, liberty, power, right, strength." }, { "position": 16, "surface": "πρὸ", "lemma": "πρό", "morphology": "Gr,P,,,,,G,,,", "strongs_id": "G4253", "gloss": "a primary preposition; \"fore\", i.e. in front of, prior (figuratively, superior) to:--above, ago, before, or ever. In the comparative, it retains the same significations." }, { "position": 17, "surface": "παντὸς", "lemma": "πᾶς", "morphology": "Gr,EQ,,,,GMS,", "strongs_id": "G3956", "gloss": "including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever." }, { "position": 18, "surface": "τοῦ", "lemma": "ὁ", "morphology": "Gr,EA,,,,GMS,", "strongs_id": "G3588", "gloss": "the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc." }, { "position": 19, "surface": "αἰῶνος", "lemma": "αἰών", "morphology": "Gr,N,,,,,GMS,", "strongs_id": "G165", "gloss": "from the same as ἀεί; properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (Jewish) a Messianic period (present or future):--age, course, eternal, (for) ever(-more), (n-)ever, (beginning of the , while the) world (began, without end). Compare χρόνος." }, { "position": 20, "surface": "καὶ", "lemma": "καί", "morphology": "Gr,CC,,,,,,,,", "strongs_id": "G2532", "gloss": "apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet." }, { "position": 21, "surface": "νῦν", "lemma": "νῦν", "morphology": "Gr,D,,,,,,,,,", "strongs_id": "G3568", "gloss": "a primary particle of present time; \"now\" (as adverb of date, a transition or emphasis); also as noun or adjective present or immediate:--henceforth, + hereafter, of late, soon, present, this (time). See also τανῦν, νυνί." }, { "position": 22, "surface": "καὶ", "lemma": "καί", "morphology": "Gr,CC,,,,,,,,", "strongs_id": "G2532", "gloss": "apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force; and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words:--and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet." }, { "position": 23, "surface": "εἰς", "lemma": "εἰς", "morphology": "Gr,P,,,,,A,,,", "strongs_id": "G1519", "gloss": "a primary preposition; to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases:--(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with. Often used in composition with the same general import, but only with verbs (etc.) expressing motion (literally or figuratively)." }, { "position": 24, "surface": "πάντας", "lemma": "πᾶς", "morphology": "Gr,EQ,,,,AMP,", "strongs_id": "G3956", "gloss": "including all the forms of declension; apparently a primary word; all, any, every, the whole:--all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever." }, { "position": 25, "surface": "τοὺς", "lemma": "ὁ", "morphology": "Gr,EA,,,,AMP,", "strongs_id": "G3588", "gloss": "the definite article; the (sometimes to be supplied, at others omitted, in English idiom):--the, this, that, one, he, she, it, etc." }, { "position": 26, "surface": "αἰῶνας", "lemma": "αἰών", "morphology": "Gr,N,,,,,AMP,", "strongs_id": "G165", "gloss": "from the same as ἀεί; properly, an age; by extension, perpetuity (also past); by implication, the world; specially (Jewish) a Messianic period (present or future):--age, course, eternal, (for) ever(-more), (n-)ever, (beginning of the , while the) world (began, without end). Compare χρόνος." }, { "position": 27, "surface": "ἀμήν", "lemma": "ἀμήν", "morphology": "Gr,IE,,,,,,,,", "strongs_id": "G281", "gloss": "of Hebrew origin (אָמֵן); properly, firm, i.e. (figuratively) trustworthy; adverbially, surely (often as interjection, so be it):--amen, verily." } ] } ] }